КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОВЕРТАТИ»
Поиск случаев использования слова
повертати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
повертати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1580
... out of — недоречно; to a — точно. turn [tЕn] у 1. повертати; to — one's head повернути голову; обернутися, оглянутися; to — abruptly/ sharplу різко повернути; 2. повертатися; а door —s upon its hinges двері повертаються на завісах; ...
1. відвертатися, 1—3. відновлюватися, 1. крутитися, 1. перевертатися, 1, 2. перетворюватися, 1. повертати, 1, 2. повертатися, 1. продовжувати. 1. ПОВЕРТАТИ (змінювати напрямок свого руху, робити поворот), ЗВЕРТАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... везти додому, повертати йоМу этра так припала Гелону, і все Майно повертати, і табуУи, і отари, все-все б тоді довелося повертати МолодшоА Г слон не звик віддавати те, що він уже раз узяв. Та хйвого суперника у боротьбі за ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його можна повертати) turnable, turning 2. (що його можна (по)вернути) teturnable повертовий turn тощо див. поверт поверточутливий turn-sensitive поверх (-y) (амер.) story, (брит.) storey; floor перший - ground floor підвальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... по черзі. turn, [tз:n] у 1. повертати, обертати to — one's head повертати голову, to — a car повернути машину; to — а corner (to the left) завернути за ріг (повернути вліво), to — smth into a jokе обертати щось на жарт, 2. повертатися, ...
6
Pytanni︠a︡ khudoz︠h︡nʹoï maĭsternosti v tvorakh ... - Сторінка 60
Iv. Franka, Fedir Nebori︠a︡chok. Перша редакція оповідання «Зрада» 1. — Що, каже, Юстино, ходи до Гриця Бовичевого на заводини? Добре, щом тя здибала, бо я гадала по тебе ввечері повертати... дуже тебе просила Лина, каже ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, Fedir Nebori︠a︡chok, 1958
7
Джерела фiлософськоï термiнологiï - Сторінка 69
*иег(1) "вертки, крутити, повертати", що продовжуеться у дшд. уа"г1а1ё "крутиться", Ус1г1ауаН "обертае", лат. уег1о. -еге "повертати, вер- .пти", УегЩтпиз "Вертумн (давньоггалійськш бог змш 1 пе- ретворень)" гр. $г\1$и\ "повертати ...
[ів: «Досить ганятися за скіфами, пора повертати коЗТрУ». ін не сказав, навіть самому собі не сказав, що пора А сказав лише, що пора повертати коней до Істру. і захід дорога нелегка, а військо було повністю ви, і Дарій звелів ...
9
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 118
Препозиційна частина цього складення становить дієслово *vortiti – 'повертати', а постпозиційна – 'слава, славний'. Антропооснова Воротислав представлена також у патронімах і топонімах Київської Русі. Напр., 945 р. в м.
10
Гра в паралельне читання:
«НескажузавсюОдесу», тільки засебе: — Повертати частину покупок біля каси в супермаркеті — риса жіноча. Та сама риса тягне жінку назад у крамницю повертати куплену напередодні кофточку, яку придбала теж не відразу, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОВЕРТАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
повертати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Російський суд відмовився повертати справу Савченко в …
Суд у місті Донецьк Ростовської області РФ відмовився повертати справу українки Надії Савченко в прокуратуру, після чого пішов на перерву. Про це ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
Сирійські повстанці обіцяють повертати російських солдатів …
Як пише Reuters, посилаючись бойовиків, Росія "ризикує отримати солдатів, яких сюди відправляє, назад вже у трунах". Повідомляється, що ... «espreso.tv, Сен 15»
Кіно повинне повертати гроші
Як робити правильно, пан Созановський зовсім недавно довів власним прикладом: Film UA Group почала повертати Держкіно кошти, отримані на ... «Telecriticism, Сен 15»
Путін давно готовий повертати Донбас – Геращенко
У Кремлі готові відкликати своїх військових та найманців з окупованих територій Донбасу, але взамін вимагатимуть залишити Росії Крим. У цьому ... «Новини від ТСН, Сен 15»
У Мінфіні кажуть, що не збираються повертати обов'язковий …
"Питання технічного огляду автомобілів не входить і ніколи не входило до компетенції Міністерства фінансів України. Відповідно, міністерство не має ... «espreso.tv, Сен 15»
У Путіна пропонують обмежити купівлю валюти, заморозити ціни …
... встановити "граничну маржу" в 25% між ціною виробника і роздрібною ціною, а також наділити ФАС правом "різко повертати" ціни на колишній рівень ... «espreso.tv, Сен 15»
Порошенко розповів, як збирається повертати окуповані території
Забезпечити відновлення українського суверенітету й української влади на окупованій частині Донбасу можна лише одним шляхом – через виконання ... «ВолиньPost, Сен 15»
"Мінфін" фейкової "ДНР" закликає не повертати кредити …
"Мінфін" і "Центральний Республіканський банк" фейкової "ДНР" розповсюдили заяву, в якій закликають жителів окупованих територій не повертати ... «Новини від ТСН, Авг 15»
Україна не повинна повертати борги Януковича Росії - Аслунд
Що ж стосується боргу Януковича Росії, то його взагалі не варто повертати. США та ЄС повинні надати повну юридичну та фінансову підтримку Україні і ... «Українська правда, Авг 15»
Відомий економіст вважає, що Україна не повинна повертати …
"Що ж стосується боргу Януковича Росії, то його взагалі не варто повертати. США і ЄС повинні надати повну юридичну і фінансову підтримку України і ... «Новини від ТСН, Авг 15»
