Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "повиганяти" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОВИГАНЯТИ

повиганяти  [povyhanyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОВИГАНЯТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «повиганяти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова повиганяти в словаре украинский языка

выгнать, яю, Яеш и ПОВИГОНИТЫ, ню, ниш, док., перех.1. Заставить выйти вон, оставить какое-либо помещение, место и т. Д .; прогнать всех или многих. Корчму кто огородил, прибил новую табличку над дверью и изгнал оттуда, пожалуй, всех пьяниц, потому что то там странно тихо, как в церкви ... (Коцюб., И, 1955, 173) Рабочий сказал: - ..Повиганяйте и своих буржуев, как мы выгнали своих (Ю. Янов., II, 1958, 111) Терезка сидела возле сына .. и отгоняла надоедливых мух. Затем открыла окно и повыгоняла их рядном (Томч. Гостиница .., 1960, 253) * Образно. Теснота и духота повигонилы детей из мрачного помещения (Вас., II, 1959, 152) // Выгнать (обычно из хлева, двора) на пастбище всех или многих (коров, овец и т. Д.). Домащук зевает, ТЮПА к воротам - ага, скот уже выгнали, скот едва виднеется в тумане ... (Гуц., Скупана .., 1965, 129); // Направив движение, вывести откуда (машины, лодки и т. Д.). Одни работают, а другие, несмотря на обеденное время, изгнали своих роботов [бульдозеры] с канала, выстроили их в ряд более валом (Гончар, Тронка, 1963, 78); // кол. Исключить откуда, вывести из состава чего всех или многих. [Оксана:] Говорят некоторые, что было делают-делают той бурлачнею, а как придется по рощоту [расчета], то повигонять их (Кроп., И 1958, 125) - вывела меня патеры иезуиты. Стараются, чтобы я сейчас повигонив монахов из монастырей и вводил по городам и весям унию тут в Лубенщине (Н.-Лев., VII, 1966, 75) .2. Очень вырасти, вытащить в процессе роста (о многих растений). Страшное Дубье гордо выгнали свои головы вверх (Мирный, IV, 1955, 315). повиганяти, я́ю, я́єш і ПОВИГО́НИТИ, ню, ниш, док., перех.

1. Примусити вийти геть, залишити яке-небудь приміщення, місце і т. ін.; прогнати всіх або багатьох. Корчму хтось обгородив, прибив нову табличку над дверима та повиганяв звідти, мабуть, усіх п’яниць, бо якось там дивно тихо, мов у церкві… (Коцюб., І, 1955, 173); Робітник сказав: — ..Повиганяйте й своїх буржуїв, як ми вигнали своїх (Ю. Янов., II, 1958, 111); Терезка сиділа біля сина.. й відганяла надокучливих мух. Потім відчинила вікно і повиганяла їх рядном (Томч., Готель.., 1960, 253); * Образно. Тіснота та духота повигонили дітей з похмурого помешкання (Вас., II, 1959, 152); // Вигнати (звичайно з хліва, двору) на пасовище всіх або багатьох (корів, овець і т. ін.). Домащук позіхає, тюпає до воріт — ага, скот уже повиганяли, худоба ледь видніє у тумані… (Гуц., Скупана.., 1965, 129); // Спрямувавши рух, вивести звідкись (машини, човни і т. ін.). Одні працюють, а інші, зважаючи на обідню годину, повиганяли своїх ро́ботів [бульдозери] з каналу, вишикували їх в ряд понад валом (Гончар, Тронка, 1963, 78); // розм. Виключити звідкись, вивести із складу чогось усіх або багатьох. [Оксана:] Кажуть декотрі, що було роблять-роблять тією бурлачнею, а як прийдеться до рощоту [розрахунку], то повигонять їх (Кроп., І, 1958, 125); — Роздратували мене патери єзуїти. Намагаються, щоб я зараз повигонив ченців з монастирів та запроваджував по містах і селах унію отут в Лубенщині (Н.-Лев., VII, 1966, 75).

2. Дуже вирости, витягтися в процесі росту (про багато рослин). Страшенне дуб’я гордо повиганяло свої голови вгору (Мирний, IV, 1955, 315).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «повиганяти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОВИГАНЯТИ


визганяти
vyz·hanyaty
назганяти
naz·hanyaty

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОВИГАНЯТИ

повигадувати
повиганятися
повигинати
повигинатися
повигнивати
повигноювати
повигодовувати
повиголоднюватися
повигонити
повигонитися
повигорати
повигортати
повигоряти
повигострювати
повигострюватися
повигрібати
повигравати
повигризати
повигромаджувати
повигулюватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОВИГАНЯТИ

вивільняти
видзвоняти
вийняти
викоріняти
вилиняти
виміняти
винайняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
позаганяти
позганяти
понаганяти
поназдоганяти
приганяти
проганяти
розганяти
уганяти

Синонимы и антонимы слова повиганяти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «повиганяти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОВИГАНЯТИ

Посмотрите перевод слова повиганяти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова повиганяти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «повиганяти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

驱除
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

expulsar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

drive out
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बाहर निकालने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

طرد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

выгнать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

expulsar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

তাড়িয়ে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

chasser
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengusir
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

austreiben
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

追い出します
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

쫓아
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nundhungi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đi ra ngoài
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வெளியே ஓட்ட
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बाहेर काढू
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Uzaklaş
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

scacciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wypędzać
50 миллионов дикторов

украинский

повиганяти
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

izgonit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

διώχνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verdrywe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

driva ut
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

drive ut
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова повиганяти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОВИГАНЯТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «повиганяти» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове повиганяти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОВИГАНЯТИ»

Поиск случаев использования слова повиганяти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову повиганяти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
1 дали вони Калевові Хеврон, як заповідав Мойсей, і повиганяв він звідтіль трьох синів Анака. 21. Євусіїв же, мешканців Єрусалиму, не повиганяли сини Веніямина, так що живуть евусії в Єрусалимі з синами Веніямина по цей день.
Іван Хоменко, 1963
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 730
ниш)Р ft = повиганяти. повигортати (-аю, -аеш) Pvt to rake (draw, take) out (usually with hands, in quantities). повигбстрювати (-рюю, -рюеш) P vt (of many): to whet, sharpen. повигравати (-аю, -аеш) Pvt (of many) : to win; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:19 І був Господь з Юдою, і він повиганяв мешканців гори. Та не міг він повиганяти мешканців долини, бо вони мали залізні колесниці. 1:20 І дали Калевові Хеврон, як говорив був Мойсей, і він вигнав звідти трьох велетнів. 1:21 А ...
деякі автори, 2015
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 148
Говорив, що вони кривдятЬ нарід, що їх би треба повиганяти з краю. — Ага! — заскреготав комісар. — Повиганяти! А хто Ж то мав їх виганяти? — Не знаю. Він говорив, що е вже такі люди, що змовилися на те. — Ага! Змовилися! А ...
Ivan Franko, 1956
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Говорив, що вони кривдять нарід, що їх би треба повиганяти з краю. — Ага І — заскреготав комісар. — Повиганяти! А хто ж то мав їх виганяти? — Не знаю. Він говорив, що є вже такі люди, що змовилися на те. — Ага! Змовилися! А ...
Ivan Franko, 1979
6
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 9
От якби э цілої округи кривдників повиганяти... А - Не повиганяти, а випагубити до ноги! Та й не з цілої округи, а з усієї України! Зо всенького світу! _ хвилювався Гарасим Небаба. Перегодя звернувся до сліпого кобзаря: _Ходімо з ...
Roman Chumak, 1983
7
Одісея
... друга, з'являється синові Одіссея Телемахові й дає порадупоїхати до ПілосаіСпарти, щоб розвідатипро батькову долю,радить йомутакож повиганяти женихів своєї матері Пенелопи, що господарюють в Одіссеєвім домі.
Гомер, 2014
8
Одіссея - Сторінка 33
Богиня Афша, прибравши вигляд Мента, Одксеевого друга, з'являеться сишш Одксея Телемахов! й дае пораду по'гхати до Пигоса i Спарти, щоб розвщати про батькову долю, радить йому також повиганяти жених1в свое! MaTepi ...
Гомер, 2014
9
Останній гетьман. Погоня
І ще такий Деліль, астроном, але що він сам ам треба міняти увесь стрій, одних повиганяти, эучувати. эта підвелася з крісла, пройшла по кімнаті, зупи`проти Кирила _ заграла очима: і це й зробиш. - Кирило вибалушив очі й аж за ...
Юрій Мушкетик, 2011
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... а взимку обкрадали Церкгож Юрко не вагаючись пристав до них, бо ж обіЦяли відібрати в багачів добра, розпарцелювати Церковні і, а попів геть повиганяти, й відрізнялися вош/І від г тим, що на «слава Йсу» відповідали .лайкою, ...
Роман Іваничук, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОВИГАНЯТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин повиганяти в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Новатор - завод на якому люблять пенсіонерів. Або риба гниє з …
Може коли директор не хоче їх повиганяти, бо й сам пенсіонер, то хай сам вже йде на відпочинок?! Читач написав на сайт: На жаль це правда. До того ж ... «Всім, Окт 15»
2
Франція назвала три умови участі в широкій коаліції проти "ІД"
"Зрозуміло, що простими заклинаннями "ІД" не повиганяти. Ми чули про російську ініціативу, і ми готові діяти з Росією та іншими країнами, але при ... «espreso.tv, Сен 15»
3
“Кіборг” Остап: Нас взяли в полон 21 січня, а наші ще 5 днів …
Росіян повиганяти, і кадирівців повиганяти, а між собою ми б якось домовились. Що говорили ДНРівці, коли був у полоні. Бойовики приходили до нас ... «Вікна online, Фев 15»
4
Люстрація у Радивилові, думки та факти. Школяр І.В.
Як їх повиганяти????? Вони ще рік назад погрожували нам за те що ми їздили на майдан, і тепер сидять і ще доказують що янукович був молодець, а та ... «РАДИВИЛІВ.нет, Янв 15»
5
"Нічні" маршрутки у Львові: утопія чи реальність?
Усіх повиганяти можна, а потім дивитися на автобуси як на меблі? Ми розмовляємо з водіями, і тільки так можемо ці проблеми вирішувати. А проблема в ... «Tvoemisto.tv, Сен 14»
6
Парасюк: Держава - це така дитина, за якою треба доглядати з …
... про реорганізацію у Збройних Силах, щоб повиганяти всю ту нечисть, яка заважає нам воювати, ми про те не думаємо. Це мене найбільше вражає. «Укрінформ, Сен 14»
7
Регіонали знищили власну фракцію у Львівській міськраді
не згоден. згоден. То вже буде потім... Зараз треба щурів з банкової повиганяти... відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Flex 11 декабря, 15:58. «Телевизионная служба новостей 1+1, Дек 13»
8
Нардеп виявив у Києві бордель, де міліція бере хабарі з …
Може, людям залишається одне: повиганяти повій з квартири. Я 36 років працював у міліції, мене вчили ніколи не картати особу за її слабкість. «Newsru.ua, Окт 13»
9
Плата за навчання для п'ятикурсників окремих спеціальностей …
Ше є вихід..повиганяти псевдо-викладачів,яких там відсотків 40. Не встиг закінчити спеціальність і вже на кафедрі....навчає менших на рік-два за себе. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Июн 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Повиганяти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/povyhanyaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на