Значение слова "поговірка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОГОВІРКА

поговірка  [pohovirka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОГОВІРКА

Значение слова поговірка в словаре украинский языка

поговорка, и, ж., розм.1. То же, что молва. - рижних [различные] поговорка идут о Вас: думают, что вы нигде не бывали, стыдитесь, потому что не знаете предписаний хорошего общества (В. Крауч., Выбор., 1958, 333) На целый месяц дала [мадьярка] довгоязиким женщинам предмет к интересным поговирок и смеха (Мак., Выбор., 1954,120) .2. Объект осуждения, разговоров, пересудов. А теперь ты ни женщина, ни девка, а теперь ты человеческая поговорка (Чуб., V, 1874, 337) .3. Ходячий образное выражение; поговорка. Снимется это человек, мелькнет на свободные степи .. Многие тогда сбежали и одиноких и целыми семьями ... Тогда и поговорку сложили: Путешествие - наша тетушка! (Мирный, II, 1954, 97).

поговірка, и, ж., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОГОВІРКА

Посмотрите перевод слова поговірка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова поговірка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поговірка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 谚语
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: proverbio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: proverb
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कहावत
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مثل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: поговорка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: provérbio
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: উক্তি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: proverbe
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kata
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Sprichwort
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ことわざ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 속담
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ngomong
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tục ngữ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சொல்லிக்கொண்டே
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ते म्हणाले
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: deyişi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: proverbio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przysłowie
• украинский: поговірка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: proverb
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: παροιμία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: spreekwoord
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: proverben
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ordtak

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОГОВІРКА»

Поиск случаев использования слова поговірка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поговірка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Тепер же та ні жінка, ні дівка, а тепер же ти людська поговірка. Чуб. І". 337. Поговіти, вію, вш, гл. Поговтѕть. Поговорвти, рхо, риш, іл. ІІогонорвть. Він у мене такий був, що не до розмови: як прийде, так і засне і не ноюворе. Чуб. У. 28.

Borys Hrinchenko, 1909

Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...

2) Поговірка. — Яка є кітка? Якої краски? Чи така, як на цім образ- ку? Чи має котики? На що люди тримають кота в дома? Й багато інших питань. 3) Оглядання образа. — Під ним написано: "кіт", "кітка", "котики". — Вчитель питає ...

Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002

Довбуш

Навіть поговірка була такий злодій, що би й з дебрськой сорочку вкрав. [а й Єлена у всецілющу силу дебрської криниці; тому, сксш< захворів, метався в жару, а ніхто нічим не міг ги _ рішила махнути рукою на всякі небезпеки й іи ...

Гнат Хоткевич, 2010

Смерть Атея

... була улюблена поговірка Котіара), і із наших! Із скіфів. Принаймні мені чомусь здається, ііф. Але оте тавро на лобі, спотворене побоями і запух. Та й закривавлений він, годі й упізнати. равжній скіф зараз на коні біля Істру гасає.

Валентин Чемерис, 2014

Фортеця на Борисфені

... нема краще, як у Полтаві! „о чого тут Полтава? _ витріщився пан комісар. &1¬2“11211111% 1¬^11А111 ¬ Папа пт1,1-1111¬^п 11 1-1111111 17^112^п1¬п Цось мені не подобається твоя поговірка. ле мені, вашмосць, подобається!

Валентин Чемерис, 2011

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:36 А хто жне, той заплату бере, та збирає врожай в життя вічне, щоб хто сіє й хто жне разом раділи. 4:37 Бо про це поговірка правдива: Хто інший сіє, а хто інший жне. 4:38 Я вас жати послав, де ви не працювали: працювали інші ...

деякі автори, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

III «З щастя та з горя скувалася доля», — каже людська поговірка. Одна Прісьчина доля не складалася по-людській. Горя того — за нею і поперед нею — неозорно, неоглядно... А щастя? Якісь думки про щастя; якісь даремні надії, ...

Мирний П., 2013

Повія:

щастя та з горя скувалася доля», — каже людська поговірка. Одна Прісьчина доля не складалася по людській. Горя того — за нею і поперед нею — неозорно, неоглядно... А щастя? Якісь думки про щастя; якісь даремні надії, Досі ...

Панас Мирний, 2014

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... Злії воріженьки, Та пригодоньці моїй... ас зненацька й собі стиха підхопив: Бо моя пригода _ Козацькая врода, Так, як ранняя роса: Що вітер повіє, Сонечко пригріє, Роса на землю впаде _ Так моя неслава, Людська поговірка, ...

Валентин Чемерис, 2010

А - Н: - Сторінка 409

1. наказати, 1. примовляти. ПРИКАЗКА (поширений у мові влучний вислів), ПРИМОВКА, ПРИПОВІДКА, ПРИПОВЇСТКА, ПРЙПОВІСТЬ, ПОГОЛОСКА розм., ПОСЛАВКА розм., ПРИ- ГОВЇРКА розм.. ПРИКЛАД заст., ПОГОВІРКА заст., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОГОВІРКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин поговірка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Порошенко ответил на петицию про дешевые машины …

Є така славна Українскьа поговірка:"Ситий голодного ніколи не зрозуміє", ну як так дозволити простим людям жити добре?...Комплеси їхні не переборні. «AutoSvit. Автомобилвный мир Украины, Сен 15»

Анатолій Кочерга: Нашим олігархам пора ставати меценатами

Є така поговірка: голос - як гроші, якщо є, то є. А ще щодо голосу я скажу так: якщо ти пройшов гарну школу, якщо тебе не «скалічили» педагоги і до 36-38 ... «Укрінформ, Июн 15»

Сватове: погляд зсередини. Терористи та український Донбас …

Але у нас є така поговірка: "Вирубаєш моє дерево, і я зрубаю весь твій ліс". Так і працюємо". Юля розповідає, що нині Сватове – оплот єдиної України на ... «Українська правда, Июл 14»

Погляд рівненського письменника: Відображення подій на Сході …

Багато можна розказувати що це таке, але тут якраз підходить народна поговірка: "Краще один раз побачити ніж сто разів почути". Пан Дмитро створив ... «Сайт міста Рівне, Июл 14»

Юні футзалісти в Городенці…

... наша преса як завжди чекає готовеньких матеріалів у своїх розкішних кабінетах… Та є така поговірка – «Чим менше «народу», тим більше кислороду! «Pravda.if.ua, Апр 14»

Опозиція готує чергову акцію "Вставай, Україно!" на День …

ОЛЯ 14 июня, 11:01 "Якщо ти нічого не зміниш, то нічого не зміниться" ( др. поговірка) Відповісти Цитувати Поскаржитись. Загрузка.. «Дзеркало Тижня, Июн 13»

Після відвідин Міжнародного конкурсу пекарів, Валентин …

Раніше у Франції була поговірка, що пекар має бути тупим, сильним і витривалим. Це були три вимоги до будь-якого буланжера, тобто пекаря. А мсьє ... «Голос Карпат.ІНФО, Фев 13»