Скачать приложение
educalingo
провокувати

Значение слова "провокувати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОВОКУВАТИ

[provokuvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОВОКУВАТИ

Значение слова провокувати в словаре украинский языка

провоцировать, ую, уеш, недок., перех.1. Умышленное подстрекать кого-нибудь какие-то действия, поступки и т. Д. Этот мерзавец до провоцировал Загайчика, до щупав его со всех сторон, пока не нащупал слабого места (Вильде, Сестры .., 1958, 479) // Умышленное вызвать то или иное событие, создавать конфликтную ситуацию и т. Д. Не раз за прошедшие годы империализм провоцировал острые международные кризисы, которые ставили человечество на грань термоядерного столкновения (Комм. Укр., 7, 1969, 13); Центральный совет заняла враждебную позицию к Советской России и начала провоцировать войну с ней (Вестник АН, 12, 1957, 4) .2. мед. Искусственно возбуждать какую-нибудь хворобу.3. с. г. Искусственно вызвать лестницы семян сорняков с целью дальнейшего их уничтожения.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРОВОКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРОВОКУВАТИ

провозоспроможність · провокатор · провокаторка · провокаторство · провокаторський · провокаційний · провокаційно · провокація · провокований · провокування · провокуватися · провокуючий · проволікання · проволікати · проволікатися · проволоводити · проволоводитися · проволодіти · проволок · проволока

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРОВОКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова провокувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «провокувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОВОКУВАТИ

Посмотрите перевод слова провокувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова провокувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «провокувати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

provocar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

provoke
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

भड़काना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

إثارة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

провоцировать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

provocar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঘটান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

provoquer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Provoke
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

provozieren
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

挑発します
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

자극
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

provoke
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chọc giận
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தூண்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

डिवचणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kışkırtmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

provocare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

prowokować
50 миллионов дикторов
uk

украинский

провокувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

provoca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

προκαλέσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

lok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

provocera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

provosere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова провокувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРОВОКУВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова провокувати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «провокувати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове провокувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОВОКУВАТИ»

Поиск случаев использования слова провокувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову провокувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 144
ПРОВОКОВАНИЙ, а, е. Д1вггр. пас. теп. 1 мин. ч. до провокувати. ПРОВОКУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. провокувати. Амерыкансько омпероалости в перХод м1ж двома свотови- м и войнами були зайнято толъки справами войни, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Борис Дабо-Ніколаєв Credo 1 Провокувати прозорість повітря поведінки De Propundis Орієві Шухевичу перед батьком батька тілом життя поглядів потисків посмішок провокувати надії 2 вночі вдивляюсь у небо 492.
Корунець І. В., 2008
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 708
... to — to smth/to do smth підбурювати когось на щось; 2. провокувати, розпалювати; to — murder провокувати убивство; to — war розпалювати війну. instigation ["Instl'gelS(q)n] n підбурювання, намовляння; at/by the — of smb за чиїмсь ...
Гороть Є. І., 2006
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
ПРОВОКУЄ КОНФЛІКТИ, АБО ЯК ВІДЧУТИ СПРАВЖНІ ПОТРЕБИ ТАЗБАГНУТИ МОТИВИ ДИТЯЧОЇ ПОВЕДІНКИ — Марина постійно провокує конфлікти, — каже вітчим дівчинки Михайло. —У менетаке враження, щоїй подобається ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Соломія - Сторінка 331
Соломія провокувала нас для того, щоб критично дивитися на світ. Вона продовжує і продовжуватиме провокувати у своїх книгах, доки Україна не стане модерною і справді вільною спільното- ю. Знаменно, що саме слово ...
Валентина Кирилова, ‎Михайло Москаленко, 2006
6
1995-1996 - Сторінка 64
Коли називати речі своїми іменами, у конкретній ситуації, то очевидним є те, що суддя на хабар провокував. Ну нащо іспанчикові ті шуби, коли він живе на березі Гібралтару? Що то за специ такі, які знають ціну хутрам супроти ...
Vasylʹ Baziv, 1999
7
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 116
ПРОВОКУЮТЬ. Паршивий "Вперед", що не мав і не має найменшого значення і впливу, що нічим не спричинився до національного освідомлен- ня українських мас, у своєму останньому числі сміє провокувати і кидати мені в вічі ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
8
Shukach: povistʹ - Сторінка 55
... побідили провокатори. Одні провокували солдатів не підкорятися, другі провокували шкодувати зрадників присяги. — Май на увазі, — твердо дивився на Андрія, — наклепати на когось є куди чесніше, ніж провокувати! — Але ти ...
Orest Havryliv, 2000
9
Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby
Тоді жиди-комуністи почали самі провокувати наших друзів на розмови, стараючись підбурювати "селян і робітників" проти "студентів і інтелігентів". Звичайно, такі провокації кінчались для них недобре і тому й вони теж 89.
Volodymyr Makar, 2001
10
Історія Німеччини - Сторінка 247
Тільки не провокувати. Від самого створення Федеративної Республіки Німеччини існувало міністерство із загальнонімецьких питань, але плану проведення німецького возз'єднання не було. Навіть бун- десканцлер Коль 247 Друга ...
Гаген Шульце, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОВОКУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин провокувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Бойовики провокують українських військових. Дайджест АТО
Упродовж сьогоднішньої доби, з опівночі і до 18 години, незаконні збройні формування продовжували обстрілами провокувати українських військових на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
2
Вчора терористи обстрілювали українських військових і чинили …
Наприкінці вчорашньої доби, 25 вересня, бойовики продовжували поодиноко обстрілювати позиції сил АТО та провокувати українських військових, ... «ZAXID.net, Сен 15»
3
«Негіднику, перестань провокувати кров. Не сховаєшся …
Перестань провокувати кров! Від такого не сховаєшся в люксових апартаментах за високим парканом! Якщо не совість людська, то кара людська і Божа ... «Новий погляд, Сен 15»
4
Аваков: МВС розслідує змову Кернеса із суддями
Голова МВС відреагував на заворушення емоційним дописом у своєму Facebook під заголовком "Харків, не дозволяй себе провокувати!" Міністр ... «5 канал, Сен 15»
5
Окупанти тричі намагалися провокувати ЗСУ на бої
Протягом сьогоднішнього дня ситуація в зоні АТО залишалася спокійною. З півночі і до 18:00 незаконні збройні формування не обстрілювали позиції ... «UkrMedia, Сен 15»
6
На Луганщині бойовики продовжують провокувати українських …
Близько 18 години, в районі населеного пункту Сизе, що на Луганському напрямку, диверсійно-розвідувальна група бойовиків – до 7 чоловік, ... «Голос України, Сен 15»
7
Терористи продовжують провокувати сили АТО, але вже без …
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Сен 15»
8
Рятувальники застерігають рівнян не провокувати пожежі
З початку пожежонебезпечного періоду на території області трапилося 246 пожеж в екосистемах, з них: 162 випадка загорання сухої трави, чагарників, ... «ОГО, Авг 15»
9
Організатори гей-прайду переконують, що провокувати когось і …
Організатор Одеса Прайд-2015 Анна Леонова дала інтерв'ю, в якому спростувала інформацію про причастність до заходу спільнот зі Швецарії, ... «Depo.Одеса, Авг 15»
10
Співробітниця патрульної поліції: ми розуміємо, що нас будуть …
"Ми розуміємо, що нас будуть провокувати, і буде багато нервових і хворих людей. Будемо з усіма однаково працювати. Все буде добре", - підкреслила ... «УНН, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Провокувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/provokuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU