Значение слова "полюблений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЛЮБЛЕНИЙ

полюблений  [polyublenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЛЮБЛЕНИЙ

Значение слова полюблений в словаре украинский языка

возлюбленный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до полюбить. В огороде бузина перерубленая - оступись, отвратительный, я полюбленая! (Укр .. песни, и, 1964, 73); В широкую, с детства возлюбленную, ввысь На рассвете пилоты мои поднялись (Шпорта Твои лета, 1950, 164).

полюблений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до полюби́ти. У городі бузина перерубленая — Оступися, препоганий, я полюбленая! (Укр.. пісні, І, 1964, 73); У широку, з дитинства полюблену, вись На світанку пілоти мої піднялись (Шпорта, Твої літа, 1950, 164).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЛЮБЛЕНИЙ

Посмотрите перевод слова полюблений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова полюблений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «полюблений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 喜爱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: amado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: loved
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: प्यार किया
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أحب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: возлюбленный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: amado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পছন্দ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: aimé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: suka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: geliebt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 愛さ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 사랑
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tresna
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: yêu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நேசித்தார்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: प्रेम
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sevilen
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: amato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kochał
• украинский: полюблений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: iubit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αγαπούσε
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: liefgehad
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: älskade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: elsket

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЛЮБЛЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова полюблений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову полюблений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Запоріжзгя: - Сторінка 155

в пам'яп, I в серци наеьки Нввпь кв/тку жаль мен/ з/рвати Що з/ мною тихо розмовля: Ти ж мен/ не мачуха, а мати, Змалечку полюблена земля. I м/ста твоГ, и гаГ, / р/ки, Обел/ски / черешень цв/т — все це в серц/ и пам'ят/ нав/ки, ...

В. І Петрикін, 1970

Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 62

Під час служби в урядових установах Холмщими, яка тільки-но перейшла з-під влади Польщі до Російської імперії, долучився по громадсько-політичної роботи, Тут він, перейнявшись проблемами полюбленого українського ...

Інна Єгорівна Намакштанська, 2009

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

ОЙ ПОЙДУ Я ДА ДО ЛЮБРЕНА. А Ой пойду я да до Любрена, Я Д1вчину люблю 6 в мене д1вчина да полюблена. I за себе В1зьму. Гей, гей, я молодець, Я, я молодець, Стихий переб1р, Стихий перебгр, Сш бояр1в С1м бояр1в На ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 309

Космополітизм Сані виявляється, між іншим, у тому, що вона ходить учити в жидівську школу дівчат. Вона подає на те резон, бо жидівка з усіх женщин — найбільше пригнічена. Комашку хочеться, щоб полюблена ним Сан я учила ...

Мыхайло Петровыч Драhоманив, 1970

Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 357

... родичі фіно- монголи під російським пануванням не перейняли від росіян релігії, бо самі великороси досі мають тільки формальну релігію, самі обряди, а по суті вони такі самі погани, як і полюблені ними фіно-монгольські народи.

Jevhen Ch Čykalenko, 2004

Na perekhresti zakonu i sovisti: narysy, pamflety, spohady

І наступного разу: «Спасибі Вам, що зуміли знайти в собі силу все таки вистояти, вижити, щоб зберегти любов до полюбленого змалку — до мови нашої, до культури, до таких світочів народу, як Борис Грінченко. Плануємо ми, ...

Viktor Ivanovych Akulenko, 2001

Korotkyĭ kurs ekonomichnoï teoriï - Сторінка 69

Іншими словами, Володимир Ілліч на основі "партійності марксизму" побажав повернути весь науково-технічний розвиток назад, до середини XIX ст., до гаряче полюбленого ним додатка машини — пролетаря. Останній, правда ...

Andriĭ Tkachenko, 2000

Svi︠a︡ta I︠E︡vanhelii︠a︡ Hospoda nashoho Isusa Khrysta

„Бережись, щоб Божі слова не були тобі на осудження : почуті, а не сповнені; пізнані, а не полюблені; вірою прийняті, а не збережені" (Томи Кемпійського: Наслідування Христа кн. ІII,2,15). МОЛИТВА перед читанням святої ...

H. H. Kinakh, 1946

Vybrane: Virshi, tsykly - Сторінка 291

КОЛИ СПIВАЄШ ТИ Діані Пегриненко Коли співаеш ти,— радію я і плачу, Чугмак * удалині, зелене поле бачу, байраки і га!, полюблені іздавна... Співай, співай, співай, моя землячко славна! Коли в дупп весна, коли на сврщ важко, - я.

Ivan Honcharenko, 1978

Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 84

Що ще сказати бмя труни слаеетного поета ?!... Ми щаслив1-нам витала честь проводити пило його до теця ним вибра- ного, ним полюбленого, до мхеця мирною, усамхтненого , де поет, який перешс стельки трудов / страждань, ...

З. П Тарахан-Береза, 1998