Значение слова "поблідлий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОБЛІДЛИЙ

поблідлий  [poblidlyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОБЛІДЛИЙ

Значение слова поблідлий в словаре украинский языка

побледневший, а, е. Диепр. акт. мин. ч. до поблиднуты. - Я в верхней ветер возвращался с моря, - обижается рыбалка, но наклоняется над веслами, пряча свое побледнела сразу лицо (Ю. Янов., II, 1958, 58); Он [мир] сразу потемнел в моих глазах, когда я оказался перед побледнела от страха и гнева матерью (Стельмах, Гуси-лебеди .., 1964, 12); // в знач. прил. Быстро он возвращался назад, мрачный, побледневший и трясся весь (Мирный, IV, 1955, 198) - Стой, - прервал разговорчивого деда Яць и посмотрел на побледнело лицо малого Ивана (Кол., Терен .., 1959, 14); Было уже, видимо, совсем под утро. Побледнела месячная ломоть висела низко над серым мглистым горизонтом (Коз., Письма .., 1967, 16).

поблідлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до поблі́днути. — Я й у горішній вітер повертався з моря, — ображається рибалка, але нахиляється над веслами, ховаючи своє поблідле відразу обличчя (Ю. Янов., II, 1958, 58); Він [світ] одразу потемнів у моїх очах, коли я опинився перед поблідлою од страху і гніву матір’ю (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 12); // у знач. прикм. Швидко він вертався назад, похмурий, поблідлий і тіпався увесь (Мирний, IV, 1955, 198); — Стій, — перервав говіркого діда Яць і зиркнув на поблідле обличчя малого Івана (Кол., Терен.., 1959, 14); Було вже, певне, зовсім над ранок. Поблідла місячна скибка висіла низько над сірим імлистим обрієм (Коз., Листи.., 1967, 16).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОБЛІДЛИЙ

Посмотрите перевод слова поблідлий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова поблідлий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поблідлий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 苍白
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pálido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pale
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पीला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شاحب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: побледневший
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pálido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ম্লান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pâle
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pucat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: blass
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 淡いです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 창백한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bulak
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tái nhợt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வெளிர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फिकट गुलाबी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: soluk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pallido
• Переводчик с украинский языка на польский язык: blady
• украинский: поблідлий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pal
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χλωμός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bleek
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: blek
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: blek

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОБЛІДЛИЙ»

Поиск случаев использования слова поблідлий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поблідлий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Огненне коло

По якомусь часі хвацький «слідчий» Семьонов повернувся назад і вже був начебто зовсім тверезий, лише поблідлий трохи й дуже стурбований. Він зняв пас із револьвером, почепленим не на той бік, і поправив, перечепив на своє ...

Іван Багряний, 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

весь поблідлий, запитав Євгеній. – На жаль,ні!Прошу се зараз оголоситизібраним і зарядити, щоб безпроволочноопорожнили локаль. Ся розмова велася півголосом, так що тільки ті,хтостояву безпосередній близькості, могли чути ...

Іван Франко, 2015

Таємниця:

Хвилин за двадцять до смерті ястав рюмсати і жахливо поблідлий батькогаркнув на мене: «Перестань!» Ніколи вжитті він некричав на мене,це сталося вперше. Ініколи вжитті яне бачив його таким судомно скривленим і блідим.

Юрій Андрухович, 2013

Виховання почуттів

Це був Мартінон, страшенно поблідлий. _ От, маєш, _ сказав він, глибоко зітхнувши, _ знову бунт! Він боявся накликати на себе підозру і дуже побивався. Найбільше непокоіли його люди, які нібито належали до таємних товариств ...

Гюстав Флобер, 2005

З вершин і низин: Збірка

А цар затремтів і, поблідлий, Припав патріарху до ніг... «Великий твій Бог!» — він промовив, А більше промовить не міг. Тямуйте ж цю давнюю повість Ви всі, що хотіли б нагнуть Жидів на новії закони, Вести на неходжений путь!

Іван Франко, 2015

Таємничий острів

запитав інженер. Незабаром, крім гуркоту, вулкан дав про себе знати ще йгустими сірчаними випарами, що забивали дихання інженерові та його супутнику. – Осьчого боявся капітан Немо!–пробурмотів поблідлий інженер. – І все ж ...

Жуль Верн, 2015

Украдене щастя

весь поблідлий, запитав Євгеній. — На жаль, ні! Прошу се зараз оголосити зібраним і зарядити, щоб безпроволочно спорожнили локаль. ся розмова велася півголосом, так що тільки ті, хто стояв у безпосередній близькості, могли ...

Франко И. Я., 2013

А - Н: - Сторінка 583

1, 2. зблиснути див. 1. блиснути, глянути. ЗБЛІДЛИЙ прикм. (про обличчя, шкіру людини — який втратив природний колір, став блідим), ПОБЛІДЛИЙ, ЗБІЛІЛИЙ, ПОБІЛІЛИЙ, ПОПОЛОТНІЛИЙ, СПОЛОТНІЛИЙ,. ПОМЕРТВІЛИЙ підсил.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Poeziï - Сторінка 144

Iз сіней добрів Поблідлий привид. Дід упав. Зімлів. Мати Не плакала. Очей не жмурила. Поглянула на сина, що охляв, Шшла до нього. З лави підвела I до лиця скричала: — Ти убив? Кого ж ти вбив? Убив ти павука, Що в сіть його ми ...

Ivan Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1993

Tvory - Том 12 - Сторінка 78

Ішли ще хвилину, розмовляючи свобідно. навіть не прочу- ваючи, що се їх остатня розмова. Нараз Регіна затремтіла і поблідла. — Що пані таке? Пані так поблідли !— мовив Євгеній, переляканий до глибини душі. — Нічого, нічого!

Иван Франко, 1960