Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "пророцтво" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОРОЦТВО

пророцтво  [prorotstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОРОЦТВО

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пророцтво» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
пророцтво

пророчество

Пророцтво

Пророчество - сообщение или группа сообщений, которые несут в себе информацию о предстоящих событиях. Чаще всего под пророчествами имеется в виду плохо рассматриваемый в смысловом контексте текст, который упоминается пророками до момента наступления события. Пророчества могут быть фальшивыми и правдивыми. К первой категории относятся сообщения, которые делаются чаще всего с целью преднамеренного обмана или наживы; ко второй - реальные сообщения, содержащие в себе информацию о предстоящих событиях. Надо различать истинные пророчества и футурологические прогнозы. Проро́цтво — повідомлення або група повідомлень, які несуть в собі інформацію про майбутні події. Найчастіше під пророцтвами мається на увазі погано аналізований в смисловому контексті текст, який згадується пророками до моменту настання події. Пророцтва можуть бути фальшивими і правдивими. До першої категорії відносяться повідомлення, які робляться найчастіше з метою навмисного обману або наживи; до другої — реальні повідомлення, які містять у собі інформацію про майбутні події. Треба розрізняти правдиві пророцтва і футурологічні прогнози.

Значение слова пророцтво в словаре украинский языка

пророчество, а стр.1. По религиозным представлениям - предсказание, что является проявлением божьей воли. [Певец:] Исаии пророчество не оправдались, - мир не наступил, Мессия не явился (Л. Укр., II, 1951, 154) Кандидат философских наук .. рассказал о научных предсказания и религиозные пророчества (Наука .., 6, 1959, 46); // зам. Передречення чьего-либо будущей жизни гаданием, гаданием, различными приметами и т. Д. Одинокий отшельник-бук зашептал письмом, а в том шуме слушал то Марусяк пророчества судьбы своей «..Из ущелья воду пить ... из сумки хлебом жить, гойданочкы надеясь» (хоткей., II, 1966, 110) * В ср. Сбоку раздался надорванный и хриплый возглас, зловещий, как пророчество (Горький, Опов., Пер. Хуторян, 1948, 199) .2. Произведение религиозного содержания, который представляет собой перечень божьих откровений. Тексты и пророчества с наказуемую переплетались в беседе .. со сказками людей и волшебным покрывалом покрывали минувшисть [прошлое] (Коцюб., И, 1955, 292) И невольно вспоминал Сагайдачный текст из пророчества: «распределение ризы моя и об одежде моей бросать жребию» (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 601) .3. Предсказания вперед того, что произойдет, случится. Миколини пророчества сбылись. Не истек неделю, как базары покрылись столами, ларьками, лотками (Гжицкий, Вел. Надежде, 1963, 26); Сбывается пророчество Шевченко: «Врага не будет, супостата, а будет сын и мать, и будут люди на земле». Социальные перегородки у нас свергнут, экономическую и культурную неравенство наций сметены прочь (Рыльский, ужин. Разговора, 1964, 161). пророцтво, а, с.

1. За релігійними уявленнями — пророкування, що є виявленням божої волі. [Співець:] Ісаії пророцтво не справдилось, — мир не настав, Мессія не з’явився (Л. Укр., II, 1951, 154); Кандидат філософських наук.. розповів про наукові передбачення і релігійні пророцтва (Наука.., 6, 1959, 46); // заст. Передречення чийого-небудь майбутнього життя гаданням, ворожінням, різними прикметами і т. ін. Самітний пустельник-бук зашепотів листом, а в тім шумі слухав чомусь Марусяк пророцтва долі своєї: «..Із ізвора воду пити… з торби хлібом жити, гойданочки сподіваючися» (Хотк., II, 1966, 110); * У порівн. Збоку пролунав надірваний і хрипкий вигук, зловісний, як пророцтво (Горький, Опов., перекл. Хуторяна, 1948, 199).

2. Твір релігійного змісту, який становить собою перелік божих одкровень. Тексти й пророцтва з карану переплітались у бесіді.. з казками люду й чарівним запиналом покривали минувшість [минуле] (Коцюб., І, 1955, 292); І мимоволі пригадував Сагайдачний текст з пророцтва: «Розподілять ризи моя і про одіж мою кидатимуть жеребі» (Тулуб, Людолови, II, 1957, 601).

3. Передбачення наперед того, що відбудеться, трапиться. Миколині пророцтва здійснились. Не минув тиждень, як базари вкрились столами, рундуками, ятками (Гжицький, Вел. надії, 1963, 26); Збувається пророцтво Шевченка: «Врага не буде, супостата, а буде син, і буде мати, і будуть люди на землі». Соціальні перегородки у нас повалено, економічну й культурну нерівність націй зметено геть (Рильський, Веч. розмови, 1964, 161).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пророцтво» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРОРОЦТВО


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРОРОЦТВО

проронений
проронити
пророслий
проростання
проростати
прорости
проростити
проростковий
проросток
прорость
пророцький
пророче
пророчення
пророчий
пророчити
пророчиця
пророщений
пророщування
пророщувати
пророщуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРОРОЦТВО

бортництво
брацтво
бродяжництво
будівництво
бунтовництво
бурлацтво
бурсацтво
буряківництво
великодержавництво
вигадництво
видавництво
винахідництво
виновацтво
виробництво
відлюдництво
відступництво
відхідництво
візництво
віровідступництво
віршомазництво

Синонимы и антонимы слова пророцтво в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «пророцтво» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОРОЦТВО

Посмотрите перевод слова пророцтво на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова пророцтво с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пророцтво» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

预言
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

profecía
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

prophecy
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

भविष्यवाणी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

نبوءة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

пророчество
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

profecia
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভবিষ্যদ্বাণী
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

prophétie
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

nubuatan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Prophezeiung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

予言
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

예언
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

wangsit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lời tiên tri
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தீர்க்கதரிசனம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

भविष्यवाणी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kehanet
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

profezia
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

proroctwo
50 миллионов дикторов

украинский

пророцтво
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

profeție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

προφητεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

profesie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

profetia
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

profeti
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова пророцтво

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРОРОЦТВО»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «пророцтво» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове пророцтво

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОРОЦТВО»

Поиск случаев использования слова пророцтво в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пророцтво, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Перці Джексон, та Останнє пророцтво
The long-awaited prophecy surrounding Percy Jackson's sixteenth birthday unfolds as he leads an army of young demigods to stop Kronos in his advance on New York City, while the Olympians struggle to contain the rampaging monster, Typhon.
Rick Riordan, 2010
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Ісая (Isa)21 21:1 Пророцтво про пустиню надморську. Як носяться бурі на півдні, так ворог іде із пустині, із краю страшного. 21:2 Видіння грізне мені явлене: Грабує грабіжник, пустошник пустошить. Прийди, о Еламе, Мадай обложи, ...
деякі автори, 2015
3
Публiцист мислi й серця: збiрник прац на пошану 80-лиття ...
події були ближчі від навали блідолицих, їхні деталі виразніші, а герої й мученики ще зберігали свої конкретні людські риси. Пророцтво і навала блідолицих забувалися. Старі люди вряди-годи розповідали про навалу блідолицих.
Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, ‎Fedir Pohrebennyk, 2000
4
Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 21
Можна було б перераховувати безліч доказів, але головні докази це ті, що записані в Біблії пророками і апостолами Бога, пророцтва, яких повністю збулись. Особливо пророцтво про народження, життя, діяльність, і смерть, Сина ...
Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001
5
Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ... - Сторінка 39
1зраїльські пророки навчали нарід про одного Бога і пророкували, що прийде Месія. Галятовський доводить, що різні знаки, пророцтва «і фігури» про майбутнього Месію виповнилися на Христі та що Він е правдивий Месія, якого ...
Stephan Rush, 2001
6
Propovidi - Сторінка 38
Усі три євангелісти наводять тут пророцтво Ісаї (Див.: Іс. 40, 3). Святий Лука подає його повніше (Див.: Іс. 40, 3-5), а святий Марко поєднує пророцтво Ісаї з пророцтвом Малахії (Див.: Мал. 3, 1). На останнє пророцтво посилається і ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 273
ПРОРОЦТВО, а, с. 1. За релтйнимп уявленнями — пророкування, що е виявленням божо! воли [С п 1 в е ц ь:] /саеё пророцтво не справдилосъ, — мир не настав, Мес- с1я не з'явився (Л. Укр., II, 1951, 154); Кандидат фело- софських ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
8
Огненне коло
Ворог зупї/шився й не подавав знаку. Може, він і взагалі вже не буде наступати. Десь він там, по той бік Бродів, застряг. Ходило пророЦтво якоїсь Насті Стигматички про те, що десь там, по той бік Бродів, він, той ворог, і «пощезне».
Іван Багряний, 2013
9
Робінзон Крузо
Раптова зміна обставин, що перетворила мене з вільної людини на жалюгідного раба, була приголомшливою — пророцтво батька здійснювалося. Мій хазяїн поселив менеу своєму будинку; я сподівався, що він знову вийде в море, ...
Дефо Д., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОРОЦТВО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пророцтво в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Пророцтво російського сатирика здійснилось: викинути зайві …
Ще шість років тому артист і гуморист Роман Карцев прочитав свій монолог "Реквієм", в якому передбачив реальність сьогоднішньої Росії. Монолог ... «Телеканал новин 24, Авг 15»
2
Порошенко пригадав пророцтво Шептицького про могутню Україну
Президент знов згадав пророцтво митрополита Андрея, що "Україна увільниться зі свого упадку та стане державою могутньою, з'єднаною, величавою", ... «Новини від ТСН, Июл 15»
3
Волинський військовий розповів про пророцтво закінчення війни
Наприкінці 2016-го початку 2017-го року Україна переможе в протистоянні на сході держави. У цьому впевнений «айдарівець» і розповідає чому. «Волинські Новини, Апр 15»
4
Афонські старці дали шокуюче пророцтво Путіну та Україні
Згідно до їх пророцтва, Путін з ганьбою залишить не належний йому престол, а Україна відродить велику Київську Русь, передає klyros.org. "Україну ... «ICTV, Апр 15»
5
Парасюк розповів, як смерть Бузини втілює пророцтво у Гімні …
Із смертю одіозного діяча Олеся Бузини Гімн України "Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці..." все більше втілюється в життя. Таку думку на своїй ... «Gazeta.ua, Апр 15»
6
"Вєсті Кремля": зникнення Путіна та пророцтво для Росії
Восени на Росію чекає голод і "Майдан". Таке пророцтво одного із польських фінансових аналітиків Єржи Бієлєвіча. У своєму блозі на сторінках видання ... «Телеканал новин 24, Мар 15»
7
Пророцтво стосовно війни в Україні
Читач написав на сайт: Описано, як скористатися нагодою майбутніх президентських виборів у США для вирішення кривавого конфлікту в Україні. «20 хвилин, Фев 15»
8
Новорічне пророцтво Зеленського-"Порошенка" про долар таки …
Володимир Зеленський в новорічному ефірі передачі «Вечірній квартал» спародіював українського президента Петра Порошенка, сидячи під ялинкою, ... «Еxpress.ua, Фев 15»
9
Пророцтво Нострадамуса на 2015 рік для України і Росії
Ще в дитинстві Мішель де Нострдам виявляв здібності передбачення і пророцтва. Але перший пророчий альманах опублікував лише у віці 52 років. «ОГО, Дек 14»
10
У "Сімпсонах" 16-річної давнини виявили "пророцтво" про …
Vox також вказує на ще одне "пророцтво" - в епізоді 1999 є момент, що описує обвал курсу рубля щодо долара через падіння цін на нафту. «Newsru.ua, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Пророцтво [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prorotstvo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на