ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОСТОЛЮДЕЦЬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «простолюдець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова простолюдець в словаре украинский языка
простолюдин, дця, ч., дорев., разм. То же, что простолюдин. Паны дерутся, а в простолюдину чубы болят (Номис, 1864, № 1304). простолюдець, дця, ч., дорев., розм. Те саме, що просто́лю́дин. Пани б’ються, а в простолюдців чуби болять (Номис, 1864, № 1304).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «простолюдець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОСТОЛЮДЕЦЬ»
Поиск случаев использования слова
простолюдець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
простолюдець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
ному творі простолюдець-малоросіянин не з'являється в такій величній простоті звичаїв, як у цій повісті» (стор. 242). Ні, не випустили з уваги цієї величної простоти звичаїв, а тільки не поставили її змалювання за особливу заслугу ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
2
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
»Освічена людина —— каже Потебня — більш витривала у своїй народности ніж простолюдець... Літературно освічена людина свого народу має цей плюс перед простолюдцем, що на нього впливає багатовікова струя народнього ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1931
3
Oleksander Potebni︠a︡: ukraïnsʹkyĭ myslytelʹ-lingvist - Сторінка 116
»Освічена людина — каже Потебня — більш витривала у своїй народности ніж простолюдець... Літературно освічена людина свого народу має цей плюс перед простолюдцем, що на нього впливає багатовікова струя народнього ...
Konstantyn Chekhovych, 1931
4
Povne vydanni͡a tvoriv: Nazar Stodol͡ ki͡a - Сторінка 13
Моя власна доля, правдиво освітлена, могла б навести не тшько простолюдця, але й тих, од кого простолюдець цшком залежить, на глибою мірку- вання, корисш для обох сторін. Ось чому я в1дважуюсь од- слонити перед цшим ...
(той, хто належав до непривілейованих верств суспільства; людина неаристократичного походження), ПРОСТОЛЮДЕЦЬ розм., ПРОСТАК розм., ПЛЕБЕЙ зневажл., ЧУПРУН зневажл.; ХЛОП, МУЖИК (про людину селянського ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
20-i roky: literaturni dyskusiï, polemiky : ... - Сторінка 210
переклади («переспіви») чужоземних авторів («З давнього зшитку», 1882),— думку з виразною орієнтацією на простолюдця, якому не потрібні ні твори Байронів, Міцкевичів еіс, ні нові «ковані» для тої мети слова; коли пригадати ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1991
7
Роксолана: - Сторінка 104
поспитала Кіната. — Хума з царського дому,— пихато мовила Хатіджа,— а султанським дочкам не належить те, що ПростолюдЦЯМ. — Не треба про Хуму,— втрутилася валіде, скидаючи з себе сонливість, у яку занурилася під ...
Аби тільки заговорили про Ламартіна, як він зараз же наводив слова якогось простолюдця: «Досить нам ліри!» Кавеньяк у його очах був лише зрадником. Президент, яким він захоплювався протягом трьох місяців, починав падати в ...
9
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 139
... участи у вС1Х патріотичних парадах, на в1чах, демостращях, але як почитае Богомапр, вш сво1м вз1рцевим, солщним життям потягне нижчого в1д себе простолюдця за собою й вш також стане солідним, обов'язковим, чесним.
10
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 213
З морфологічного й лексикального боку дуже цікаві т.зв. прийменникові топографічні назви, я назвав би їх ситуаційні, що їх так дуже любить простолюдця, бо вони легкі й прості, як напр.: Під Погаром, За Мочиром, Під Сеньовов, Під ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
