Значение слова "здоганяти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗДОГАНЯТИ

здоганяти  [zdohanyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗДОГАНЯТИ

Значение слова здоганяти в словаре украинский языка

догонять, яю, Яеш и разг. ЗДОГОНИТЫ, ню, ниш, недок., Догнать, догонишь, догонишь и здогоню, здогониш, док., Перех.1. Настигаты кого, что-нибудь, приближаться к тому, кто или что движется впереди. Волна здоганяла его и бросала ему под ноги клубы белой пены (Коцюб., И, 1955, 390) Семена быстро догнала его мать, неся что-то в узелке (Л. Укр., III, 1952, 567) .2. перен. Равняться с кем-нибудь ростом, успехами и т. Д. Поднялись дети. Есть их и по горам, по долинам, и по всем в странах .. Одно второго догоняет (Красок., Опов .., 1902, 287) - Председатель - в течение хвалили [Проценко] старые родители, - послушай его-НЕ услышишь .. Далеко такой пойдет - не догонишь, а не опередит (Мирный, III, 1954, 190) .3. перен. Наверстывать упущенное (в исполнении чего-либо, во времени и т. Д.). Что утром не сделаешь, то вечером [вечером] НЕ здогониш (Укр .. присл .., 1955, 82).

здоганяти, я́ю, я́єш і розм. ЗДОГО́НИТИ, ню, ниш, недок., ЗДОГНА́ТИ, здожену́, здожене́ш і здогоню́, здого́ниш, док., перех.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗДОГАНЯТИ

Посмотрите перевод слова здоганяти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова здоганяти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «здоганяти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 超车
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: adelantar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: overtake
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: आगे निकल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تجاوز
• Переводчик с украинский языка на русский язык: догонять
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ultrapassar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নাগাল ধরা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: dépasser
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mengatasi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: überholen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 追い越します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 추월
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: overtake
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vượt qua
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: முந்த
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: गाठू
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sollamak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sorpassare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wyprzedzać
• украинский: здоганяти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: depăși
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: προσπεράσεις
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: inhaal
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hinna
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: innhente

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗДОГАНЯТИ»

Поиск случаев использования слова здоганяти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову здоганяти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Огненне коло

Здоганяти... Лиш кого тепер здоганяти? Життя? Мрії? Частини ге- нерала Ліндеманна? Волю?... Честь?.. Материнський розпач?.. Кохання милої!.. Все зразу! Що то було за видовище, що за похід! ...«Коні воронії», кваплячись, ніби ...

Іван Багряний, 2013

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 545

ЗДОГАНЯТИ, яю, яеш I розм. ЗДОГОНИТИ, ню, ниш, недок., ЗДОГНАТИ, здожену, здоженёш* здогоню, здогбниш, док., перех. 1. Настигати кого-, що-небудь, наближатися до того, хто або що рухаеться попереду. Хваля здоганяла ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 146

749. Здогадуватися, дуюся, ешся, сов. в. здогадатися, даюся, епся, гл. Догадываться, догадаться. А соцький ся здогадав, штирi хлопці варти дав. Чуб. V. 977. Здоганяти, няю, еп, сов. в. здогнати, здожену, нёш, гл Догонять, догнать.

Borys Hrinchenko, 1907

Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 67

Запрягайте коні в шори, Коні воронії, Та й поїдем здоганяти Літа молодії... Але, Боже! Як це подібне при всій неподібности! Здоганяти... Лиш кого тепер здоганяти? Життя? Мрії? Частини генерала Ліндеманна? Волю?.. Честь?.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 457

Запрягайте коні в шори, Коні воронії, Та й поїдем здоганяти Літа молодії... Але, Боже! Як це подібне при всій неподібності! Здоганяти... Лиш кого тепер здоганяти? Життя? Мрії? Частини генерала Ліндеманна? Волю?.. Честь?.

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 7

Тож — «Запрягайте коні в шори, коні воронії, Та поїдем здоганяти літа молодії».... Поїдемо в країну, в яку не загляне чуже око, не сягне ворожа рука — в країну сонця, квітів і співанок... Поїдемо здоганяти навіть і ті літа, про які казав ...

Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962

Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 254

На коні сідайте, ляхів здоганяти, всі повтікали. Такий самий наказ післав і до Чорноти. В козацькому таборі усе заметушилось, мов у мурашнику. Сідлали коней і виступали сотнями. Уся козацька кіннота почвалувала через греблю.

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Oleksandr Bass, 1992

Частотний словник сучасної української художньної прози

здогадки наз. мн. — — ЗДОГАДУВАТИСЯ д!есл. 3 0,0021 здогадуватися — — здогадуюсь 1 0,0007 здогадуешся 2 0,0014 здогадуеться — — здогадуються — — ЗДОГАНЯТИ Д16СЛ. 2 0,0014 здоганять 1 0,0007 здоганяють ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 332

ЗДОГадн'иЙ (-на, -не)* conjectural, hypothetical, probable; ^ик (-ка) т, г-^иця (-nj) / one who guesses (conjectures, divines) easily or freely. здогадувати (-ую, -уеш) I vt- (здогадати P) ; -ся / ri. здоганяти (-яю, -яеш) ¡vt; здогнати (здо- жену, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Русалка Днестровая - Сторінка 32

Не йщоу попонько поповичку пiдняти, Но сѣу на коника Теклѣ здоганяти. Догонили Теклю на тисовім мостѣ: Вертай, вертай Текльо до свекрохи в гостѣ! Переплила Текля як бѣлое гуся; — Десь подѣла Текльо попового Андруся?

Коллектив авторов, 2013