Значение слова "прочинятися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОЧИНЯТИСЯ

прочинятися  [prochynyatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОЧИНЯТИСЯ

Значение слова прочинятися в словаре украинский языка

приоткрываться, яеться, недок., ПРОЧИНИТИСЯ, оказывается, док.1. Открываться немного, не совсем. Со времени до времени приоткрываются двери ошатненько, выглянет ласковое, невпокийне лицо с белой бородой (Вовчок, VI, 1956, 221) Двери немного приоткрывается (Собко, Пьесы, 1958, 187); Скрипнул ключ в замке, и дверь немного, на узенькую щелочку, приоткрылась (Коз., Молния, 1962, 283) .2. разм. То же, что розчинятися1 1. приоткрывается дверь, и тут же вскакивает к теплушки Панько и Никита (Ю. Янов., И 1954, 184) Двери в школе открылась, и оттуда, толпясь и на ходу одеваясь, высыпали на улицу школьники (Вас. И, 1959, 100); Перед ними приоткрылась тяжелая калитка с маленьким зарешеченным окошком (Ник., II, 1957, 259) .3. только недок. Пасс. к приоткрывать.

прочинятися, я́ється, недок., ПРОЧИНИ́ТИСЯ, чи́ниться, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОЧИНЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова прочинятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова прочинятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «прочинятися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: приоткрываться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: prochynyatysya
• украинский: прочинятися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: prochynyatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: prochynyatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОЧИНЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова прочинятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову прочинятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 346

ПРОЧИНЙТИСЯ див. прочинятися. ПРОЧИНЯТИ, яю, Ябш, недок., ПРОЧИНЙТИ, чиню, чйниш, док., перех. 1. В1дчиняти трохи, не зов- С1М. Стара ьмость [попадя] входила пару разьв, тихо, тихесенъко прочиняючи дверь (Хотк., II, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 490

Шробужденіе. Прочиняти, наю, єш, сов. в. прочинйти, ню, ниш, 1л. ІІріотворять, пріотворить. Прочиняй, паночку, ворота,—несем тобі вінка із злота. Чуб. ІІІ. 246 Крамаре, крамарочку, прочини комірочку. Мет. 189. Прочинятися ...

Borys Hrinchenko, 1996

Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 49

Прочиняються двері, на порозі — мати!.. Як оперіщить мене священним жмутом верби! — Я тебе провчу, — кричить, — як із божого храму втікати... — Схаменися! — заступився батько. — Ти ж — мати!.. В цю мить прочиняються ...

D. O. Bakumenko, 1984

Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 344

Це було нестерпно: як тільки прочинялися двері до підвалу - чи то приносила Пилипова Параска їжу або ж вартовий виводив Шполу надвір за потребою, а найстрашніше було для нього, коли вартував стрілець Андрусяк, це ж бо він ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002

Ekshumat︠s︡ii︠a︡ Mista: novely - Сторінка 147

Еля відхилилася від дверей, що прочинялися назовні: в одвірку — надзвичайно статурний, у глибоко вирізаній розтягнутій яскраво-жовтій майці та широких строкатих шортах, босий — стояв Кліф і каламутно дивився на неї.

Світлана Поваляєва, 2007

Vytoky - Сторінка 126

Вимальовувалася така картина: якщо- в селі усі Поляки з'являлися, то поодинокі Тораки зникали десь на задвірках, траплялося і навпаки. У шинку сидять Тораки. Іх десь п'ять-шість осіб. Двері прочиняються і на порозі з'являється ...

Mykhaĭlo Poli︠a︡k, 2002

Доктор Сон:

Непочувши відповіді, він штовхнув їх, прочиняючи навстіж.Хтось (мабуть, одна з медсестер; майже напевне, що не Фред Карлінг) трохи підрегулював його ліжко. Підтягнув Чарлі Хейзу на груди ковдру. Йому було дев'яносто один, ...

Стівен Кінг, 2014

Жесть (sho(r)t stories):

—не вірить вона, прочиняє дверцята й вилазить у метроперехід.Точніше, спершу вилазять їївелетенські цицьки,а вже потім вонасама.Уважно обдивляється вітрину. — Блядська страна, об'явлєнія вже пиздять, — тяжко зітхає ...

Сашко Ушкалов, 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Де твій Колобок? Гострий спантеличено дивився, як вона прочиняє двері: Колобок, заходь, вип ємо. О, тут іще гості! Іви, хлопці, заходьте! Тут на всіх вистачить! Вона увімкнула світло, ікімната одразу втратила нічну ворожість.

Леся Романчук, 2015

Орлі,син Орлика

Біля них одразу ж став вартовий. Хлопця він не проганяв, лише не дозволяв заходити всередину. Ось тут, просто на порозі Йоганн Вольфганг і просидів весь цей час. декілька разів двері кімнати ненадовго прочинялися: то звідти ...

Тимур Литовченко, 2010