КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОТУРКОТІТИ»
Поиск случаев использования слова
протуркотіти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
протуркотіти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 380
вдовбувати (щось у чиюсь голову); to — smth into smb s ears (head) протуркотіти голову; 2. шуміти, заглушувати, чинити гамір, галасувати; 3. гудіти, дзвеніти; to - in one's ears дзвеніти у вухах. dinanderie [dI nСndari:] n мідний ...
2
Na postoï u Moravanakh: povistʹ - Сторінка 20
сіно, жінка встигла протуркотіти, що в Мораванах знайшлася єдина добра людина _Антош Матіяш, котрий прийшов допомагати годувати корів. Високий на зріст, з худорлявим в зморшках обличчям та запалими щоками, Матіяш за ...
Stepan Chornobryvet︠s︡ʹ, 1983
3
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... пронявкати, пропищати, проревіти, прогавкати, проричати, пророкотати, просвистіти, просичати, проскиглити, проскімлити, проскреготати, проскрипіти, проспівати, простогнати, просюрчати, протрубити, протуркотіти, прохрипіти, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 539
... пильнувати -ую -ус; роСйуаґ па рої -а слухати краєм вуха; ]еа\- пут -от ііпи а дгипут уоп в однб вухо ввійшло, у друге вийшло; паписаі піекоти іо изї Ноуог. протуркати (протуркотати, протуркотіти) кому вуха исЬгмШ1 -і -іа док. 1.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 200
s ear; нащулені ~а all ears; з обрізаними ~ами crop-eared; пропускати повз ~а to turn a deaf ear (to); протуркотіти ~а to din into one's ears; у нього нащулені ~а he is all ears; he is on his guard; у мене болять ~а і have an ear-ache; ...
