ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОНАВАРЮВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «понаварювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова понаварювати в словаре украинский языка
понаварюваты, юю, юеш, док., перех. Сварить много разных блюд. Радюка ждали в Журбанях ежедневно. Мать понапикала и понаварювала (Н.-Лев., И, 1956, 449) [Федора:] Сколько вы уже тех вареньем понаварювалы, добра всякого приобрели (Вас., III, 1960, 139). понаварювати, юю, юєш, док., перех. Зварити багато різних страв. Радюка ждали в Журбанях щодня. Мати понапікала й понаварювала (Н.-Лев., І, 1956, 449); [Федора:] Скільки ви вже тих вареннів понаварювали, добра всякого надбали (Вас., III, 1960, 139).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «понаварювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОНАВАРЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
понаварювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
понаварювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 301
Навалить (во множеств*). Понаварювати, рюю, еш, гл. Наварить (во множеств*). Маркев. 71. Вона заходилась, — понаткала хлгба, понаварю- вала. Грин. II. 85. Мати понагитла « понаварювала. Левиц. Пои. 154. Понавербовувати ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Навалить (во множеств*). Понаварювати, рюю, еш, гл. Наварить (во множеств*). Маркев. 71. Вона заходгтагл, — понаткала хлгба, понанарю- вала. Грин. II. 85. Мати понаткала й понаварювала. Левиц. Пов. 154. Поиаверббвувати ...
3
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ : istorychni romany Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. — Є обід! є, та ще й добрий! Я вгадувала, чиє буде зверху, а чиє насподі, як ви підступали під Чигирин, і потай од Олесі Виговської звеліла і понаварювати, ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 777
... на- ВЭЛЙТИ, to heap or pile up (great quantities). понаварювати (-рюю, -рюеш) P vt fee на- варЙТИ, to rook (many, different foods or di«hes). понавертати (-аю, -аеш) P vt see наверну- ТИ, to turn or convert many. понавивати í-иваю.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Nasha literaturna mova - Сторінка 147
Б. Грінченко: Понапікала хліба, понаварювала ІІ. 85. "Етн. 36.": Від німців попереймали V. 207. Котляревський: Поперевертав слова. Квітка-Основ'яненко: Люди понапа- ковували хліба ІІ. 135. З своїм козаком полерехрещували ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301
Навалить (во множествЬ). Понавáрювати, рюю, єш, пл. Наварить (во множествЬ). Маркев. 71. Вона заходилась, — понатікала хліба, понаварювала. Грин. II. 85. Мати понапікала й понаварювала. Левищ. Пов. 154. Шонавербóвувати ...
7
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 11
Мати ёго понапікала й понаварювала, а батько сам порядкував, сам розпитував про все, ходив у ту кімнату, котру прибрали для сина Наближився вечір и вся сімя зібралася на терасу пити чай и виглядати Павла Антоновича. Сонце ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 248
(Моргае й женихаеться) . Педоря. Та Педоря! Одчешться од мене та не зач1- пайте пиропв. Гострохвостий. Негарно тебе звуть, а молодиця з тебе непогана! А признайся, чи багато т1тка Горпина понапжала та понаварювала?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
9
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 53
А на другий день, як повносили в комору сіль, висипали в засіки, а мати понаварювали всякої страви, то ввечері гостювали з людьми, що поприходили. Ми й послались, а вони ще співали та грали на сопілки. А як згадаю, яка в нас ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 248
(Моргає й женихається). Педоря. Та Педоря! Одчепіться од мене та не зачіпайте пирогів. Гострохвостий. Негарно тебе звуть, а молодиця з тебе непогана! А признайся, чи багато тітка Горпина понапікала та понаварювала?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
