Значение слова "побратати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОБРАТАТИ

побратати  [pobrataty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОБРАТАТИ

Значение слова побратати в словаре украинский языка

побрататы, аю, аеш, док., перех. Сделать друзьями, подружить. Охрим, дядя! пожалуйста, опомнись .. Какой тебя плохой изнис И побратав с господами? (Грэб., И, 1957, 55); Судьба свела их, молодых партизан, подружилась и навек побратала (Чаб., Балкан. Весна, 1960, 419).

побратати, а́ю, а́єш, док., перех. Зробити друзями, здружити. Охріме, дядечку! будь ласкав, схаменись.. Який тебе лихий ізніс І побратав з панами? (Греб., І, 1957, 55); Доля звела їх, молодих партизанів, подружила і навік побратала (Чаб., Балкан. весна, 1960, 419).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОБРАТАТИ

Посмотрите перевод слова побратати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова побратати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «побратати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: побрататы
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pobrataty
• украинский: побратати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pobrataty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pobrataty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОБРАТАТИ»

Поиск случаев использования слова побратати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову побратати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Почуття тривоги, хвилювання, викликане чеканням чого-нсбудь неприемного, нсбажаного. Побоювання Калиновыча, що втратить посаду теля спалення старо! бухгалтеры в ратуш!, не здшенилисъ (Фр ). ПОБРАТАТИ, аю, аеш.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 205

Який тебе лихий iзнic і побратав з панами? Греб. (Хата. 54). Побратáтися, тáюся, єшся, іл. Побрататься, подружиться. Побратались свиня з пастухом. Ном. No 2540. Був собі коник і півник, та й побратались. Рудч. Ск. іі. 3. Побрáти ...

Borys Hrinchenko, 1996

Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 112

Qìfubetmótbet, fratricida , Spamoyôïnua. œtubètmßrb , fratricidium , бРатоубЕисшво. Qìtlïbetfdwñ't, fraternitas ,6 анкеты), auf эзгиьшфат tuin en, vino сопciliarc fraternitatem, за вгномъ ‚за. пивомь , эастоканомъ побРатати. cx :Spamcmno ...

Erich Weissmann, 1731

Zbirnychok ukrainsʹkikh pisenʹ z notamy - Сторінка 88

60. Побратався. сониль. Поважно, зь смуткомь. ... 5. Лита сокилг лито, Лита сокилг друге, На третьейе лито Сокилг прилитае. 6. Сокилг прилитае Та й орла питае : „Ой, брате. 58 Побратався сокилъ.

Oleksander Khvedorovych, 1903

Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 166

літа,. літа. та. соколонько. Побратався. сокіл. т§®. 166§^§#. ПРО ОРЛА (легенда) Він же все лупить по троє дітей, ... Побратався сокіл З сизокрилим орлом; «Ой брате ж мій, брате, Сизокрилий орле! Покидаю тобі Всі мої пожитки, ...

Olena Talanchuk, 1998

Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 727

От бач: де ви породились, де я народивсь, та й побратались. Колій Де ми зросли, де ти зріс, Докупи нас лихий зніс... Ох-ох! Не ми се побратались, біда нас побратала. Палій. Да що ж? «Від Очакова та й до Кракова всюди біда ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

I︠E︡vhen Hrebinka: literaturna postatʹ - Сторінка 54

Ібідная вона змарніла, Поблідла, далі пожовтіла; А проклятущий Хміль; як рута, зеленів. (С. 49) Дядько Охрім у байці "Рожа да Хміль" найбільше не тим турбуе Є. Гребінку, що "побратав з панами", а тим, що при цьому вдядька у хаті ...

Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, 2000

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

ПОБРАТАВСЯ СОК1Л 1З СИЗЕНЬКИМ ОРЛОМ Побратався «шл 1з сизеньким орлом: «Орлице-сестрице, да гляди моТх д1ток, А я полину у чужу сторону. Та в чужую сторону, да на Дш риби Тсти, Спокидаю тоб1 ва вжитки-маетки, ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 236

У недавній розмові саме про ці листи та намір опублікувати їх Валентина Данилівна сказала: «Вас і Олеся побратав Степ». Можливо. Та побратала нас і війна. Хоч воював він на Першому Українському фронті, а я - на Першому ...

Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 59

Тої ночі раннього літа гриміли Дощ, вітриськом, холодними ручищами чіпгромовиці. побратавшись з кими обривали грона горобинові нестиглі. Поспіхом лихоманним нищили врожаи, залишали птиць зимувати зимоньку без їжі.

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014