Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "пом’ятися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОМ’ЯТИСЯ

пом’ятися  [pomʺyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОМ’ЯТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пом’ятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова пом’ятися в словаре украинский языка

помяться, ННУК, мнешся, док. 1 только 3 чел. Стать неровным, скомканным; измяться. Я их [ленты] положила особей [отдельно], чтобы не .. помялись (Л. Укр., V, 1956, 209) Букет в руке Феликса очень помялся и оббився (Ю. Янов., II, 1954, 46); * Образно. Знаю - полиняла, помялась красота, не хочется на себя и в зеркало глянуть (Гончар, II, 1959, 258) .2. перен., разг. Проявлять нерешительность, колебаться время. Старосты потерлись, помялись, а из дома не идут, как еще чего ждут (Укр .. сказки, легенды .., 1957, 395); Он долго .. не спорил, потерся, помялся и должен доставать деньги (Н.-Лев., И, 1956, 385) Помялся [петух] несколько минут и, поборов страх, переступил порог (Цюпа, навстречу .., 1458, 291) Самуил Евсеевич помялся: - М-м ... К большому сожалению, к сказанному Сергеем Антоновичем на пятиминутке ничего добавить не могу (Шелк., Человек .., 1962, 318). пом’ятися, мну́ся, мне́шся, док. 1 тільки 3 ос. Стати нерівним, зім’ятим; зім’ятися. Я їх [стрічки] поклала особне [окремо], щоб не.. пом’ялись (Л. Укр., V, 1956, 209); Букет в руці Фелікса дуже пом’явся та оббився (Ю. Янов., II, 1954, 46); * Образно. Знаю — злиняла, пом’ялася врода, не хочеться на себе і в дзеркало глянути (Гончар, II, 1959, 258).

2. перен., розм. Виявляти нерішучість, вагатися якийсь час. Старости потерлись, пом’ялись, а з хати не йдуть, мов ще чого ждуть (Укр.. казки, легенди.., 1957, 395); Він довго.. не сперечавсь, потерся, пом’явся та й мусив доставать гроші (Н.-Лев., І, 1956, 385); Пом’явся [когут] кілька хвилин і, поборовши страх, переступив поріг (Цюпа, Назустріч.., 1458, 291); Самійло Овсійович пом’явся:— М-м… На превеликий жаль, до сказаного Сергієм Антоновичем на п’ятихвилинці нічого додати не можу (Шовк., Людина.., 1962, 318).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пом’ятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОМ’ЯТИСЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОМ’ЯТИСЯ

пом’якнути
пом’якчити
пом’якшати
пом’якшеність
пом’якшений
пом’якшення
пом’якшити
пом’якшитися
пом’якшувальний
пом’якшувати
пом’якшуватися
пом’янути
пом’яти
пом’ятий
пом’яшкурити
помаґлювати
помагайбі
помагати
помагатися
помагач

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОМ’ЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Синонимы и антонимы слова пом’ятися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «пом’ятися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОМ’ЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова пом’ятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова пом’ятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пом’ятися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

皱纹
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

arruga
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

wrinkle
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शिकन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تجعد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

помяться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ruga
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বলি
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

ride
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kedut
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Runzel
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

しわ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

주름
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kisut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nếp nhăn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தோல் சுருக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सुरकुतणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kırışıklık
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ruga
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zmarszczka
50 миллионов дикторов

украинский

пом’ятися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rid
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ρυτίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rimpel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

skrynkla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rynke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова пом’ятися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОМ’ЯТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «пом’ятися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове пом’ятися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОМ’ЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова пом’ятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пом’ятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 358
~кать факты в докладе подати жуж- МОМ (ЗЖуЖМИТИ) фаКТИ В ДОПОВ1Д1. скомкиваться, скомкаться 1. м'ятися (мнёться), 31м'ятися и пом'ятися бгатися, 31бгатися, жужмитися -миться, зжужмитися, переминатися перем'ятися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301
Пом'ятися, мнуся, мнéпнся, пл. 1) Помяться, измяться. 2) ? Він довго не стеАречався, потерся, пом'явся та й мусів доставити гроші. Левищ. Пов. 65. Пом'яшкурити, рю, риш, пл. Измять, намять. Черном. Понабаламучувати, чую, єш, ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пом'ятися, мн^ся, мнёшся, гл. 1) Помяться, измяться. 2) ? Вт довго не спе- речався, потерся, пом'явся та й мусгв до- ставити грошь. Левиц. Пов. 65. Пом'яшкурити, рю, риш, гл. Измять, намять. Черном. Понабаламучуватя, чую, еш, гл.
Borys Hrinchenko, 1959
4
Ukrainian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 41
... (m) кишеня (f) кишеньковий РУКЗВ (т) петелька (f) LuvlpiHKa (f) 3Mi|7|Ka (f) 3acTi6Ka (f) Гудзик (т) петля (f) вйдйрватися шити вишивати вишивка (f) голка (f) нитка (f) шов (т) забруднитися пляма (f) пом'ятися порвати мйль (f) ['komir] ...
Andrey Taranov, 2013
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 358
... підгорнути -орну -брне. підібгати -аю -йє; (ріесаті) знизати -нжу -йже, знизнути -ну -не; -- попу підігнути (підібрати, підгорнути, підібгати) під себе нбги рокгсії ча -і .ча -іа 8а Док. пом'ятися -мнеться; (Докг(іі за) зім'ятися рокгечіапсії -і ...
Peter Bunganič, 1985
6
Slovo pisli︠a︡ straty: roman - Сторінка 125
Обидва чистенькі, здорові, нове шерстяне обмундирування на них іце не встигло пом'ятися й забруднитись. Вони, як видно, не встигли пройти попередньої «обробки», після якої у в'язня не залишається ні своїх речей, ні одягу, ...
Vadym Boĭko, ‎Mykola Sydorenko, 1970
7
Topinambur, synu: extra drive stories - Сторінка 148
Ні, — теж тихо відказала вона, — просто одежа може пом'ятися. І зняла її всю; так швидко, шо Валера з першого разу не встиг, бо він же не читав тоді, а лише дивився, як вона читає, якби вона хоч довше тоді це робила, а то ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2002
8
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 63
Не кому що, а всім треба стати, бо інакше рабами всі подохнемо. Ну, та не лякайтесь. Це я так, для жарту, — раптом міняє він тон. — Я, Михасю, прийшов сказати, що йду до міста трохи пом'ятися. Буду мабуть пізно. Пардон, друзі ...
Hryhory Kostiuk, 1987
9
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
Брати, наймати на роботу. (Плс Київ.). 3. бєзос. Подобається, підходить, відповідає. (Плс Київ.), гоцька, и, ж. Товчена картопля; пюре. # в карціе несу гоцьку (Стл Черніг.). 0 На гоцьку зробитися — дуже пом'ятися, побитися (про овочі, ...
Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965
10
Pratsi - Том 11,Частина 1965 - Сторінка 224
О На гоцьку зробйтися — дуже пом'ятися, побитися (про овоч1, фрукти 1 т. ш.). (Стл Чершг.). жижа, и, ж., дит. Вогонь. (Пщн Жит.). завлёгодь, присл. Наперед, завчасно. Я завлегодь все жьто змоло- тыа (Пщн Жит.). закурмёшкать, ...
Respublikans'ka dialektologichna narada, 1965

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Пом’ятися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pomyatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на