Значение слова "поваплений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОВАПЛЕНИЙ

поваплений  [povaplenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОВАПЛЕНИЙ

Значение слова поваплений в словаре украинский языка

поваплений, а, е, зам. Диепр. пасс. мин. ч. до повапиты. Где же ваша слава ?? На словах! Где ваше золото, палаты? Где власть великая? В склепах, в склепах, поваплених палачами (Шевч., II, 1953, 227) Высокий столб оперся в ребра потолка, торчит, как стережет смиренно лживые [обманный] сплин Поваплених, равнодушных, голых стен (Бажан, Годы, 1957, 212) .◊ Гроб поваплений - употребляется для обозначения кого, чего-нибудь, что под привлекательным внешним видом прячет плохие, отвратительные качества, свойства. «Мир» - это современная Сковороде верхушка общества, это пышное панство и роскошное духовенство, это те .. «гробы поваплени», которых он ругал вслед за Иваном Вишенским (Рыльский, ужин. Разговора, 1964, 57).

поваплений, а, е, заст. Дієпр. пас. мин. ч. до пова́пити. Де ж слава ваша?? На словах! Де ваше золото, палати? Де власть великая? В склепах, В склепах, поваплених катами (Шевч., II, 1953, 227); Високий стовп зіперся в ребра стелі, Стримить, мов стереже смиренно лживий [облудний] сплін Поваплених, байдужих, голих стін (Бажан, Роки, 1957, 212).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОВАПЛЕНИЙ

Посмотрите перевод слова поваплений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова поваплений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поваплений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: поваплений
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Strained
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: povaplenyy
• украинский: поваплений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: povaplenyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: povaplenyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОВАПЛЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова поваплений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поваплений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 42

... вони утворені закономірно: повапнувати — повапнований, повапнити — повапнений. I навіть поваплений теж відбиває закономірне утворення від застарілого дієслова повапити: поваплю — поваплений (пор. повапити — Сл. Гр., 42.

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 96

Повальникъ — иоборникъ, послѣДОВ8Т9ль. Поваплений — выбѣленный известью, выщекатуренный. Поваплити — пощекатурить. Повернъ — своротъ. Понертъ — поворотъ, возвратъ. Повертання — возвращеніе, обратный путь.

Fortunat Piskunov, 1873

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 98

Оштукатуренный (известью)-ваплений, поваплений; (— глиною)–обмащений. Оштукатурить (известью) — оваплити; (–глиною)- обмазати, омастйти; порудйти (Кіев. Вас.). Ощипать (перья, волосы)–обскубтй. Ощупать полапати ...

Мыкола Левченко, 1874

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 174

Побратися. Удвох ягнята пасли, а потім побрались 229, — поженились. Побудували Храми 569. Поваплений, — ц. сл. повалити — пофарбувати. Де власть великая? в склепах, в склепах поваплених 478. Повезла 348, повезли 371.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Поваплений” — выбѣленный известью, выщекатуренный. (Поваплити–пощекатурить, Повернъ–своротъ. Повертання-возвращеніе, обратный путь. Повертати-возвратить, отдать. Повертатись тця-возвращаться, идти обратно.

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 60

... (13) III 41, 111, 193. 194, 204, 271, 281, 292, 336, 342, 352, 397, 402. поважно (3) III 122, 245, 342. поваплений III 84. пуританин (3) III 25, 113, 118. пуританський (2) III 21, 60 шзнати (13) II 189, 195(2); III плесо (4) III 185, 186, 195, 196.

Марія Бойко, 1961

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 732

... та не ваша; сповняйте гласом німотиння, камінь поваплений заблагуйте, сухе гілля, залізячку в поросі, струхлу штахетину, жебрацьке приношення на блясі для сушіння, вузлика у руці жебротній вигадуйте на яке хочте ймення, ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Krov po solomi - Сторінка 264

Слухайте привезених і приблуканих, — це година для всіх, та не ваша; сповняйте гласом німотиння, камінь поваплений заблагуйте, сухе гілля, залізячку в поросі, струхлу штахетину, жебрацьке приношення на блясі для сушіння, ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...

10 Коли таке серце е, тоді ти не старий е чоловік і не гроб поваплений, але цілий, нетлінний і новий; радуйся, цього в Новий рік бажае тобі твій друг Григорій Сковорода. Маначинівка, березня, 6 дня. [У село Бабаї] Iз Маначинівки, ...

Grigorìj Savvič Skovoroda, ‎Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508

... -ую, -уеш повалений повалення, -я повалйти, -алю, -алиш повалувати, -уе поваляний поваляти, -яю, -яеш повантажений повантажити, -жу,. -жиш;. нак. -аж. поваплений повапийти, -ню, -ниш. -нимб, -нитё повапиувати, -ую ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003