Значение слова "пов’язаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОВ’ЯЗАНИЙ

пов’язаний  [povʺyazanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОВ’ЯЗАНИЙ

Значение слова пов’язаний в словаре украинский языка

связан, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до связать 1-8 и повьязатися. Краснели связанные цветастыми платками головы полольщицы (Коцюб., И, 1955, 58) Золотая звезда при свете луны ясно горела над рукой, связанной белым бинтом (Гончар, III, 1959, 123) Вошла худая бабушка .., по самые брови связана черной, выношенных платком (Вовчок, Выбор., 1937, 99); Связана в пучки ива; Появляются победители эллины, гонят копьями вперед, как стадо, группы .. пленных и связанных устяж троянцев и троянок (Л. Укр., II, 1951, 324) Теперь даже не представляешь себе, как можно работать оперативно, не будучи связан радиотелефоном с диспетчером МТС (Ю. Янов., II, 1954, 130) Для Марии первое время войны был навсегда связан со смертью ее матери и семилетней дочери Леси (Жур., Дорога .., 1948, 34); Дядя Гриша .. проходит у лошадей, связанных к коновязи (Головко, и, 1957, 380) // связано, Безос. сказуемого. сл. Поступало рождество. На Украине с этим праздником связано множество различных примет, обычаев, легенд и обрядов (Тулуб, в степи .., 1964, 198).

пов’язаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пов’яза́ти 1-8 і пов’яза́тися. Червоніли пов’язані квітчастими хустками голови сапальниць (Коцюб., І, 1955, 58); Золота зірка при світлі місяця ясно горіла над рукою, пов’язаною білим бинтом (Гончар, III, 1959, 123); Увійшла худа бабуся.., по самі брови пов’язана чорною, виношеною хусткою (Вовчок, Вибр., 1937, 99); Пов’язана в пучечки верба; З’являються переможці елліни, що женуть списами поперед себе, мов отару, гурти.. полонених і пов’язаних устяж троянців і троянок (Л. Укр., II, 1951, 324); Тепер аж не уявляєш собі, як можна працювати оперативно, не бувши пов’язаний радіотелефоном з диспетчером МТС (Ю. Янов., II, 1954, 130); Для Марії перший час війни був назавжди пов’язаний зі смертю її матері і семирічної дочки Лесі (Жур., Дорога.., 1948, 34); Дядя Гриша.. проходить біля коней, пов’язаних до конов’язі (Головко, І, 1957, 380); // пов’я́зано, безос. присудк. сл. Надходило різдво. На Україні з цим святом пов’язано безліч різних прикмет, звичаїв, легенд і обрядів (Тулуб, В степу.., 1964, 198).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОВ’ЯЗАНИЙ

Посмотрите перевод слова пов’язаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пов’язаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пов’язаний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 关联
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: conexo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: related
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: संबद्ध
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ذات الصلة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: связан
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: relacionado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সংশ্লিষ্ট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: connexe
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Berkaitan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verwandte
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 関連しました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 관련
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: gegandhengan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: có liên quan
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தொடர்புடைய
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: संबंधित
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ilgili
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: collegato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: związane
• украинский: пов’язаний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: legat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: συναφή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verwante
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: relaterade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: relatert

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОВ’ЯЗАНИЙ»

Поиск случаев использования слова пов’язаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пов’язаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пов'язаний із півднем) south 2. (розташований на півдні) southern, austral 3. (спрямований на південь) southward 4. (спрямований із півдня, про вітер тощо) southerly південнозахідний 1. (пов'язаний із південним заходом) southwest ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

4982 хронічна серцева (Кон-jes'tiv) нездатність серця поставляти адекватний потік крові в недостатність результаті хвороби серця або гіпертонії. це стан пов'язаний з задишка, сіль і вода збереження і набряк. 4983 congression ...

Nam Nguyen, 2015

Velyka roztoka: hlobalʹni problemy suchasnosti : ... - Сторінка 132

Коеволюційний поворот пов'язаний із завоюванням Константинополя турками (1453) і поступовим піднесенням із 1589 р. Московської патріархії. Короткий еволюційний етап розвитку ідентифікується з реформами патріарха ...

E. A. Afonin, ‎Oleksandr Markovych Bandurka, ‎Andriĭ I︠U︡riĭovych Martynov, 2002

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Тобто усі 3657 секунд (100%) категорії «невідомий журналіст» водночас належать до категорії «іміджевий матеріал, не пов'язаний з областю». В цілому ж частка матеріалів з місцевою тематикою в іміджевих матеріалах Сергія ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

... також називається конус біопсія. 4985 conjugate joined together, but opposite in some characteristic пов'язаний об'єдналися, але навпаки в деяких характеристика 4986 conjugate movement both eyes move simultaneously in the same ...

Nam Nguyen, 2015