Значение слова "покалятися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОКАЛЯТИСЯ

покалятися  [pokalyatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОКАЛЯТИСЯ

Значение слова покалятися в словаре украинский языка

покалятися, яюся, яешся, док., разм. Испачкаться чем-нибудь. - Вы немножко покалялися, и ничего. Яшка выбьет (Мирный, и, 1954, 161) Относил [Микольца] ее одежду в шкаф, держа в протянутых руках, осторожно .. будто какую-то нечистоту, что боялся, чтобы ею покалятися (Март., Соч., 1954, 439) Кто в болото лезет, то ся покаляе (Номис, 1864, .№ 5993).

покалятися, я́юся, я́єшся, док., розм. Забруднитися чим-небудь. — Ви трошки покалялися, та нічого. Яшка виб’є (Мирний, І, 1954, 161); Відносив [Микольцьо] її одіж до шафи, держачи в протягнених руках, обережно,.. буцім якусь нечистоту, що боявся, аби нею не покалятися (Март., Тв., 1954, 439); Хто в болото лізе, той ся покаляє (Номис, 1864, .№ 5993).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОКАЛЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова покалятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова покалятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «покалятися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: покалятися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pokalyatysya
• украинский: покалятися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pokalyatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pokalyatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОКАЛЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова покалятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову покалятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 269

418. Ой устели, молода дівчино, рушничками двір, щоб не покаляв червоних чобіток, золотих підків. Чуб. V. 397. Покалятися, ляюся, єпся, іл. Йспачкаться, зашачкаться. Покаменіти, покам'яніти, ніємо, єте, *л. ОкаменЬть (о многихь).

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Покалятися, ляюся, ешся, гл: Испачкаться, запачкаться. Покамендти, покам'яшти, шеио, ете, гл. Окамен'Ьть (о многихъ). ВЫ за дверг та Онилку г1 веде за руку. Ми й пока- менгли. Г. Влрв. 210. Вони обидвг й по- кам'янии. Мнж. 134.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 269

Покалятися, ляюся, ешея, гл. Испачкаться, запачкаться. Покамешти, покам'яш'ти, и1вио, ете, м. ОкамсиЬть (о многихъ). ВЫ за дверг та Онилку г1 веде за руку. Ми й пока- менгли. Г. Кярв. 210. Вони обидвг й жь кам'янгли. Миж. 134.

Борис Хринченко, 1959

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 629

... уробишея), зароблятися, за- робйтися, калятися, закалятися, сов. покалятися, скалятися; 2. страд, (несов.) робйтися; оброблй- тися, оброблюватися, -люеться; при- роблятися; оздбблюватися, -люеться, оздоблятися, оправлятися ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981