ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОКРАСУВАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «покрасуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова покрасуватися в словаре украинский языка
покрасоваться, уюся, уешся, док. Красоваться время. [Принцесса:] Возьмите мое красное покрывало, ни день, не два его я шелком шила .. дожидаясь Просветлой часа. Нынче время - пора покрасоваться (Л Укр., II, 1951, 211) - Моим малышам так хотелось покрасоваться на балу! (Смолич, II, 1958, 74); - наедет [запорожцы], покрасуються здесь, погуляют; смотри - половина бурсы и родится за порогами (П. Кулиш, Выбор., 1969, 77); Кивнув слугам, опять взялся [обезьяной] к переодевания, чтобы покрасоваться хотя бы перед чумачества (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 24); Покрасовавшись в селе, он сбросил мундир, надел свои штанишки до колен (Гжицкий, В мир .., 1960, 92). покрасуватися, у́юся, у́єшся, док. Красуватися якийсь час. [Принцеса:] Візьміть моє червоне покривало, не день, не два його я шовком шила,.. чекаючи просвітлої години. Тепера час — пора покрасуватись (Л Укр., II, 1951, 211); — Моїм малятам так хотілося покрасуватися на балі! (Смолич, II, 1958, 74); — Наїдуть [запорожці], покрасуються тут, погуляють; дивись — половина бурси і вродиться за порогами (П. Куліш, Вибр., 1969, 77); Кивнувши слугам, Знову взявся [обозний] до переодягання, щоб покрасуватись бодай перед чумацтвом (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 24); Покрасувавшись в селі, він скинув мундир, одягнув свої штанці до колін (Гжицький, У світ.., 1960, 92).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «покрасуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОКРАСУВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
покрасуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
покрасуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Маленький Мук (збірник)
... ночівлі на сходинках мечеті, тут нічого дарма не отримаєш. На ранок, коли Саїд тільки вдягнувся і, обвівши себе поглядом, вирішив, що в такому багатому вбранні і при зброЇ непогано покрасуватися на вулицях Багдада і, мабуть, ...
Крупкамолодший нервово зиркав на годинник і розумів:на концерт вони катастрофічнозапізнюються, а отже, покрасуватися із Жанночкоюу фойєвжене вдасться. Коли до музичної феєрії лишалося хвилин п'ять, Жанночка втонула ...
3
Режисер. Олександр Довженко
Треба ж актору і особливо актрисі на сцені покрасуватися? Залучаються передові художники — і над костюмами Імператорських театрів у різний час працюють граф Сологуб, художники Васнецов і Коровін, майстри золотого ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
Оператори завжди любили Трішу. Коли вона була акторкою,її любили зате, що донеї все швидкодоходило, вона не колотила понтів іненамагалася покрасуватися вкамеру — бо йтакзнала, що красива. Колити не актор ...
–Язараз. Я хотіла трішки покрасуватися. Колись я виконувала цю лабораторну і знала,щошукати. Нічого складного.Я поклала перший слайд на предметний столик, налаштувала зображення в окулярі та швидко вивчила картинку ...
6
Пригоди Гекльберрі Фінна
... їх дужеурочисто вчоло, а тоді, поклавши руку їм на голову, зводила очі до неба й заливалася сльозами; потім відходила, стримуючи ридання та витираючи очі хустинкою, щоб інші тежмогли покрасуватися на їхньому місці.
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Пані Роксолана Купа опинилась тут не без наміру-_ покрасуватися перед поважними людьми, а зачіпкою було доброхітне ії бажання-допомогти хазяйнувати молоденькій господині владичого дому, Ярині подолянці, племінниці ...
Згадайте, що серед них булийочіЛуїзи Пойндекстер. Коли виподумаєте провсеце, то вас навряд чи здивує бажання мустангера трохи покрасуватися. Були й інші вершники, що так само хотіли показати своє молодецтво, а тим і ...
9
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Який бувсенс одягати новусукню, якщо нема перед ким у ній покрасуватися?! — Сподіваюсь, ніхто непочув, як ти мене гукала... — схвильовано вимовила Аравіс. — Ні,ні,авжеж ні, люба, — неуважно озвалася Лазаралін. — Але ...
10
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 85
... восени, ми з Іванкою гуляли біля неї самі, сиділи на сходах і пили каву з автомата. Іванка ще не була справжньою киянкою: вона не розрахувала і вдягла на прогулянку туфлі на високих підборах. Хотіла, дурненька, покрасуватися.
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОКРАСУВАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
покрасуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
На День Москви Сергій Звєрєв заспівав пісню українською мовою …
Звєрєв не став втрачати можливості покрасуватися на публіці або, можливо, не хотів ображати музикантів відмовою і виконав українську пісню «Ніч яка ... «Преса України, Сен 15»
"Стара карта" - турне ретро машин
Водії в один голос кажуть - встигли і зазначений організаторами маршрут подолати, й покрасуватися. Олександр Стрелець: Радует что они заложили ... «Служба новостей "Вісті", Сен 15»
Юрій Ключковський: А чи потрібен префекту адвокат?
Там не можна розраховувати на те, що в когось, так би мовити, є бажання покрасуватися в суді і когось захищати. Однак, бачите, навіть з другого боку, ... «Укрінформ, Сен 15»
Де шукати квітку папороті цього літа?
Гостей посвятять у жителів Древнього Києва, дадуть можливість покататися на конях, постріляти у тирі, спробувати середньовічну кухню і покрасуватися ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июн 15»
Янукович в інтерв'ю передав послання ватажкам «ДНР» і «ЛНР»
... що він як і раніше виконує роль маріонетки в руках у путінського режиму. Йому дозволили трошки покрасуватися і злегка навести макіяж на свій образ. «ICTV, Июн 15»
Наомі Вотс, Василь Вірастюк, Шарліз Терон прийшли на прем …
Подивитися фільм і покрасуватися на мотоциклі в холі кінотеатру зібралися Василь Вірастюк, Віктор Павлік, Олексій Дівєєв-Церковний та інші. «Новий канал, Май 15»
Під Києвом потонув молодик, який перед дівчатами намагався …
Очевидці трагедії розповіли, що під час прогулянки із кіньми хлопці хотіли покрасуватися перед дівчатами. Один із них вирішив верхи на коні переплисти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»
Адепти "ватного міра" масово тікають з російських соцмереж …
Твої акаунти скріншотяться, зв'язки аналізуються. Але ж так хотілося пофорсити, покрасуватися фотками з "Новоросії" при повному параді, в амуніції з ... «espreso.tv, Апр 15»
ОДТРК — у провладній «матриці»
Натомість маємо купу незбалансованих сюжетів, які дають можливість покрасуватися на екрані чиновникам усіх мастей і рівнів. Їхні меседжі не ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Мар 15»
Український снайпер застрелив охоронця Захарченка у прямому …
Прем'єр “ДНР” вирішив покрасуватися перед російською публікою на передовій. Задля цього було організовавно інтерв'ю ватожка терористів в ... «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»
