ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРЕЧОРНИЙ
Значение слова пречорний в словаре украинский языка
пречорний, а, е, также в Соед. с сл. черный, разм. Очень черный. А у нее пречорнии космы .. - И смеют касаться единые К личика Феррох (Крым., Выбор., 1965, 278); Рубашка на нем черная и пречорна, и вся уже в дырках, босой, бородой зарос (апрель-Осн., II, 1956, 273).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРЕЧОРНИЙ»
Поиск случаев использования слова
пречорний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пречорний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Я вже був заплющив очі, коли почув шепіт Митька: _ В одному чорному-пречорному лісі була чорна-пречорна галява. І на тій чорній-пречорній галяві стояв чорьп/Ій-пречорний замок... Я Цю історію чув уже разів із сто, бо Митько.
2
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 191
Грає спокусливо, грає востаннє... Танцює вогненно Дзвінка: три кола танцюють з нею, три подвійні кола танцюють на шклі. Люто-прелюто завмер чорний-пречорний хірург. "Ти мене злякався?" — сама наступає Дзвінка. "Я подумаю!
3
Латання німбів - Сторінка 194
... хай так, соціально-побутових дитячих страхів (хто ж не пам'ятає своє дитинство, пані і панове, всі ті страшилки, приміром про чорну-пречорну кімнату і чорний-пречорний гріб, у-ух!), я зіткнувся ще із специфічними острахами.
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, Іван Андрусяк,
2007
Такий чорний пречорний хліб — вінмає жахливий смак, так мені завжди здавалося. — Цей хліб випікаютьізжита. Ажито— цезбіжжя, зерно. Його знайшлив кишені піджака вашого хазяїна. — У кишені його піджака? — Так. Ви знаєте ...
На поличках стояли рядки ідолів, страшних та препоганих, витрішкуватих, мордатих, ухатих, з вищиреними зубами. Між ними був ідол чорта. Сама Сандала була чорна-пречорна та беззуба. З-під хустки вилазили пасма сивих кіс.
Іван НечуйЛевицький,
2007
6
Na rassvete: - Сторінка 301
Журилися Галичина і тиха Волинь у подертих, пошматованих австрійських шинелинах, сіреньких вибійчаних штанцях та чорнйх-пречорних, зотлілих од солоного, гіркого поту, сорочках. Лютували жандарми: — Рувносьць, пане ...
7
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 624
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych,
1997
8
Leopolis multiplex - Сторінка 27
Незабаром уже й скафандри видаватимуть. Ті ж, хто має дорогі кари та шкари, ходять у білому і з пантами. Ефект- науково-фантастичний. Серед чорних- пречорних болотних хвиль гонорово-прегонорово вальсує в білому пальті й ...
9
Третє відлуння - Сторінка 174
ТАНОК УС1Х Д1ТОК Складаю цей в^ршик, рядок у рядок, ДЛЯ ВС1Х, СКШЬКИ С IX на СВ1Т1, Д1ТОК - Д1ток-аб1сс1нц1в, дггоЫталШпдв, Д1ТОК-рОС1ЯН 1 Д1ТОК-аВСТраЛ1ЙЦ1В, Для чорних-пречорних, немов Т1 вуглинки, Для ...
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова,
2008
10
Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 148
... (пор., проте, дієслово гогпаІіГ «розкрити») . Дуже сумнівний випадок становить у Федьковичовому перекладі «Макбета» Шекспіра — «О, сховайте Ви, зорі, вашу світлість, щоб она Не вдарила у чорняву [чорняву?] Гадок пречорних ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1956