Значение слова "повандрувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОВАНДРУВАТИ

повандрувати  [povandruvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОВАНДРУВАТИ

Значение слова повандрувати в словаре украинский языка

повандруваты, ую, уеш, док., диал. Попутешествовать. [Рябина (до Казиброда):] Сейчас здесь будет [Шандар], и еще сейчас повандруеш в цепочках в город (фр., IX, 1952, 73).

повандрувати, у́ю, у́єш, док., діал. Помандрувати. [Рябина (до Казиброда):] Зараз тут буде [шандар], і ще нині повандруєш у ланцюжках до міста (Фр., IX, 1952, 73).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОВАНДРУВАТИ

Посмотрите перевод слова повандрувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова повандрувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «повандрувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: повандруваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Untuk mogok
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வேலை நிறுத்தம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: povandruvaty
• украинский: повандрувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: povandruvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: povandruvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОВАНДРУВАТИ»

Поиск случаев использования слова повандрувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову повандрувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Не зай- май мене, Гриию, поваляет стдницю. Чуб. V. 1120. Не ззгстъ пес, поки не поваляв. Чуб. I. 279. Повалятяся, ляюся, ешоя, гл. Разрушиться, повалиться. Погнили бгленькг ха- ти, повалялись. Шевч. 530. Повандрувати, р^ю, еш, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 208

Не ззгстъ пес, поки не поваляв. Чуб. I. 279. Повалятися, ляюся, ешся, гл. Разрушиться, повалиться. Погнили биенью ха- ти, повалялись. Шевч. 530. Повандрувати, р^ю, еш, м.— Поман- друвати. Куди та дгвчина повандруе? Чуб. V. 96 ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Не эзість пес, поки не поваляє. Чуб. І. 279. Повалнтися, лгїюоя, вшса, гл. Разрушитьсн, повалиться. Погнили білснькі асати, повалялись. Шевч. 530. Повандрувати, рую, еш, 1.1.:Помаидрувати. [туди та дівчина повандрує? Чуб. У. 96.

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украинскаго языка - Сторінка 208

Не алеть пес, поки не поваляв. Чуб. I. 279. Повалятися, ляюся, ешся, гл. Разрушиться, повалиться. Погнали биснъкг хоти, гховалялись. Шевч. 530. Повандрувати, р^ю, вш, гл.=Поман- друвати. Иуди та дгвчина повандруе? Чуб. V. 96.

Борис Хринченко, 1959

Robinzon Kruzo - Сторінка 92

Задумав я одначе по часови і туди повандрувати, щоби вже в цїлій своїй державі як слїд роздивити ся. Першою роботою, до котрої тепер узяв ся, було зладнанє лука і стріл. Аж горів з жажди, коли подумав, кільки то хісна принїс би ...

Daniel Defoe, 1903

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 103

... 1 третя кон'ектура щодо того мкщя, а 1менно, що перетинок не стоТть в текст) по «вы», але по «поповство», а в так1м раз1 значения його було би таке: «Бажаю я усно сказати вам усю правду, т. е. бажаю повандрувати на Русь, ...

Ivan Franko, 1981

Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim

... і воно за тобою, одкишкаєш, аж надбіжиш кружка, - і воно од ступить настільки - чи то вже душа вступилася тіла та нишпорить назирці, що й з тілом укупі боїться, хоч там під пахвою, але й геть десь тако повандрувати ще більший ...

Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОВАНДРУВАТИ, ую, уеш, дшл. Помандрувати. (Рябина (до Казиброда):] Зараз тут буде (шандар], / ще пит повандруеш у ланцюжках до мкта (Фр ). ПОВАНТАЖИТИ, жу, жиш. Помштити вантаж, пасажир1В 1 т. ш. на який-небудь ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Krov po solomi - Сторінка 63

... і воно за тобою, одкишкаєш, аж надбіжиш кружка, — і воно одступить настільки; чи то вже душа вступилася тіла та нишпорить назирці, що й з тілом укупі боїться, хоч там під пахвою, але й геть десь тако повандрувати ще більший ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 723

ЬезсЬти12еп, ЪезсЬппе- геп; вся г 81сЬ ЪезсЬтийгеп повальний (-на, -не) а11§етет; ер1с1ет18сЬ повальцювати ф -цюю, -цюеш) а/р/ аизлтакеп повандрувати ф -рую, -руеш) п/р/: вандрувати, \уошп уиап- с!егп повантажити ф -жу, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983