КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОЛИВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
проливатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
проливатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1284
... шинок. she'd [S (:)d] розм. скор. від she had, she would. shed, [Sed] n 1. повітка; сарай; 2. ангар, елінг; 3. гараж; депо, 4. поет. хатина; 5. ел. юбка (ізолятора). shed, [Sed] у (past і р. р. shed, pres p shedding) 1. лити, проливати (сльози, ...
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 158
сльози см. лйти крокодйлов! сльози. проливати (пролйти, кйдати, кйнути) сипло на що проливать (пролить, бросать, бросить) свет на что. проливати (пролйти, виливати, вйли- ти) сльбзи проливать (пролить) слёзы; лить приходит ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
У двадцятьох битвах я проливав свою кров! — Кров свою проливати, боярине, се ще не заслуга. І розбійник не раз проливає свою кров, а його ж за те вішають. Скажи нам, проти кого і за ким ти воював? — Проти князя київського ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Випромшювата, поширювати навколо (свгаго, тепло, звуки 1 т. ш.); Проливати (пролйти) свггло (свгг, лететь) на що — пояснювати що-небудь, робити щось ясним, зрозумшим. ПРОЛИВАТИСЯ, аеться, ПРОЛЙТИСЯ, ллеться / р\дко ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Проливать, пролить, разливать, разлить. (Преимуществеппо о крови, слезах'ь). Кров не вода, проливати шкода. Ном. М 1283. Молодая молодиие, нащо сльози проливаеш? Чуб. У. 202. 2) Проливаїти сльозйии. Проливать слезы ...
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 140
ПРОКРУСТОВЕ ЛОЖЕ. Книжн. Шрка, шд яку штучно шдганяють, пристосовують факти, явища. — Прокрустово ложе. ПРОЛИВАеТЬСЯ (пролилася, прол- лялася) КРОВ I РОЗЛИВАСТЬСЯ (розлилася, роз1ллялася) КРОВ (кр1в- цЯ).
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
Рясні проливаючи сльози, Став Телемах обнімати свого благородного батька. Стриматись більше не в силі, обидва вони заридали. Плакали ревно вони, від хижих птахів голосніше _ Кань пазуристих або надморських орлів, що з ...
8
Rusalka dnjestrovaja (ruth.)
бувают зелїззноє жита и проливают-оя ної ними чувствами. Там сидит-ся инчий свізт; на чудннх крилах летит гадка в передвіѕк, любаядслобідна нетямка огортає душу, в них являє-ся Русин истинним Сланляном, не любуючим собі; ...
[Anonymus AC10266619], 1837
Старий Моор затуляє обличчя руками. Щоб ви знали, тату, я читаю тільки наЙневинніші Його вислови, «...проливаєш рясні сльози через цього негідника й шалапута». Ох, вони текли, вони струмками бігли по моїх осмутнілих щоках!
Й мати його заридала, рясні проливаючи сльози, Лоно рукою відкрила, а другу на груди поклала І, проливаючи сльози, промовила слово крилате: «Змилуйся, Г екторе, сину мій, зглянься на матінку рідну, Що твої сльози колись ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОЛИВАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
проливатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Хто відповість за кривавий теракт під стінами парламенту
Ні в якому випадку кров під час мирних акцій протесту не повинна проливатися. Ми засуджуємо використання будь-якої сили, зброї, вибухових пристроїв ... «espreso.tv, Сен 15»
"Ця влада будує диктатуру", - Олег Тягнибок
"Наша позиція завжди була чіткою: у жодному разі під час мирних акцій протесту не має проливатися кров. Ми засуджуємо використання будь-якої зброї ... «Голос Свободи, Сен 15»
Російський опозиціонер запропонував зробити Крим спільним …
... й суверенітет України, якщо це буде влаштовувати наших українських друзів, і якщо це гарантує те, що кров не буде проливатися", - зазначив Яшин. «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»
Глави українських церков побажали українцям на Великдень миру
... і на ній більше не буде проливатися кров свідомих українських патріотів. Але нам багато і сердечно необхідно молитися до Бога, просячи його захисту ... «espreso.tv, Апр 15»
Христос воскрес!
Настане час, коли українська земля якогось ранку прокинеться ясною і безсмертною, і на ній більше не буде проливатися кров свідомих українських ... «Львівські новини, Апр 15»
Українські військові кораблі покидають Крим
Путін-диктатор, він не зупиниться навіть,якщо буде проливатися людська кров! Він не має здорового глузду, але має мільярди доларів, які вкрав у ... «iPress, Мар 14»
Василь ШКЛЯР: «Беркутівці» відчувають вищість людей, які …
Коли мене запитують, у чому різниця між західняками та східняками, відповідаю: якби, скажімо, у Донецьку почали бити дітей, почала проливатися кров ... «Високий Замок, Фев 14»
УГКЦ оголосила піст – для молитви за мир в Україні
Не допустіть зростання насилля!» Адже у незалежній і цивілізованій українській державі не повинна проливатися кров власних громадян у мирний час ... «Радіо Свобода, Фев 14»
"Мене дивують священики на сповіді. Таке враження, що вони всі …
Один казав, що "на сторону кінчати не можна", що користуватися презервативами великий гріх, бо "сім'я намарно немає проливатися". Катерина БЕЛКО ... «Gazeta.ua, Апр 12»
