Значение слова "по-вчорашньому" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПО-ВЧОРАШНЬОМУ

по-вчорашньому  [po-vchorashnʹomu]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПО-ВЧОРАШНЬОМУ

Значение слова по-вчорашньому в словаре украинский языка

по-вчерашнему, присл. Как вчера. Дождь .. по-вчерашнему сеял, как сквозь сито (Мирный, и, 1949, 335) На колхозном дворе у телег, у лошадей как-то не по-вчерашнему суетились колхозники (Панч, В пути, 1959, 229).

по-вчорашньому, присл. Як учора. Дощ.. по-вчорашньому сіяв, як крізь сито (Мирний, І, 1949, 335); На колгоспному подвір’ї біля возів, біля коней якось не по-вчорашньому метушилися колгоспники (Панч, В дорозі, 1959, 229).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПО-ВЧОРАШНЬОМУ

Посмотрите перевод слова по-вчорашньому на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова по-вчорашньому с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «по-вчорашньому» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 在昨天的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: en el de ayer
• Переводчик с украинский языка на английский язык: in yesterday´s
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कल की में
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: في الأمس
• Переводчик с украинский языка на русский язык: по-вчерашнему
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: no de ontem
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গতকাল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: dans d´hier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dalam semalam
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: in der gestrigen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 昨日の中
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 어제 에
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ing wingi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trong ngày hôm qua
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நேற்று
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: काल
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Dün
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: in di ieri
• Переводчик с украинский языка на польский язык: w wczoraj
• украинский: по-вчорашньому
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: în ieri
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: στη χθεσινή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: in gister se
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: i gårdagens
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: i gårsdagens

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПО-ВЧОРАШНЬОМУ»

Поиск случаев использования слова по-вчорашньому в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову по-вчорашньому, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 309

Марія Іванівна тримала в руках учорашній кошик, по-вчорашньому схилила голову, по-вчорашньому подалася вперед і по-вчорашньому дивилася — пильно й насторожено. Ось вона ступила один крок, ступила другий — і Калюх ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1966

Хіба ревуть воли, як ясла повні

«Коли знову здійметься буча по-вчорашньому — кину, утечу додому!» — рішила вона. Скільки хвилин пройшло незамутної тиші. Це зразу наче у дзвони вдарено. — Жінко! — гукнув Загнибіда. — Я тут, — почувся її тихий, болісний ...

Мирний П., 2013

Казки: переклад з датськоi

От i мали б ми надто котючих 3ip, що котяться одна по другш на небЛ — Слухайте, що я скажу, пане Сновшку! ... i скочив меpщiй допортретатайперевернув до стши свого предка, щоб невтручувався в розмову по-вчорашньому.

Андерсен Г. Х., 2013

Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 22

Пому Димона послала, По одъ покійныка украла, Штаны и пару чобитокъ; Сорочку и каштанъ съ кѣлтайкы, ... Якъ одяглысь, то изійшлыся, Съ собою сталы розмовлять; Найшлыся и прынялыся, Побъ по вчорашньому гулять.

Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842

Virgilieva Ėneida - Сторінка 22

Якъ одяглысь, то изійшлыся, Съ собою сталы розмовлять; Найилыся и прынялыся, Щобъ по вчорашньому гулять. Дидонажъ тяжко сподобала Энея, такъ, що и не знала Де дитыся, и що робыть; Точыла всякіе балясы, И пидпускала ...

Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842

Енеїда

Як одяглись, то ізійшлися, З собою стали розмовлять; Наїлися і принялися, Щоб по-вчорашньому гулять. Дідона ж тяжко сподобала Енея так, що і не знала, Де дітися і що робить; Точила всякії баляси І підпускала разні ляси, Енею ...

Іван Котляревський, 2012

Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 22

Якъ одяглысь, то изійшлыся, Съ собою сталы розмовлять; Найилыся и прынялыся, Шобъ по вчорашньому гулять. Дидонажъ тяжко сподобала Энея, такъ, що и не знала Де диться, и що робыть; Точыла всякіе балясы, И пидпускала ...

Vergilius, 1842

Koreli︠a︡t︠s︡ii︠a︡ formy i zmistu v rozvytku ukraïnsʹkoï ...

Антонімічним до них представлене лексичне значеня реестрового по-міщанському (2. ... Для структури плану змісту прислівників по-вчорашньому і по-давньому, по-колишньому, по-ста- росвітському, по-старомодному спільною е ...

Halyna Mykhaĭlivna I︠A︡run, 1993

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПО-ВЧОРАШНЬОМУ, присл. Як учора. Дощ., по-вчорашньому сіяв, як крізь сито (Мирн.). ПОВ'ЯЗКА, и, ж. 1. Вузький шматок тканини, яким обв'язують що-небудь (голову, руку і т. ін.). Пані Люба недужа лежить з пов 'язкою на голові в ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 362

А ти й досі живеш минулим з усіма його прикрими болячками й промахами. Мислиш по-вчорашньому. І дієш по-вчорашньому... Але вороття до тих учорашніх методів, які ще й зараз гніздяться у тебе в душі, не буде. Ніколи не буде!

Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984