Значение слова "простодушний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОСТОДУШНИЙ

простодушний  [prostodushnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОСТОДУШНИЙ

Значение слова простодушний в словаре украинский языка

простодушный, а, е. Доверчивый, наивный. Ярослав, простодушный, крепкий, как березовый окоренок, немного Загайный в движениях, смеялся во весь свой желтозубая и зубастый рот (Вл., Звездное серебро, 1961, 175) // Какой выражает доверчивость, наивность. - Сейчас они прокладывают через горы газопровод. Я слышу их простодушные возгласы, которыми они приветствуют наш эшелон (Гончар, III, 1959, 340) Швейк в эту пророчества минуту своего вдохновения был прекрасный. Его простодушное улыбающееся лицо сияло (Гашек, Приключения .. Швейка, пер. Масляка, 1958, 18); // в знач. им. простодушный, ного, ч .; простодушная, ной, ж. Доверчивая, наивный человек. Бабы здесь [в аду] больше не гадали И простодушных ни обманывали (Котл., И 1952, 144).

простодушний, а, е. Довірливий, наївний. Ярослав, простодушний, міцний, як березовий окоренок, трохи загайний у рухах, сміявся на повен свій жовтозубий і зубатий рот (Вол., Місячне срібло, 1961, 175); // Який виражає довірливість, наївність. — Зараз вони прокладають крізь гори газопровід. Я чую їхні простодушні вигуки, якими вони вітають наш ешелон (Гончар, III, 1959, 340); Швейк у цю віщу хвилину свого натхнення був прегарний. Його простодушне усміхнене обличчя сяяло (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 18); // у знач. ім. простоду́шний, ного, ч.; простоду́шна, ної, ж. Довірлива, наївна людина. Баби тут [у пеклі] більш не ворожили І простодушних не дурили (Котл., І, 1952, 144).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОСТОДУШНИЙ

Посмотрите перевод слова простодушний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова простодушний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «простодушний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 朴实
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cándido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: guileless
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: निष्कपट
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ساذج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: простодушный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sincero
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সরল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: naïf
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: terus terang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: arglos
• Переводчик с украинский языка на японский язык: あどけないです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 간계가없는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: guileless
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thành thật
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கபடற்ற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: guileless
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hilesiz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ingenuo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szczery
• украинский: простодушний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sincer
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: άδολος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: argeloos
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: guileless
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: troskyldige

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОСТОДУШНИЙ»

Поиск случаев использования слова простодушний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову простодушний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Записки Простодушного - Сторінка 190

Аркадий Тимофеевич Аверченко. — А что ваш приятель? Как его дело с рестораном? — Пожалуйте! Тут за углом, второй дом, вывеска. Навестите, он будет рад. — Слава Богу, — подумал я, идя по указанному адресу, — хоть ...

Аркадий Тимофеевич Аверченко, 1992

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 299

Ярослав, простодушний, мХцний, як березовый окоренок, трохи загайный у рухах, смХявся на повен свХй жовтозу- бий X губатий рот (Вол., М1сячне ср1бло, 1961, 175); // Який виражаб Д0В1ряшмсть, нашшеть. — Зараз вони ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Объяснение на объяснение по поводу поэмы Гоголя «Мертвые души»

... это сходство уничтожается в «Мертвых душах» уже тем, что они проникнуты насквозь юмором. Если Гомер сравнивает теснимого в битве троянами Аякса с ослом, он сравнивает его простодушно, без всякого юмора, как сравнил.

Виссарион Белинский, 2013

Русская канарейка. Желтухин

(«Простодушно!» – поправлял Зверолов; «Незаконно!»– упрямо уточнялабабушка. Илюша в этом местеее рассказавсегда представлял Зверолова на берегу пустынных волн Салара, в позе Петра,срукой простертой: «Здесь будет ...

Дина Рубина, 2015

Полное собрание сочинений 1842-1843

Но это сходство уничтожается в «Мертвых душах» уже тем, что они проникнуты насквозь юмором. Если Гомер сравнивает теснимого в битве троянами Аякса с ослом,— он сравнивает его простодушно, без всякого юмора, как ...

Белинский В. Г., 2013

Сочинения Отечественные записки - Сторінка 536

Если Гомеръ сравниваетъ тѣс нимаго въ битвѣ Троянами Аякса съ осломъ — онъ сравнива етъ его простодушно . безъ всякаго юмора , какъ сравнилъ бы его со львомъ . Для Гомера , какъ и для всѣхъ Грековъ его вре мени , оселъ ...

Белинский В. Г., 2013

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 886

ПРОСТОДУШНО (4). Бесхитростно, чистосердечно, доверчиво. Онегин слушал с важным видом. Как, сердца исповедь любя. Поэт высказывал себя; Свою доверчивую совесть Он простодушно обнажал. ЕО II 19.10. Кс. находит ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï z︠h︡urnalistyky: pidruchnyk

У числі червертому (від 2 серпня) 1861 року Л. Глібов започаткував цикл нарисів "Нотатки Простодушного", змальовуючи в них суспільні типи, властиві, зрозуміло, не самому лише Чернігову, але в цілому російському імперському ...

I. L. Mykhaĭlyn, 2000

Istorii︠a︡ ukraïnskoĭ z︠h︡urnalistyky XIX stolitti︠a︡: ... - Сторінка 208

У числі червертому (від 2 серпня) 1861 року Л. Глібов започаткував цикл нарисів "Нотатки Простодушного", змальовуючи в них суспільні типи, атастиві, зрозуміло, не самому лише Чернігову, але в цілому російському імперському ...

I. L. Mykhaĭlyn, 2003

Мои классики

простодушно. " Из романа «Евгений Онегин». Пушкин А.С. Собрание сочинений: В 10 т. — М.: Художественная литература, 1962. — Г 4. — С. 67. «Зима!.. Крестьянин, торжествуя, На дровнях обновляет путь; Его лошадка, снег.

Андрей Бильжо, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОСТОДУШНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин простодушний в контексте приведенных ниже новостных статей.

У ПЕРЕДЧУТТІ ГОЛОДНОЇ ЗИМИ...

... як це в деяких колективах робилося за Горбачова. І простодушний, законсервований у своїй професії директор «спалився». А мав би знати, що в Росії ... «Кримська Свiтлиця, Сен 15»

«Аве, Дубневич!»

Простодушний народний депутат від Львова Богдан Дубневич навряд чи сподівався такого розголосу, публікуючи у соцмережах відеоролик з подяками ... «ZAXID.net, Мар 15»

Помер головний герой фільму «Любов і голуби»

Був продюсером таких фільмів, як «Хмара-рай», «Міняли», «Простодушний», «Золоте дно», «Вечірній дзвін». Як режисер зняв фільм «Блюз опалого ... «Відомості.UA, Июл 12»

Марися Нікітюк: «Правда про виставу – на перетині 5-6 рецензій»

І на відміну від інших ведмедів, які в мене є, Нафаня хоч і допитливий, але простодушний. І справді, для нього кожен похід у театр - це свято, нехай ... «Telecriticism, Май 12»

"Оженюся з кацапкою – і прощай, Малоросія!" - Євген Гребінка

Це простодушний україноцентризм: "Кто в часы досуга смотрел на географическую карту нашего отечества, тот, верно, знает, что Петербург лежит ... «Gazeta.ua, Янв 12»