ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОБРИЗКАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «побризканий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова побризканий в словаре украинский языка
побризканий, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до побрызгать. Подметена и побризкана водой, пол пахнет землей (Панч, на калин. Мосту, 1965, 11); Побризкани росой, травы стояли тихие, притихшие (ТЮТ., Вир, 1964, 230); Через час-два он уже выкупанный, выбритый, побризканий одеколоном, сидел перед зеркалом (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 346) * Образно. Посизилий витирлуваний овцами степь, он кое-где побризканий каплями синего цвета (Гончар, Тронка, 1963, 217) * В ср. Как побризкана синими светлячками, сунула скамейка военной техники (Баш, на .. дороге, 1967, 234) // побризкано, Безос. сказуемого. сл. - Пал Палыч, - кричал Корж, - скажи мне по-соседски, которой живой водой нас побризкано, что мы не боимся смерти (Ю. Янов., Мир, 1956, 255). побризканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до побри́зкати. Підметена і побризкана водою, долівка пахне землею (Панч, На калин. мості, 1965, 11); Побризкані росою, трави стояли тихі, принишклі (Тют., Вир, 1964, 230); Через годину-дві він, уже викупаний, виголений, побризканий одеколоном, сидів перед дзеркалом (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 346); * Образно. Посизілий витирлуваний вівцями степ, він де-не-де побризканий краплинами синього цвіту (Гончар, Тронка, 1963, 217); *У порівн. Наче побризкана синіми світлячками, сунула лава військової техніки (Баш, На.. дорозі, 1967, 234); // побри́зкано, безос. присудк. сл. — Пал Палич, — гукав Корж, — скажи мені по-сусідському, якою живою водою нас побризкано, що ми не боїмося смерті (Ю. Янов., Мир, 1956, 255).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «побризканий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОБРИЗКАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
побризканий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
побризканий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 97
Певно тепер ямки на поколупаному обличчі, виснаженому й блідому, од хо- роби зробилися ще дужче подібними на пісок, побризканий дощем. Втім це дурниця, але ніхто не знає, як хочеться позбутися цих ямок. Одного разу, коли ...
Микола Мінько, Микола Чабан, 2007
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
В різних місцевостях є чимало перевірених ефективних способів розпізнавання відьми. Відьма не переступить поріг, побризканий йорданською водою або на якому намальовано хрест, не наважиться на Купала перестрибнути ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
3
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 179
Посизілий, витирлуваний вівцями степ, він де-не- де побризканий краплинами синього цвіту: то вперто цвіте цупкий петрів батіг, цвіте навіть там, де все стирловане, вибите. Молодими очима дивився колись ти на цей степ, була в ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
4
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 173
Посизший, витирлува- ний в1вЦЯмИ степ, в1н де-не-де побризканий краплинами синього цвггу: то вперто цвгге цупкий петр1в бат1г, цвгге навггь там, де все стирловане, вибите. Молодими очима дивився колись ти на цей степ, ...
5
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 250
Через годину-дві він, уже викупаний, виголений, побризканий одеколоном, сидів перед дзеркалом і вив'язував уже третю краватку, бо всі чогось не пасували. «Погладшав я,— думав,— це мені не до лиця». Скінчивши нарешті з ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
Vohonʹ z Kholodnoho I︠A︡ru: spohady - Сторінка 42
А той старший чи командир, що повиганяв із хати своїх товаришів, глянув мовчки на образи на стіні та на стіл, побризканий дрібненькими кусничками скла, що поспадало від прострелених ікон, підступив до мене і раптово ...
Ivan Li︠u︡tyĭ-Li︠u︡tenko, 1986
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Невеличкий з іншими товаришами давно вже подався, щоб сповнити свій план, а слідом його пробування на острові була хіба кров, котрою був побризканий пень і ціле тіло Петрія. Сам Кирило стоїть прив'язаний до страшної ...
8
Киевская старина в лицах: XIX век - Сторінка 371
Дощ! Невже? — дивувався Микола Вггалшович, хоч сам був побризканий дощовими краплями. — А я оце був на балкош 1 мене побризкало... На двор1 дощ, правда, правда. I так його дивувало все. I це не була штучшсть, не була ...
Анатолй Мыколайовыч Макаров, Анатолий Николаевич Макаров, 2005
9
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 179
Посиз1лий, витирлуваний вівцями степ, вш де-не- де побризканий краплинами синього щиту: то вперто цвіте цупкий петрів батіг, цв1те нав1ть там, де все стирловане, вибите. Молодими очима дивився колись ти на цей степ, була ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
10
Новели неволі - Сторінка 15
Певне, старий з глузду з'Ухав. Спотикаеться на шпалах лисий Бернард. На руках у нього З1в'я- лий Савка. Пальщ хлопця гейби хапаються за побризканий соляркою полин. Уста темшють вщ рожевоУ пши. Савц1 пахкотшня ...
Михайло Іванченко, Ярослав Радевич-Винницький, 2008
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОБРИЗКАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
побризканий в контексте приведенных ниже новостных статей.
Зуби відбілюють активованим вугіллям
Щоб зміцнити ясна і зуби, щодня їм свіжий сир, побризканий соком лимона. Емаль відбілюють активованим вугіллям. Протягом хвилини таблеткою ... «Gazeta.ua, Авг 11»
