Значение слова "пожадання" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЖАДАННЯ

пожадання  [pozhadannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЖАДАННЯ

Значение слова пожадання в словаре украинский языка

вожделения, я, с., редко. То же, что жажда. Егор Фомич пел .. И давние думы, и песни современные, без наших просьб, на собственное влечение (Рыльский, Стая .., 1960, 46); Закончим же наш истинный от сердца привет вожделением Вам долгих и счастных лет в пользу родному краю (Мирный, V, 1955, 373) Вся кровь плеснула ему в голову и дико забурлила там, ..викликаючы из потаенных глубин естества грубый клич вожделения (Загреб., Европа 45, 1959, 118).

пожадання, я, с., рідко. Те саме, що жада́ння. Єгор Хомич співав.. І давні думи, і пісні сучасні, Без наших просьб, на власне пожадання (Рильський, Зграя.., 1960, 46); Закінчимо ж наш щирий від серця привіт пожаданням Вам довгих та щасних літ на користь рідному краєві (Мирний, V, 1955, 373); Вся кров хлюпнула йому в голову й дико завирувала там, ..викликаючи з потаємних глибин єства грубий клич пожадання (Загреб., Європа 45, 1959, 118).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЖАДАННЯ

Посмотрите перевод слова пожадання на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пожадання с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пожадання» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 可爱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: precioso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: lovely
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सुंदर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: جميل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: вожделения
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: adorável
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সুদৃশ্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: charmant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: indah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: lieblich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 愛らしいです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 아름다운
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Kepinginan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đẹp
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அழகான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सुंदर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: güzel
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bello
• Переводчик с украинский языка на польский язык: piękny
• украинский: пожадання
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: minunat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: όμορφη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pragtige
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: fina
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: lovely

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЖАДАННЯ»

Поиск случаев использования слова пожадання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пожадання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a

Адже те, що схоплюється мисленням, відрізняється від того, що схоплюється відчуттями, і тому мисленнєве пожадання є іншим, аніж відчуттєве пожадання (8Т І, 80, 2): "необхідно вказати, що мисленнєве пожадання є іншою силою, ...

Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 165

Повільне й частинне заспокоєння жадоби є переважно присмне, а розкіш сього заспокоєння може бути навіть предметом нагального пожадання. Колиж ce нагальне пожадання станеться привичкою, тоді повстаають ті психічні ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Ти в муках родитимеш діти, і до мужа твого пожадання твоє, а він буде панувати над тобою. 3:17 І до Адама сказав Він: За те, що ти послухав голосу жінки своєї та їв з того дерева, що Я наказав був тобі, говорячи: Від нього не їж, ...

деякі автори, 2015

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 266

Може цей гріх — пожадання є особливішим гріхом, відмінним від крадежі (яку забороняє 7-ма заповідь) — тому, що саме пожадання чужого добра, якого не може карати ніякий світський закон, бо його не видить, бо на зовні не ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Platon i khrystyi︠a︡nstvo - Сторінка 213

Чи не тому, що в день Судний діти будуть нам тягарем, виною якого є шлюб? Тому той, хто одружується із-за свого тілесного чи світського пожадання, або ж для народження нащадків, як це зауважив Тертулліан, «мусить зрозуміти, ...

Pavlo Pavlenko, 2001

А - Н: - Сторінка 284

1 — 4. поєднуватися див. домовитися, одружитися, 1. пов'язуватися, 4. сходитися. пожаданий див. 1. бажаний. пожадання див. 2. бажання. пожадати див. 1. бажати. 1 — 3. пожадливий, пожадний див. 1, 2. жадібний, корисливий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Чебрець в молоці

Сильвестров перевзувся в капці, постелив собі, поцьомав мене в щічку і ліг подрімати до Варшави. Еротичної напруги, нестерпного пожадання самця у цій сцені було так само мало, як сексуальної привабливості в його позашиваних ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

Сильвестров перевзувся в капці, постелив собі, поцьомав мене в щічкуі ліг подрімати до Варшави. Еротичної напруги, нестерпного пожадання самця у цій сцені було так само мало, як сексуальної привабливості в його позашиваних ...

Наталка Сняданко, 2012

Одіссея

А вдовольнивши із нею своє пожадання любовне, Руку простяг їй, назвав на ім”я і так їй промовив: «Радуйся, жінко, з кохання Цього! Не мине-бо ще й року, Як ти прекрасних породиш дітей, _ не буває безплідним Ложе безсмертних ...

Гомер, 2014

Роксолана: - Сторінка 454

Витоптуючи своїм залізним військом півсвіту, сам султан завжди керувався неписаним правом збереження життя, незнищенною силою інстинкту, пожадання тілесного, яке, зрештою, веде до продовження роду. В походах ...

Павло Загребельний, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОЖАДАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пожадання в контексте приведенных ниже новостных статей.

Новий вид любові - любов ХХІ століття

З утвердженням християнського світогляду формуються п'ять видів любові, що засновані на біблійних текстах. Любов-пожадання - любов, що бере і не ... «ОГО, Июн 13»

Дереш: «Тверезий погляд на життя чоловік має після 33 років»

Це пожадання, пристрасть, хіть. – Тоді що ж таке любов? Як людині відчути у той чи інший момент, що це справді любов? – Це твоє бажання дарувати ... «ВолиньPost, Май 12»

Віктор Янукович. Спроби аналізу історії хвороби

А навіщо людині, яка може контролювати свої пожадання, 30 тисяч гектарів у Сухолуччі? Та ще й з озброєною охороною, кількома КПП, виритим за ... «Українська правда, Фев 10»