Значение слова "полюбовник" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЛЮБОВНИК

полюбовник  [polyubovnyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЛЮБОВНИК

Значение слова полюбовник в словаре украинский языка

любовник, а ч., разм. То же, что любовник 1. В голове ее вечно шумела сивуха; она все еще моргала на ребят, но уже забыла счет своим любовником (Коцюб., и, 1955, 69); - Роздарила [раздарила] наши земли Екатерина [второй] графам и князьям, своим любовником ... (Гончар, I, 1959, 35).

полюбовник, а, ч., розм. Те саме, що коха́нець 1. В голові її вічно шуміла сивуха; вона все ще моргала на хлопців, але вже забула лік своїм полюбовникам (Коцюб., І, 1955, 69); — Роздарила [роздарувала] наші землі Катерина [друга] графам та князям, своїм полюбовникам… (Гончар, I,1959, 35).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЛЮБОВНИК

Посмотрите перевод слова полюбовник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова полюбовник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «полюбовник» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 情侣
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: amantes
• Переводчик с украинский языка на английский язык: lovers
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: प्रेमियों
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عشاق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: любовник
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: amantes
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: প্রেমীদের
• Переводчик с украинский языка на французский язык: amateurs
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pencinta
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Liebhaber
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 愛好家
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 연인
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: penyayang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: những người yêu thích
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: காதலர்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: प्रेमी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: aşıklar
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Gli amanti
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zakochani
• украинский: полюбовник
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: îndrăgostiți
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: εραστές
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: liefhebbers
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: älskande
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: elskere

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЛЮБОВНИК»

Поиск случаев использования слова полюбовник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову полюбовник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Джакузи для Офелии

Как есть – полюбовник! – Никитична, – возразила другая старушка, одетая в куртку с надписью «Адидас», которая была ей велика, – Никитична, нуты пальцем в небо угодила! Это же муж ее! У нее муж – морской офицер, капитан ...

Наталья Александрова, 2015

Много денег из ничего

Как есть – полюбовник! – Никитична, – возразила другая старушка, одетая в великоватую куртку с надписью «Адидас», – Никитична, ну ты пальцем в небо угодила! Это же муж ее! У нее муж – морской офицер, капитан какого-то ...

Наталья Александрова, 2015

Яд вожделения

Это полюбовник ее, — поясняли любопытным те из караульных, которые были словоохотливей да мздоимливей (за право поближе поглазеть на Аленину голову, едва торчащую из земли, люди охотно готовы были платить).

Елена Арсеньева, 2015

В лесах

Мне надо знать, чтобы крепче опаску держать... Кто таков полюбовник-оту ней? – Уж и полюбовник! – гневно крикнул Чапурин, грозновскинув глазами на старицу. – Говори, да не заговаривайся... Никакого полюбовника нет.

Павел Мельников-Печерский, 2015

Народные русские сказки

На другой день купец пошел в лавки, а к купчихе полюбовник прибежал. Такому гостю, другу сердечному, она куды как рада! Вздумала угостить его жареным гусем, высунулась в окно и закричала: «Гусь, подь сюды!» Гусь пришел в ...

Александр Афанасьев, 2013

Золотой век:

Твой полюбовник!.. — Что ты, царь, говоришь?.. — Не притворяйся, змея, убью! — Что же, убей, тебе не привыкать проливать кровь невинную. Молодая женщина несколько оправилась от испуга и неожиданности, она умела ...

Дмитрий Дмитриев, 2014

Синие ключи. Книга1: Пепел на ветру

распахнулиговорит: «Муженекголубчик, как ятебя до завтра неждала, приняла милого дружка, полюбовника. Каюсьвтом. Сама егоначай и всепрочее позвала, мояи вина. Егоне тронь».«Уфф...» —говорит купец и вкомнату входит.

Мурашова К., ‎Майорова Н., 2015

Народные русские сказки - Сторінка 306

На другой день купец пошел в лавки, а к купчихе полюбовник прибежал. Такому гостю, другу сердечному, она куды как рада! Вздумала угостить его жареным гусем, высунулась в окно и закричала: "Гусь, подь сюды!" Гусь пришел в ...

Афанасьев А. Н., 2014

Сказки, песни, частушки - Сторінка 251

Вот это полюбовник и похаживает все. Как пойдут в лавку торговать, а он к ей. Ходил да похаживал и попал на эту курочку с золотым гребешком. У этой курочки на гребешке была надпись: «Кто этот гребешок съест, тот будет ...

Виктор Васильевич Гура, 1965

Narodnye russkie skazki ne dli︠a︡ pechati, zavetnye ... - Сторінка 234

Вот баба пришла на свадьбу, поздоровалась с роднёю, немножко помешкала да отыскала своего5 полюбовника, сморгонулась с ним и марш в сарай. Легла сейчас на сено, а полюбовник заворотил ей подол, залез на нее и начал ...

Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, ‎Ольга Борисовна Алексеева, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОЛЮБОВНИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин полюбовник в контексте приведенных ниже новостных статей.

Рекомендуем обновить браузер

А, может, он ей полюбовник-то, Вальке? Она была на передок, ой! Слаба. Уж очень слаба была на передок! Бывало, пристанет, её не оттащищь! «Snob.ru, Мар 14»

Как Баба Яга замуж выходила

Баба-Яга 3. Баба-Яга | 25.06.2010, 23:59:46 [1612464055]. Сказочники привирают. Горыныч у меня муж, Кощей-полюбовник, а лешему сама отказала. «Woman.ru - интернет для женщин, Июн 10»