ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОМОРДУВАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «помордуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова помордуватися в словаре украинский языка
помордуватися, уюся, уешся, док. Мучиться время. Меня один человек нанял за няню .. Господи! как я помордувалась с его детьми (Н.-Лев., II, 1956, 175) - Действительно, хазяйствечко свекор имел неплохой, и было вокруг чего помордуватись (Добр., Течет река .., 1961, 25); - Помордувався, помарудився дедушка у машины, и она ожила: запчихала, загудела, задрожала и поехала (Стельмах, Гуси-лебеди .., 1964, 90). помордуватися, у́юся, у́єшся, док. Мордуватися якийсь час. Мене один чоловік найняв за няньку.. Господи! як я помордувалась з його малими дітьми (Н.-Лев., II, 1956, 175); — Справді, хазяйствечко свекор мав нічогеньке, і було коло чого помордуватись (Добр., Тече річка.., 1961, 25); — Помордувався, помарудився дідусь біля машини, і вона ожила: запчихала, загула, затремтіла й поїхала (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 90).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «помордуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОМОРДУВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
помордуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
помордуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 299
Помордувати, дую, еш, гл. Помучить. Помордуватися, д^юся, ешея, гл. Помучиться. Поморйти, рю, риш, гл Утомить (многихъ). Поморйтися, римося, тесЯ, гл. Устать, умориться (о многихъ). Чи потомились, чи помо]шлись, чи на мене ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Помордувати, дую, еш, и. Помучить. Помордуватися, д^юся, ешея, и. Помучиться. Поморвтя, рю, риш, гл Утомить (мно- гихъ). Поморйтися, римося, теся, гл. Устать, умориться (о многихъ). Чи потомилысъ, чи померились, чи на мене, ...
3
Sakral: roman - Сторінка 235
Пройти можна, але доведеться помордуватися. Жаль, слабкі місця диво-огорожі ховала ніч і тут вона зіграла проти Валентина. Обійшовши добру половину периметра, Валентин таки знайшов слабинку. Біля самого паркана стояв ...
4
Z Ukraïnoi︠u︡ v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 15
Довелося добряче помордуватися, поки повзувалися. Коли прийшли до церкви, то там уже йшла відправа, було багато люду. Нам вдалося зайти у середину. І тут, втомлений, я прихилився до тітки й заснув. Вона винесла мене в ...
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Помучить. Помордуватися, дуюся, ешея, гл. Помучиться. Поморйти, рю, риш, гл Утомить (многихъ). Шморйтися, римося, теся, гл. Устать, умориться (о многихъ). Чи потомились, чи поморились, чи на мене, нивку, забу- лися. Чуб. III.
6
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 177
добре довелося помордуватися. Але разом з хлопцями впоралися... Тоді-то й сказав Василь Петрович: «У партію тобі пора, Володько...» Ну, всього було за ці 'тридцять років. Хорошого й поганого, веселого й сумного. Але, як бачиш ...
7
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 335
Добре фіксуєш. Може, порадиш? — Навряд чи зумію. Ні, над назвою тобі доведеться помордуватися самому... Помітив: Волинець щось надто пильно придивляється до нього, чи не впізнав? Але впізнавати Степана ще рано. 335.
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 299
Помучить. Помордуватися. дуюся, ешея, и. Помучиться. Поморвти, рю, риш, и Утомить (мно- гихъ). Поморйтися, римося, теся, «л. Устать, умориться (о миогвхъ). Чи потомились, чи померились, чи на мене, нивку, забу- лися. Чуй. III.
9
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 111
Хіба знову помордуватися з ім'ям дружини. Трохи розслабившись, я став терпляче вичікувати. Я навіть не уявляв, яка це буде халепа. Спочатку людські імена проціджувались повільно, наче краплі. Крум. Борис. Симеон. Петр. Асен.
Pavel Vezhinov (pseud.), 1989
10
T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ
добре довелося помордуватися. Але разом з хлопцями впоралися... Тоді-то й сказав Василь Петрович: «У партію тобі пора, Володько...» Ну, всього було за ці тридцять років. Хорошого й поганого, веселого й сумного. Але, як бачиш ...
