Значение слова "проплювати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОПЛЮВАТИ

[proplyuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОПЛЮВАТИ

Значение слова проплювати в словаре украинский языка

проплюваты, юю, юеш, док., перех., разм. Загрязнять, сплошь покрывая плевками. Полюбила деда старого с бородой. Твоя борода - это сени и дом мести Мое личико - хоть перед господа вести; Твою бороду проплюють, прохаркають Мое личико - целуют, обнимают (укр. Нар. Песни, 2, 1965, 144) * Образно. - А кто и когда уверял вас, что правда сладкая? Знаете, друг, сладкое розлижуть, а горькое проплюють (Рыбак, Время .., 1960, 650).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОПЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова проплювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова проплювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «проплювати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: проплюваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Nglangi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: proplyuvaty
• украинский: проплювати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: proplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: proplyuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОПЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова проплювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову проплювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 257

ПРОПЛ1СНЯВГГИ, 16, док. Плймшвгги насщнзь. ПРОПЛЮВАТИ, юю, юёш, док., перех., розм. Забруд- вювати, суцшьно шжриваючи плювками. Полюбила дХда старого а бородою. Твоя борода — то сЫи X хату мести. Мое личенько ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

1) Проплыть. 2) Быстро пройти. Не счуєшся, як воно біжить, як ластівка пропливе. Кв. Проплювати, плюй), вш, іл. Расплевать; заплевать. Солодкоіо проілинуть, ііркоіо проплюють. Ноп. М 4602. Твою бороду проплюють, проааркають, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Л., Пир., Гад. Не будь солодкий, бо розлижуть ('); не будь гіркнй, бо розплюють (2). Бр., Как., К., Ж. _ Солодкого проглинуть, гіркого проплюють. К. _ Не будь ні гірок, ні солодок: будь гірок-проплюють, будь солодок _ проглинуть. Кон.

М. Номыс, 1864

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Бр., Кан., К., Ж. — Солодкого проглинуть, гіркого проплюють. К. — Не будь ні гірок, ні солодок: будь гірок— проплюють, будь солодок — проглинуть. Кон., (А"., ч От. 36., Проск.]. — Не будь солодким, бо проклюють; не будь (гірким?) ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 46

проплакати. проплакаться разг. вйплакатися, -плачуся, -плачется. пропласток геол. прошарок, -рку. проплёванный разг. пропльований. проплевать разг. проплювати, -плюю, -плюёш. проплесневеть проплкнявпи и про- ПЛ1СНЯВ1ТИ; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Davni︠a︡ ukraïnsʹka proza: rolʹ folʹkloru u formuvanni ...

Дожовтневий період, с. 370. 2 У народнопоетичній творчості на цю тему зустрічаються прислів'я: «Не будь солодким, бо розлижуть, не будь гіркий, бо розплюють», «Солодкого проглинуть, гіркого проплюють», «Не будь ні гірок, ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1975

Листи до Т.Г. Шевченка - Сторінка 151

Бачить, сердечний, що накоТв тривоги, да вже й каеться тепер на ввесь світ, і цураеться від тоТ несмачноТ страви, да ще й дякуе добрим і всім людям, що так проплювали на його мисочку... Поглянь же незлим своТм оком на тую ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Taras Shevchenko, ‎I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1962

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Бр., Кан., К, Ж.— Солодкого проглинуть, пркого проплюють. К.— Не будь Н1 прок, Н1 солодок: будь г1рок — проплюють, будь солодок — проглинуть. Кон., [К, Ст. 36., Проск.].— Не будь солодким, бо проклюють; не будь (прким?) ...

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 422

Але ти не ппванся, — заспокоював гетьмана, — солодкого розлижуть, а пркого проплюють. Ото й добре, що ти не солодкий 1 пе пркий... — А я кий же? — спитав Хмельницький. — Терпкий, як терен, — сказав Литка, одпускаючи руку ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...

Не будь т горек, т солодок солодкого проглинуть, а пркого проплюють. Где люблять — не вчащай, а где не люблять — 1 гостем не бувай. Василю, не бери на силу. Держися чого доброго, як вош кожуха. До Святого Духа не покидай ...

Климентій Зіновіїв, ‎В. О Шевчук, ‎Олександр Шугай, 2009