ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОБАЛУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «побалувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова побалувати в словаре украинский языка
побаловать, ую, уеш, док., перех. Баловать время. Иногда, чтобы побаловать меня, он позволял мне проехаться верхом на какой-нибудь кляче к водопою и обратно (Прошлое укр. Театра, 1953, 15). побалувати, ую, уєш, док., перех. Балувати якийсь час. Іноді, щоб побалувати мене, він дозволяв мені проїхатися верхи на якій-небудь шкапині до водопою і назад (Минуле укр. театру, 1953, 15).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «побалувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОБАЛУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
побалувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
побалувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... чутливості 14755 paltry and inglorious нікчемні та безславне 14756 paltry hypocrisies нікчемні лицемірство 14757 pampered and petted побалувати себе і пестять 14758 pampered darling побалувати дорога 14759 Pan-Americanism ...
Якна мене, то останнє судно,на якому такдогоджали команді,як нанашому, бувковчег біблейського героя Ноя. Будь-який привідвикористовувався для того, щоб побалувати моряків подвійною порцією грогу. Якщо сквайр дізнавався ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2813
... pamaquin pamaquin 74282 pamaquine pamaquine 74283 pampa Пампа 74284 pampas пампаси 74285 pamper балувати 74286 pampered побалувати 74287 pamperer pamperer 74288 pamperers pamperers 74289 pampering догляд ...
4
Маленький Мук (збірник)
сказав герцог і засміявся. - Ти ж і мене жодного разу не почастував пирогом королеви. Напевно, ти спечеш його в день моєЇ смерті, щоб востаннє побалувати мене. Але придумай на цей випадок іншу страву! І хай завтра на столі ...
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Дорослі прагнення «побалувати» можуть обернутися формуванням своєрідного умовного рефлексу: є подарунок — єрадість. Найчастішез такою ситуацією стикаються родичі тадрузі родини, якічас від часу навідують дитину.
Так багаточасутакоїкороткої сесії стеклов прірву. Так багато митей, які так важко буде відпускати. Коли Міланаготувалася їх відпустити,їйвипала останнянагода побалувати серце.Вони сиділи з Ростикому тихому куточку порожньої ...
7
Вождь червоношкірих (збірник)
На кожного припало по вісім тисяч доларів, і ми тихенько оселилися в маленькому містечку Роза на річці Сальмон, щоб відпочити, насолодитися нормальною їжею і побалувати горлянки чимось міцненьким. Місто разюче ...
8
Duz͡he dobre: romany - Сторінка 75
... мама, Трохим, Павло, Поля. І цукерочку йому, і голубів, і книжечку, і фотоапарат... Марія Петрівна не витримала, налетіла на Кирила: — Балуєте!.. А чому не побалувати? Вас не балували, бо не було з чого, хоч Вовку побалуємо.
Oleksandr Kopylenko, 1982
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОБАЛУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
побалувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Андрій Воронін показав свій розкішний маєток в Одесі
"Дочка у мене одна. тому мені, як жінці хочеться побалувати, тим більше вона дивиться на мене в перше чергу. Каже: "мама, а я?" Авжеж вона не ... «Gazeta.ua, Сен 15»
Дружина Дениса Повалія похизувалася витонченою фігурою у …
А Світлана також встигла побалувати читачів своєї сторінки пікантними фото, на яких постає у кольоровому бікіні. Читайте також: Син Таїсії Повалій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
Скоро до школи: скупитись і вижити. ІНФОГРАФІКА
Якщо ж ви непогано заробляєте і можете побалувати дитину – ринок шкільної канцелярії залюбки візьме з вас і всі 1500 гривень. Ще одна мама, Діна з ... «ВолиньPost, Авг 15»
Газовані напої: шкода і протипоказання
На жаль, дорослі й самі не проти побалувати себе подібними напоями, і з успіхом поять ними своїх дітей. Спробуємо розібратися, чому ж такі шкідливі ... «Рівне вечірнє, Июл 15»
Як не захворіти влітку на ангіну
Слід пити більше теплої рідини й «побалувати» себе постільним режимом. Ці рекомендації допоможуть вам отримати лише позитивні враження від літа ... «Відомості.UA, Июл 15»
Міранда Керр розкрила секрет краси
"Я щоразу з нетерпінням чекаю кінця тижня, щоб побалувати себе таким чином", – поділилася 32-річна Керр. "Я вважаю, що відпочинок потрібен не ... «UkrMedia, Июн 15»
Як мотивувати себе займатися спортом. 4 науково доведених …
Придумати собі винагороду, до якої можна «доторкнутися». Наприклад, ви можете побалувати себе чимось солоденьким після виснажливого походу в ... «Tvoemisto.tv, Июн 15»
Очищення організму за один день
Прийшов час побалувати себе енергетичним салатом! Для його приготування вам знадобляться: 200 г капусти броколі; 120 г зеленого горошку; 40 г ... «UkrMedia, Апр 15»
Mamed.ua знає, як влітку підготуватися до зими
Крім того, буде просто чудово, якщо обрана вами сушарка для овочів і фруктів зможе не тільки робити стандартні заготовки, але і дозволить побалувати ... «Економічна правда, Мар 15»
Як повернути нормальну вагу після зими
Досить просто замінювати їх овочами або, якщо дуже хочеться солодкого, можна побалувати себе зефіром або пастилою. Зберегти нормальну вагу ... «UkrMedia, Мар 15»
