Значение слова "простонародний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОСТОНАРОДНИЙ

простонародний  [prostonarodnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОСТОНАРОДНИЙ

Значение слова простонародний в словаре украинский языка

простонародный, а, е, дорев. Прил. к простонародья. Наши новые поэты и писатели черпали темы для своих произведений из традиций казачьих, с житя [жизни] простонародного (Стеф., II, 1953, 81); Простонародная речь.

простонародний, а, е, дорев. Прикм. до простонаро́ддя. Наші нові поети й письменники черпали теми для своїх творів із традицій козацьких, із житя [життя] простонародного (Стеф., II, 1953, 81); Простонародна мова.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОСТОНАРОДНИЙ

Посмотрите перевод слова простонародний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова простонародний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «простонародний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 活泼的土壤
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cracia del suelo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: racy of the soil
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मिट्टी की कास
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مفعم بالحيوية للتربة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: простонародный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: atrevido do solo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মাটির উদ্দীপক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: racé du sol
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: agak lucah tanah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rassige des Bodens
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 土壌の際どいです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 토양의 정확성
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: racy saka lemah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đặc sắc của đất
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பொது மக்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: माती प्रौढ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Toprağın saçık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: filante del suolo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pikantny gleby
• украинский: простонародний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: plin de spirit a solului
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δημοκρατία του εδάφους
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: raatheid van die grond
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: exakthet av jorden
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: racy av jord

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОСТОНАРОДНИЙ»

Поиск случаев использования слова простонародний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову простонародний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Романы и рассказы из простонародного быта в 1853 году

Павел Анненков. Ивановной, которая тоже страдает, как известно, отложного положения своего. И тот, и другая томятся в сетях и разыгрывают роли свои, ведущие в пропасть, усиленно и инстинктивно, точно так, как, говорят, ...

Павел Анненков, 2013

Рыбаки (Роман из простонародного быта)

Григорович Д. В. токмо другого худого дела какого, — а все я во всем повинен... Нет, свет ноне не тот стал, Глеб Савиныч: молодых много оченно развелось — вот что! Вот хошь бы вечор: пришел я в Сосновку, прожил там восемь ...

Григорович Д. В., 2013

Роксолана: - Сторінка 132

Валіде наперед здогадувалася, як різонуть оті простонародні пісеньки, передані Хуррем доброю уста-хатун, витончений слух повелителя, що з дитинства писав наслідування-назіре на блискучі касиди й газелі Ахмеда Паші, ...

Павло Загребельний, 1983

Постколоніальний синдром: Спостереження

... наприкінці ХVIII ст. у розпорядженні Котляревського був в основному лише фольклорний та простонародний мовний матеріал, і треба визнати, що він його використав блискуче, надавши віршеві дивовижної гнучкості, легкості, ...

Микола Рябчук, 2011

Декамерон - Сторінка 17

Вгд скуттоУ, простакуватсн, вбогоТ розповгдно1 манери «Новелшо» в «Декамерон!» не залишаеться шчого. Складаеться гаке враження, що Боккаччо, взявши «нижчий», простонародний i мовою, i тематикою лпературний жанр, ...

Боккаччо Д., 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... створювали в ході вистави все те, що мовилн з кону, легко розвиваючи гру, на яку викликали і партнер, і тодішній простонародний «партер», тобто нелукаві глядачі, які десь на базарі не одну дзигареву годину могли вистояти під ...

Олександр Ольченко, 2013

Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 88

дохристиянської, пісні. Зістикування релігійної поезії з простонародною закінчувалось аж тим, що виникали проміжні релігійно-світські художні твори. За найкращий приклад, очевидно, послужить пізньосередньовічна німецька ...

M. A. Ihnatenko, 1986

Где лучше?

Уже с конца сороковых годов русская беллетристика начинает обращаться к простонародному быту и отыскивает в нем черты и явления, могущие дать материал для художественного воспроизведения, но нельзя сказать, чтобы ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 101

Уже в заключних акордах промови не звучить гімн народній мові, Головацький доводить, що літературі нема чого орієнтуватися на мужицьку мову, а тільки на старослов'янську: «Не на утлім дереві самого простонародного язика ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Teoretychna borotʹba v ukraïnsʹkiĭ literaturi: persha ... - Сторінка 47

Саме прогресивні кола російської і української громадськості дали гідну відсіч зневажливим обвинуваченням української мови «в грубості» як мови простонародної. Виступи реакційних письменників проти грубих слів української ...

Petro Volynsʹkyĭ, 1959

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОСТОНАРОДНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин простонародний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Шкідливість пива: чи можна вбити пивом слона ?

Такий образ пива — грубий, простонародний — в більшості країн зберігся і донині. Пиво дешевше і «простіше», ніж вино. Тому суворі чоловіки п'ють ... «Лекарська правда, Июн 14»

ПАВЛО ЧУБИНСЬКИЙ. ЗАБУТА ДОЛЯ

Та й «простонародний костюм не був заборонений, то яка ж у тому провина?» Це був час, коли в кожному освіченому українцеві, який не забував, що він ... «Кримська Свiтлиця, Янв 09»