Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "поговорити" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОГОВОРИТИ

поговорити  [pohovoryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОГОВОРИТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «поговорити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова поговорити в словаре украинский языка

поговорить, Ворю, вориш, док.1. неперех. Выяснить что-нибудь в разговоре с кем-то; переговорить. Если бы это сделать и Вы взяли бы на себя труд поговорить в этом деле с дирекцией Союза, я был бы очень благодарен Вам (Коцюб., III, 1956, 224) Окрыленный дядиным письмом, Павел твердо решил, наконец, решительно поговорить с Людмилой (Головко, II, 1957, 474); // перен. Поступить с кем-нибудь каким-то образом. - В Германии революция! Теперь мы с оккупантами поговорим иначе (дл. И, 1958, 140) .2. перех. и неперех. Говорить время. Папочке заиграла [Юзя] мазурку .., с мамой поговорила по-французски (Л. Укр., III, 1952, 659) Дядя Дорко поговорил еще несколько волн то с родней, то со знакомыми и пошел с девушкой Маней (Мак., Выбор., 1954, 17); Они с Тесленко поговорили еще немного о боевой операции, покурили, и Артем встал (Головко, II, 1957, 539) Все четверо отошли в сторону, то поговорили между собой (ТЮТ., Вир, 1964, 346) Федора была .. молчаливая. Зато муж ее любил поговорить (Перв., Дикий мед, 1963, 451) .◊ Поговори мне - употребляется для выражения угрозы. Прасковья-то пробормотала, но сейчас прервала, так как мать загрозила: - Ну, ну, поговори мне! (Л. Укр., III, 1952, 667) - Поговори мне, то договоришься! (Стельмах, и, 1962, 93). поговорити, ворю́, во́риш, док.

1. неперех. З’ясувати що-небудь у розмові з кимсь; переговорити. Коли б можна це зробити і Ви взяли б на себе труд поговорити в цій справі з дирекцією Спілки, я був би дуже вдячний Вам (Коцюб., III, 1956, 224); Окрилений дядьковим листом, Павло твердо вирішив, нарешті, рішуче поговорити з Людмилою (Головко, II, 1957, 474); // перен. Повестися з ким-небудь якимсь чином. — В Німеччині революція! Тепер ми з окупантами поговоримо інакше (Довж., І, 1958, 140).

2. перех. і неперех. Говорити якийсь час. Таткові заграла [Юзя] мазура.., з мамою поговорила по-французьки (Л. Укр., III, 1952, 659); Вуйко Дорко поговорив іще кілька хвиль то з ріднею, то зі знайомими і пішов із панною Манею (Мак., Вибр., 1954, 17); Вони з Тесленком поговорили ще трохи про бойову операцію, покурили, і Артем звівся на ноги (Головко, II, 1957, 539); Всі четверо відійшли набік, щось поговорили між собою (Тют., Вир, 1964, 346); Федора була.. мовчазна. Зате чоловік її любив поговорити (Перв., Дикий мед, 1963, 451).

◊ Поговори́ мені́ — уживається для вираження погрози. Пріська щось промурмотіла, але зараз урвала, бо мати загрозила: — Ну, ну, поговори мені! (Л. Укр., III, 1952, 667); — Поговори мені, то договоришся! (Стельмах, І, 1962, 93).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «поговорити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОГОВОРИТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОГОВОРИТИ

погоїти
погоїтися
поговір
поговірка
поговіти
поговорювати
погода
погоддя
погоджати
погоджатися
погодженість
погоджений
погодження
погоджено
погоджувальний
погоджування
погоджувати
погоджуватися
погодинний
погодинно

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОГОВОРИТИ

гуторити
договорити
докорити
дорити
животворити
завгорити
завихорити
заворити
заговорити
загуторити
задзігорити
зазорити
закупорити
замахорити
заморити
занишпорити
занорити
запарторити
запахторити
запровторити

Синонимы и антонимы слова поговорити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «поговорити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОГОВОРИТИ

Посмотрите перевод слова поговорити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова поговорити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поговорити» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

说话
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

hablar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

speak
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बोलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الكلام
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

поговорить
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

falar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কথা বলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

parler
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bercakap
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

sprechen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

話します
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

말하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nganggo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nói
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பேச
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बोलू
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

konuşmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

parlare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

mówić
50 миллионов дикторов

украинский

поговорити
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vorbi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μιλούν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

praat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tala
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

snakke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова поговорити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОГОВОРИТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «поговорити» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове поговорити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОГОВОРИТИ»

Поиск случаев использования слова поговорити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поговорити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
О Посольском приказѣ в XVI в - Том 1 - Сторінка 198
Крымскіе гонцы пріѣхали въ Москву, и государь велѣлъ боярамъ „поговорити“, дать ли гонцамъ „государево жалованье на ... Отъ обозначеннаго формулою „бояре поговорили“ не получается впечатлѣніе, что бояре колебались въ ...
Vladimir Ivanovich Savva, 1917
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 93
ПОГОВОРИТИ, ПОГОВОРИТЬ (13). Не найшлося 3 ким серцем дынтись, А тепер не маю навйть 3 ким поговорити! II 190.26. Нам з тобою треба б добре поговорить о с!м свят1м дш. VI 156.9. Образн. (2). годиноньку, Малую годину ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Над чорним морем
«Олександро Харитонівно! — писав до неї Комашко. — Пишу до вас лист, бо не маю надії стрінути вас на самоті й поговорить з вами. Я вам щиро одкрив своє серце, свою душу... Без вас я не можу жити. Я тільки живу й животію ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
4
Тріснуло дзеркало:
—Може, хочете поговорити з містером Радом? —запропонував він. — Він буде,—провадив він, подивившись на свого годинника, — він приїде зкіностудії десь через десять хвилин, якщо можете зачекати. —Гаразд,я зачекаю,— ...
Аґата Кристі, 2014
5
Останній з могікан
Але, майоре, чи нечас поговорити про людинолюбство? На мою думку, вашфорт більше не може триматись і, такимчином,будьяке кровопролиття є безсенсовим. Ви жі самізнаєте, які у нас сили? — Звісно, але ми також знаємо і ...
Купер Ф., 2014
6
Гра в паралельне читання:
І ключа віддати, і поговорити, а ти репетуєш зі старту... — Зайти? Поговорити? Ти в менев хаті влаштував обшук, а тепер ще поговорити?! — Нічогоя не влаштував.Поливав квіти і побачив пачкуфоток. Ну, кожен би намоєму місці.
Міла Іванцова, 2014
7
Оцеола, вождь семінолів
Мені треба поговорити зтобою. – Он вонояк!То це примус!Останнім часомтитакрідко розкривав при менірота, щояповинна почувати безмежну вдячність затвою люб'язність. А чому зтобоюнемає твого друга? Нехай би й він ...
Томас Рід, 2015
8
Лють:
—Нам треба поговорити. Еміліхотіла поговорити про йогопогані оцінки, про те, щойого недавно залишили після уроків, про те,що вона знайшла в кишені його джинсів. Вона хотіла поговорити з незнайомцем,який викрав її сина, ...
Карін Слотер, 2014
9
Кишеня, повна жита:
Вона пригадала, як одного дня місіс Еммет прийшла поговорити з неюпро те, щовони продаватимуть на День Маків[12], а коли вони провсе домовилися, місіс Еммет почала несподівано говорити, говорити й говорити. Місіс Еммет ...
Кристі А., 2014
10
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 163
Надія зрозуміла — вчителька хоче поговорити з нею наодинці. — Піди до Приходьків, віднеси Павлові Степановичу обценьки. Повторювати не довелося, Павло з полегкістю пробурмотів «до побачення» і вискочив із дому.
Larysa Pysʹmenna, 1973

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОГОВОРИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин поговорити в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Глава Мінфіну Росії хоче зустрітись з Яресько і поговорити про …
Міністри двох країн в ході зустрічі обговорять питання, пов'язані з боргом, передає агентство слова Силуанова. У Перу на 8 жовтня запланований ... «espreso.tv, Окт 15»
2
Путін хоче поговорити з Порошенко про обмін Донбасу на Крим …
Політолог розповів, чим ризикує Президент України Петро Порошенко, погодившись на прямі переговори з очільником Кремля Володимиром Путіним. «Телеканал новин 24, Окт 15»
3
Послу Росії в Лондоні довелося вмовляти Елтона Джона …
Послу Росії в Лондоні довелося вмовляти Елтона Джона поговорити з ... Росії й що (з музикантом) хоче поговорити справжній президент нашої країни", ... «espreso.tv, Сен 15»
4
Босий художник проривався до Кремля, щоб поговорити із Путіним
На яку тему він хотів поговорити з Путіним, не уточнюють. Правоохоронці повідомили, що затриманий мав при собі взуття, але черевики були пов'язані ... «Знай.ua, Сен 15»
5
Обама зустрінеться з Путіним, щоб поговорити про Україну, - NYT
Як розповіли виданню джерела в американських урядових колах, після року ігнорування російського президента через анексію Криму Обама таки ... «espreso.tv, Сен 15»
6
Елтон Джон: я все ще хочу поговорити з Путіним
Я люблю Росію, і моя пропозиція поговорити з президентом Путіним про права ЛГБТ залишається в силі", - написав він в Instagram. "Якщо ця злощасна ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
7
СБУ має намір поговорити з Колісниченком про сепаратизм
Служба безпеки України викликає екс-депутата Верховної Ради від фракції Партія регіонів Вадима Колесніченка в якості підозрюваного у сепаратизмі. «Укрінформ, Сен 15»
8
Ультрас Металіста приїхали на базу поговорити з керівництвом і …
Ультрас Металіста приїхали на базу поговорити з керівництвом і тренерами клубу. На тренувальній базі у селищі Високому пройшла зустріч ... «Champion.com.ua, Сен 15»
9
Керрі телефонував Лаврову поговорити про Сирію
США, 15 вересня, 23:07 Друкувати · Нравится. Керрі телефонував Лаврову поговорити про Сирію. Деталі розмови у Держдепартаменті не повідомили. «Новини від ТСН, Сен 15»
10
Путін готовий поговорити з Елтоном Джоном про ЛГБТ-спільноти
Про бажання поговорити з президентом Росії музикант Елтон Джон заявив в минулі вихідні в інтерв'ю телерадіокорпорації Бі-бі-сі. Він поговорив би з ... «Знай.ua, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Поговорити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pohovoryty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на