КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОТУРКАТИ»
Поиск случаев использования слова
протуркати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
протуркати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 328
Протуркав голуб. 2. Туркати якпйсь час. О Протуркати вуха див. вухо. ПРОТУРКОТАТИ див. протуркопти. ПРОТУРКОТ1ТИ, очу, отйш I ПРОТУРКОТАТИ, очу, очеш, док. 1. Док. до туркотГги, туркотати. Про- туркотйло старе колоддя ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 884
... протуркати (-аю, -аеш) — протуркотати (-очу, -бчеш) = протуркои'ти (-очу, -ОТЙШ) Р т (о кгитЫе ог гитЫе ({ог еоте ите), сеазе вттЫтв: гблову (у- Ха), 1о у/еагу Ьу герешшп. протурчати (-чу, -чйш)Рот = протуркати. протуряти (-яю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 619
Зат. рггецошс, рггере- Й21С, роёпас, рор?<121б. протуркати -аю, -аеш сг.: протуркати вуха па§а- йас {у1е, ге аг изгу зри- сппд. протухлий рт. га1;есп1у, з1?сЫу. протяг -у гг. рггесщё; на ПрОТЯ31 ДВОХ К1Л0мётр1В па рг2ез1г2еп1 ...
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 160
(очйц!) протирать (протереть) глаза (глазки). протоптати стежку протоптать дорожку. протуркати (протуркот!ти, протурко- тати) [вс!] вуха и проточйти голову прожужжать (протрубйть) [все] уши. протягати (протягувати, протягнути, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 486
ПрогремЬть, простучать. Протypйти. См. Протуряти. . Протуркати, каю, єш, чл.=Протур180% катPI. Протуркотáти, чу, чеш, чл. К0ВaТЬ. rПротуркотіти, чу, тйш, л.=Протурк0т8ти. Протурчáти, чу. чйш, 1л. 1)=Протуркотатн. 2)—róлову ...
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 346
Протуркотгги (протуркотати, протуркати, прогудгги, прокричати) [вс1] вуха кому. ПРОЙЗВОДИТЬ (произвести) ВПЕЧАТЛЕНИЕ на кого. Вызывать в сознании кого-либо определённое представление или мнение. — Робйти (зробйти ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
7
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Вітер свистить у голові; вітер свистить у кишенях; вуха в'януть; вуха нагострити; вуха протуркати; налягати на ноги; налягати на ногу; крутити голови; крутити носом; пальцем тикати; пальцем тикати в очі. Варіант 9 1. Визначити, до ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук, 2007
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ур протуркати, -аю, -аеш протуркотати, -очу, -бчеш; как. -очй протуркотГти, -очу, -отйш, -отимб, -отнтё; нак. -отй протурчатн. -чу, -чиш, -чнмб, -чите протухати, -ас. протухлий нрогухл'кть, -Л0СТ1, ор. -Л1СТЮ протухнути, -не; мин.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 539
... пильнувати -ую -ус; роСйуаґ па рої -а слухати краєм вуха; ]еа\- пут -от ііпи а дгипут уоп в однб вухо ввійшло, у друге вийшло; паписаі піекоти іо изї Ноуог. протуркати (протуркотати, протуркотіти) кому вуха исЬгмШ1 -і -іа док. 1.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 424
... ігнорувати; to come/ to run out of one s -s мати щось у достатку; to come to/to reach smb s -s дійти до відома, стати відомим комусь; to din in/into smb s -s протуркати комусь вуха; to fall on deaf -s не привернути уваги, не бути почутим; ...
