Значение слова "пречисто" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРЕЧИСТО

пречисто  [prechysto]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРЕЧИСТО

Значение слова пречисто в словаре украинский языка

Пречистая, разм. Присл. Пречистой 1. Солнышко взошло, и так ясно и так Пречистая ... (апрель-Осн., II, 1956, 458).

пречисто, розм. Присл. до пречи́стий 1. Сонечко зійшло, та так ясно і так пречисто… (Кв.-Осн., II, 1956, 458).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРЕЧИСТО

Посмотрите перевод слова пречисто на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пречисто с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пречисто» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 祝福
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Bendita
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Blessed
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: धन्य
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المباركة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Пречистая
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Blessed
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সুখী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Bienheureux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Ia tulen
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Blessed
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 祝福されました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 축복받은
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Rahayu
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Chân Phước
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: धन्य
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: mübarek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: benedetto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: błogosławiony
• украинский: пречисто
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: binecuvântat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Ευλογημένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geseënde
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: välsignade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Blessed

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРЕЧИСТО»

Поиск случаев использования слова пречисто в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пречисто, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 152

Сі два варіанти тепер прослідимо в окремих записах галицьких та волинських: Ой у містечку а в Вифлеємі (2) В убогій стайні свята Пречиста Христа вродила, в ясла вложила — А в яслах лежить, увесь світ держить. Прийшли ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 150

II 137.10. ПРЕЧИСТА (2). Назва релшйного свята. ГПсля пречисто! в нед1лю, Та шсля першо!, Трохим Старий СИД1В в сорочш 61- лш, В брили на призьбк I 320.384. Небо- рак як голуб з нею.. Сидять соб! у вд1- воньки. Сидять соб1 ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ... - Сторінка 68

Пречиста Діва теж була чуйною, служила Богов1 день 1 шч на богослуженнях 1 молитвах 1 казала, що дасть тод1 свош очам 1 повйсам сон, а свош голові вщпочинок, коли ввщде до поселення Господнього. Пречиста Два тримала ...

Stephan Rush, 2001

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Дідух: свята українського народу - Сторінка 212

Матір його пречистая — Зірка у небі, зірка у небі пресвятая! Скорая, скорая нам помощнице, У бідах і скорбях наша заступнице. Поручниця, поручниця за нас грішних. Визволить, визволить нас від мук вічних! Алилуйя, воспіваймо ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Три долі

Тітка, що почала хреститися, дякуючи Пречисту, і еста не звела: не минеться лісш/гкові, що пущею втіють! _ Ви, діточки, не бійтесь... не журіться, _ ледве з жа› промовляє, а нас тішить, _ може, пан і змилується, оке, подума: як його ...

Марко Вовчок, 2012

Коляди церковнi - Сторінка 8

››У Вифлеємі нині новина, Пречиста Діва зродила. Сина [в А вдова знов очі в словах скуиала: Діва зродила _ я поховала! І заридала і руки склала і на коліна в болю припала. І немов бачить сьвіта Надію, як сиочиває Вс на сіні; ...

О.М. Кинаш, 2013

Вибрані твори - Сторінка 29

ПРЕЧИСТА ДЖО, РАДУЙСЯ, МАР16! У сине море сонце ясне тоне I свое св1тло, шби кров, червоне По всій краш1 доокола с1е; А там зазульку в гаю десь чувати, А там дзвшочок став селом кувати, Там в бор1 в1тер листям ...

Юрій Федькович, 1983

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 555

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ. 219. Пречиста Діво, радуйся Маріє! У синє море сонце ясне тоне, І своє світло ніби кров червоне По всій країні доокола сіє — А там зазульку в гаю десь чувати. А там звіночок став селом кувати, Там в борі ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

У давнину в цей день готували кутю з медом та маком і виставляли на вікнах. Це свято — кінцевий термін заготівлі чарівного зілля, коли відбуваються останні походи по калину та барвінок. Після Пречистої жінки тіпають коноплі, ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРЕЧИСТО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пречисто в контексте приведенных ниже новостных статей.

Після Першої Пречистої – весільна пора

У народі свято Успіння Пресвятої Богородиці ще називають Першою Пречистою. Протягом осіннього періоду є три Пречистi – 28 серпня, 21 вересня і ... «Високий Замок, Авг 15»

Серпень - вінець літа [Народні прикмети]

А ще іменували «спасівцем», бо припадає на цей місяць Спасівка - двотижневий піст перед Першою Пречистою - із 14 до 27 числа. В серпні - Перший і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Авг 14»

Первый казахский генерал

Комбриг Михаил Громов подписал совершенно секретный приказ о создании близ аэродрома Пречисто-Каменка (ныне в Кувшиновском районе) ... «Номад, Июн 12»