ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЖАРТУВАТИ
Значение слова пожартувати в словаре украинский языка
пошутить, ую, уеш, док.1. Сказать что-нибудь остроумное, смешное или сделать что-то в шутку; пошутить. И девушка же была [Олеся]! Величественная, хорошая, ко всякому приветливая и ласковая, и заговорит, и засмеется, и пошутит (Вовчок, и, 1955, 21); [Гостомысл:] Ладно, ребята! Вот люблю таких! А не с вас который пошутил Этой ночью у меня в замке? (Фр., IX, 1952, 293) Дмитрий хотел пошутить с ним, надвинуть кепку на глаза, но ребенок отступило от него (Стельмах, II, 1962, 270) - Заживет, пока свадьба случится, - пошутил он. - Полежи с неделю и забудешь, что упал (Тулуб, в степи .., 1964, 356) // с кого - чего, редко над кем - чем. Поставить кого-нибудь шутку в смешное положение; посмеяться над кем-то. [Сабина:] Теперь я понимаю, что не мне, затоптанную тряпке, гостей благородных Пристоить [принадлежит] приветствовать. Мой господин хотел себе пожартувать с рабыни (Л. Укр., III, 1952, 156) Не удержался [Артем], чтобы не подшутить над брата: - Да ты, вижу, служакой стал (Головко, II, 1957, 535) .2. Шутить время. - Пока захочу, до пошучу, а докучить - дальше удалился ... (Вовчок, VI, 1956, 267) Молодежь вышла в сад погулять, попеть и пошутить (Мак., Выбор., 1954, 240) К вечеру время наезжали Соседи .. Полихословить, потужиться, Пожартувать себе вместе (Пушкин, Е. Онегин, перскл. Рыльского, 1949, 60); // Шутя, ухаживать за кого-нибудь время. - Иди, Гандзю, пошучу, иди, Гандзю, поцелую (Шевч., И 1963, 102).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЖАРТУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
пожартувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пожартувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я просто пожартував.e You must be —ing! Та ти жартуєш! Joseph Гd5oozif] n т Джозеф, Йосип. journey Гd5з:n] п подорож, поїздка a long (a distant) — довга (далека) подорож, а — from (to) some place подорож з (до) якогось місця, ...
2
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Тримайся від них подалі, бо ревнуватиму! – жартівливо провів пальцями по щоці дружини Валеріан Альбертович. Вікторія спершу хотіла пожартувати, та передумала. Притулилася до чоловікового плеча: Валерчику, от уже щощо, ...
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 77
шйю (голову) сломать [себе] шею (голову). з ласки ч и 6 Т по милости кого, чьей. з легким серцем с лёгким сердцем. з легкбТ руки с лёгкой рукй. зле кшчати (кшчйти, сю'нчйти) см. погано кшчати. зле пожартувати над ким см. зло ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
4
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ...
«Пожартувати?! Ти, злодюго нещасний! Над ким пожартувати, наді мною? Тобі в тюрму захотілося? Зараз же, негайно, забирай це і віднось, звідки взяв!» Ревнивець не міг вставити й слова і лише спантеличено стріпував ...
5
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 157
Одначе хлопці не падали духом, знаходили час пожартувати. Тоді вони мали найбільше клопоту зі мною, бо я ще не навчилась тихо сміятись. «Тихше», — шипів до мене Орлан. І починались нарікання на жінок: «вони» всі рішуче ...
Maria Savchyn Pyskir,
2003
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 646
Тшьки й есть десь- не-десь 1ван Богданець, той би з нами пожартував. Але його ворон 1 кост! сюди не занесе. Роз1гнались вони у дверь одчинили дверь впряк перекинули 1 Крутивуса впряком навернули. А вуса загнали у пом1ст ...
7
Vybrane v dvokh tomakh: Paralelʹnyĭ svit ; Novi chasy ; ...
Шурочка любила пожартувати...1 Шурочка любила пожартувати - незлобиво, без якогось там кепкування, котре іноді дозволяють собі вродливі, самов- певнені дівчата. Якось, згадуючи навчання в інституті, який не закінчила, ...
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Спробував обняти її негнучке, немов паралізоване тіло. Не дозволила. Твердими, якимись дерев`яними руками вперлася в груди. Не зачіпай мене. Обіймай оту свою, іншу. Софіє, нікого в мене немає, кажу ж тобі, пожартував.
Митько виправдувався, що він просто по-дружньому пожартував, і просив, щоб Славко не розказував. _ Просто ти мені одразу сподобався, _ пояснював він. _ А якщо мені людина подобається, то мені з нею хочеться пожартувати.
10
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 328
Кремезна постать, сила і спритність, незвичайні для п'ятнадцятилітнього хлопця, зробили його непереможним. І кожен з хлопчаків, на кого падав вибір Вані пожартувати, вважав це за високу честь, хоч по можливості намагався ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОЖАРТУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
пожартувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Полтаві затримали підозрюваного у псевдозамінуванні …
Чоловік визнав свою вину та обгрутнував свої дії тим, що знаходився не в тверезому стані і просто хотів пожартувати, повідомляють правоохоронці. «Интернет, Окт 15»
Брітні Спірс пожартувала над тілоохоронцями
Для однієї з частин шоу, яка називається "Голоси в твоїй голові" (Voices In Your Head), співачці довелося пожартувати відразу над трьома міцними ... «Gazeta.ua, Сен 15»
Через сильні опади вчора Львів знову перетворився на …
На щастя, все обійшлося без серйозних наслідків. До великої води у своєму місті львів'яни уже звикли і потоп сприймали більше, як нагоду пожартувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
Марлос: Будь-яка бразильська дитина з дитинства мріє побачити …
Але він може пожартувати, він може посміхатися - він щасливий, веселий, усміхнений чоловік. Про кумира дитинства. У дитинстві для мене кумиром був ... «Корреспондент.net, Сен 15»
Тренування Путіна і Медведєва стало приводом для фотожаб
Соцмережі не упустили можливості пожартувати над Путіним і Медведєвим і створили безліч фотожаб і саркастичних підписів під фотографіями ... «Корреспондент.net, Авг 15»
Коноплянка пожартував над арбітром Прімери (ВІДЕО)
У підсумку Євген вирішив пожартувати з четвертим арбітром, жестами показавши йому, мовляв, я пішов звідси. Рефері спершу не зрозумів гумору, але ... «ICTV, Авг 15»
18 серпня в Україні очікується похолодання до +15 градусів
Після тривалої спеки несподівана (але не для синоптиків) прохолода може зле з вами пожартувати. Тому не сідайте в зоні протягів і вже уважніше ... «Hromadske Radio, Авг 15»
Лідера "Динамо" мотивували на перемогу самовпевнені …
Вирішив над ним трохи пожартувати, щоб він заспокоївся. Ярмоленко: була злість, що гравці Карпат їхали на Олімпійський за перемогою ... «Новини від ТСН, Авг 15»
Найповнішу в світі модель звинуватили в расизмі через любов …
"Я просто хотіла пожартувати на тему того, що чорним чоловікам подобаються жінки побільше. Але жарт не пройшов", - написала володарка 60-го ... «espreso.tv, Июн 15»
Фоторепортаж з Tony Awards: У Нью-Йорку нагородили …
Ведучі церемонії Алан Каммінг та Крістін Ченовет вирішили пожартувати з переможця. І володар нагороди був зовсім не проти. Кен Ватанабе та Келлі ... «espreso.tv, Июн 15»