ПОКВАПНИЙ - определение и синонимы слова поквапний в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОКВАПНИЙ

Значение слова поквапний в словаре украинский языка

торопливый, а Е.1. Склонен торопиться; который спешит сделать что-то; которому свойственна торопливость, поспешность; поспешен. - Угри НЕ торопливо помогать нам, хотя и им самим грозит та же нашествие (фр., VI, 1951, 51); Подлетел на взмыленном лошади торопливый оруженосец (Кат., II, 1958, 463) .2. Полный торопливости; в котором оказывается торопливость; который происходит, выполняется, делается торопливо, поспешно; поспешен. Затем своим обычным поспешно способом обзывается [отец] слуге (фр., IV, 1950, 187); Помните только, что вы тоже будете такими, как мы, - берегитесь произнести поспешно слово (Ю. Янов., II, 1958, 22); Впереди у молочном рассвете увидел [Захар] уже бескрайние поля рыжего сухого кукурузы. Безгранично, молчаливое и какое-то небрежно брошенное в поспешных уборке урожая початков (Ле, Право .., 1957, 18).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОКВАПНИЙ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОКВАПНИЙ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОКВАПНИЙ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ПОКВАПНИЙ»

поквапний ·

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОКВАПНИЙ

Посмотрите перевод слова поквапний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова поквапний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поквапний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

赶快

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prisa

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

haste

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जल्दी

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تسرع

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

торопливый

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

pressa

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ত্বরা

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

hâte

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tergesa-gesa

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Eile

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ヘイスト

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

서두름

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

enggal

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự vội vàng

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அவசரமாக

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

घाई

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

acele

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

fretta

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pośpiech

50 миллионов дикторов

украинский

поквапний

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

grabă

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

βιασύνη

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

haastig

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

brådska

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hastverk

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОКВАПНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова поквапний

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «поквапний».

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОКВАПНИЙ»

Поиск случаев использования слова поквапний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поквапний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

... покороткий, помалий; б) зовшшш ознаки — послшуватий, потовстий; в) В1К — постарий; г) проепр — подалыиий, поблизький; д) ри- си характеру,' вдач1 — поквапний, погордий, покмьтливий; е) смак — посолодкий; е) сощальний ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 498

В. Тупалович писав також реєстри Ніжинського (арк. 431 — 440зв.) і частину Чернігівського (арк. 441 — 443зв.) полків. Почерк на перших аркушах дбайливий, охайний, далі — звичайний, а з арк. 437 зв. — поквапний і навіть ...

Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, ‎Ф. П. Шевченко, 1995

Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 252

Отже, не сьогодні — то завтра такий загін вам треба поставити». — Легко сказати: поставити... — вклинився хтось поквапний. — Та як? — У вас що, — чоловік питанням на питання, — не збереться людей 20 — 30 готових до зброї?

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... декремент покатіонувати див. катіонувати - спадання магнетного поля (в бетатроні) field поквапити(ся) див. квапити(ся) index поквапний hasty - сприйнятливости susceptibility exponent поквапом hurriedly, hastily - степеня exponent; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... приспішувати//приспішити Theisn] hastily поквапом, поспіхом, квапливо The1stIli] hastiness квапливість, поспіх [The1stinos] hasty 1. квапливий, поспішливий 2. поквапний 3. швидкий [Theisti] hat 1. шапка | шапковий 2. “дашок”, символ ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапливо див. постшно. покваплюватися див. квапити. 1 — 3. поквапний див. 1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапно, поквапом див. постшно. поквасити див. квасити. поквасшти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 348

... Пам'ятайте тільки, що ви теж будете такими, як ми, — стережіться вимовити поквапне слово (Ю. Яновсь- кий); Серця- скажено калатали після швидкого бігу та сквапного дряпання на гору (Ю. Смолич); Суд сквапливий рідко буває ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 71

... спустошить. Графиня Звитяжний Толботе! Пробач образу. Не менший ти, ніж слава повідає, Та більший, ніж із вигляду здаєшся. Хай суд поквапний не накличе гніву,— -;•; •Шкодую, що тебе не привітала З пошаною, якої ти 71.

William Shakespeare, 1984

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Преобр. III 120 подае коршь *скап-, *квап-, пор. укр. квапитися, поквапний; п. к\уарпу, тому що щупак меткий, бистрий. Щуплий — слабосилий, худий, кволий; рос. щуплый, чс. зПр1у, п. згсгир1у, праслов. *зсир1ъ; пор. щупати — такий ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Bibliohrafii︠a︡ Mykhaĭla H. Marunchaka - Сторінка 96

Wolodymyr T. Zyla, 1991

Значение слова "поквапний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОКВАПНИЙ