Значение слова "продірявлювати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОДІРЯВЛЮВАТИ

продірявлювати  [prodiryavlyuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОДІРЯВЛЮВАТИ

Значение слова продірявлювати в словаре украинский языка

продырявливать, юю, юеш, недок., продырявить, влю, вуз; мн. продырявят; док., перех. Делать в чем-либо дыру, отверстие, рану и т. Д. Личинка пилильщика сначала проколет листья, а после оставляет от него одни жилки (Шкидн. Поля .., 1949, 111) Пуля, продырявила большую оконное стекло, ударил по люстре под потолком, засыпала мелким стеклом пол (Д. Бедзик, Подземные громы, 1971, 198) - Что же здесь? Личная месть или политическая акция? Как бы там ни было, а могли бы Игнату голову продырявить, и тогда думай, как хочешь (ТЮТ., Вир, 1964, 189) // изнашивать до дыр (одежду, обувь и т. Д.).

продірявлювати, юю, юєш, недок., ПРОДІРЯ́ВИТИ, влю, виш; мн. продіря́влять; док., перех. Робити в чому-небудь дірку, отвір, рану і т. ін. Личинка пильщика спочатку продірявлює листя, а після залишає від нього самі тільки жилки (Шкідн. поля.., 1949, 111); Куля, що продірявила велику шибку вікна, вдарила по люстрі під стелею, засипала дрібним склом підлогу (Д. Бедзик, Підземні громи, 1971, 198); — Що ж тут? Особиста помста чи політична акція? Як би там не було, а могли б Гнатові голову продірявити, і тоді думай, як хочеш (Тют., Вир, 1964, 189); // Зношувати до дір (одежу, взуття і т. ін.).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОДІРЯВЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова продірявлювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова продірявлювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «продірявлювати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 孔
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: agujero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hole
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: छेद
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حفرة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: продырявливать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: buraco
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গর্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: trou
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: lubang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Loch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ホール
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 구멍
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bolongan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lỗ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துளை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: भोक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: delik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: buco
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dziura
• украинский: продірявлювати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: gaură
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τρύπα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gat
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hål
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hole

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОДІРЯВЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова продірявлювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову продірявлювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 465

1 — 4. продиратися див. доноситися, 1. пробиватися, 1. пробиратися, 1. проникати. продихати див. 1. віяти. продихатися див. віддихуватися. продірявити див. дірявити. продірявлений див. драний. продірявлювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 32

Сі удосконалення стали можливими лише завдяки набуттю нового уміння — людина мусила навчитися продірявлювати, просвердлювати каміння. Людина могла спостерегти те, що кружлянням одного каменя виглибляється другий, ...

Julius Lippert, 1922

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Ударами, пострілами і т. ін. робити отвір у чому-небудь, продавлювати щось; пробивати, продірявлювати. — Народ висадив браму і проломив стіну! — крикнули в палаці (Н.-Лсв.). 2. Тс саме, що проламувати 2. 3. розм. Зламавши ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 80

Добре вигойдувався на сталевій перекладині, шмигав через «коня», приловчився жбурляти гранату за півсотні метрів і блискавичною чергою із «калаша» продірявлювати мішенні «яблучка». — Тьі, однако, прирожденньій воин!

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 64

А оскільки покликання пана капітана за всіма правилами балістики продірявлювати кулями мішені — лежачі, стоячі — все одно які, — він ніколи й не думав ні про що інше, як про те, щоб вогнем своєї роти знищувати ворогів.

Miroslav Krleža, 1968

Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 285

Не змушуйте мене продірявлювати вашу шкіряну куртку, сеньйоре Борукачі. Прошу ваш пістолет! Аж тут сталося непередбачене. За всім, що діялося на майданчику, уважно стежила зграйка мавпочок, які сиділи на пальмі, цікавих і ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 647

... pres. р. holing) 1. продірявлювати; просвердлювати; робити отвори; перфорувати; пробивати; 2. довбати, видовбувати; 3. проривати; 4 забиратися в нору (яму тощо); 5. заганяти в нору (звіра); 6. ув'язнювати, садити у яму, 7. гірн.

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 5) барліг, лігво; 6) вада, недолік; 7) в'язниця;8) тунель 2. v1) продірявлювати; 2)видовбувати; 3) проривати; 4) ув'яз​нити holey [ ́hәʋlɪ]adjдірявий holiday [ ́hɒlɪdɪ] 1.n 1) свято; день відпочинку; 2) тж рlвідпустка; вакації, канікули; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014