Значение слова "причитання" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИЧИТАННЯ

причитання  [prychytannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИЧИТАННЯ

Значение слова причитання в словаре украинский языка

при чтении, я, с., разм. Действие по знач. причитать и слова, которые произносят, причитаючы. - После аспирантуры ты приступил к глубокой научной разведки .. ты откопал дорогой клад - коллекцию лирницких плача, нищенских причитань и причитаний над покойниками (Вл., Звездное серебро, 1961, 101) Мальчик уже не слушал деда и читал лошади всякие при чтении: - Ах, ты блудяга! сорванец! Разве тебе не хорошо бы было у меня? (Мирный, и, 1954, 176).

причитання, я, с., розм. Дія за знач. причита́ти і слова, які вимовляють, причитаючи. — Після аспірантури ти приступив до глибокої наукової розвідки,.. ти відкопав дорогий скарб — колекцію лірницьких плачів, жебрацьких причитань та голосінь над покійниками (Вол., Місячне срібло, 1961, 101); Хлопчик уже не слухав діда і читав коневі всякі причитання: — Ах, ти блудяга! шибеник! Хіба тобі не добре б було у мене? (Мирний, І, 1954, 176).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИЧИТАННЯ

Посмотрите перевод слова причитання на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова причитання с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «причитання» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 鼻涕
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: lloriquear
• Переводчик с украинский языка на английский язык: snivel
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सिसकना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عوال
• Переводчик с украинский языка на русский язык: при чтении
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: choramingar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নাকের শ্লেষ্মা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pleurnicher
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sedu sedan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: schniefen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 鼻水
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 콧물
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: snivel
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sổ mũi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: snivel
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: शेंबूड
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sümük
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: piagnucolare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: biadolić
• украинский: причитання
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: smiorcăială
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μυξοκλαίω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: neus verkoudheid
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: SNÖRVLA
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: snivel

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИЧИТАННЯ»

Поиск случаев использования слова причитання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову причитання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Історія української культури з найдавніших часів до ... - Сторінка 28

Ось це причитання: «Отче, отче мой! что есн по- жиль без печали на світе семь, многьі напасти приимь от людий и от бра- тья своея ? Се же погьібе не от брата, но за брата своего положи главу свою». Зразком народної поезії в ...

М Марченко, 1961

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Не подобакть комоу . въ чистительскѣмь причитаюмъшихъ чиноу или мьнихоу на оуристанию: коньною, въсходити, еже ксть игрище (5у1vіарх5 жалующему «уха). т. ж. Трул. 24. Сихъ въ монастырихъ посадити, къ братии причитати ...

Измаил Срезневский, 2013

А - Н: - Сторінка 355

ГОЛОСІННЯ (плач -пісня на похоронах та в деяких інших обрядах), ПЛАЧ, ТУЖІННЯ, ПОБИВАННЯ, ТУЖБА рід шс, ЗАВОДИНИ розм., ЗАВОДИ розм., причитАння розм., ПРИЧЙТУВАННЯ розм. Жінка заголосила тим сумним ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Актуальные проблемы полевой фольклористики

От чьего имени они причитали? Что в этот момент делали другие участники обряда? Как расплачивались с профессиональными плакальщицами (угощали на поминках, давали еду, леньги, др.)? 4. Трансляция традиции. С какого ...

А. А. Иванова, 2008

Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: поклепанъ-пращоуръ

ПРИЧИТА|ТИ' (24), -Ю, -1€ТЬ гл. \. Причислять; присоединять: аще хотать власы остригъше прочиихъ мьнихъ въс- приити образъ. сихъ въ манастырихъ по- садити и къ братии причитати. (ёукода- Хеуеавт) КЕ XII, 56а; правмо.

Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 2008

Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П

Крѳ. 66. двигалитиллеи, павичитлю— причитать, причислять:— Аще ли.... дългоу повиньни боудоуть, по пьрвоуоумоу оубо чиноу, яко свои залогъ даяти да и 6 плодъ причитати въ ты людьскъши и лихвъ! не болк. четtur). Ефр. кря.

Измаил Иванович Срезневский, 1902

Фольклор: текст и контекст--сборник статей - Сторінка 291

И выходит, што каждую это... на родительскую субботу их отпускают домой. <...> Талантливые плакальщицы в деревне [А с какого возраста начинали причитать? Девочки причитали или только взрослыеЛ Наверно уже взрослые.

Михаил Дмитриевич Алексеевский, ‎Государственный республиканский центр русского фольклора (Руссиа), 2010

Местные названия в украинской народной словесности

На похороннi плачi натякаютъ де-якi причитання в Словi о Полку Игоря, напр., «жены рускыя въсплакашася аркучи: уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслью смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и серебра ни ...

Н.Ф. Сумцов, 2013

Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 275

Звюно, голосили, причитали. Але Т1 голосшня 1 причитання були бшьш не за померлими, — 1м було вже байдуже, — а за тими, яю були поки що тыьки на божш дорозь Те, що вш почув зараз, було чимось над- жахливим. Здалося ...

Іван Головченко, 2009

Сокол Ясный

Кое-где причитали вовсене отрадости: к Леденичам иРудяничам вернулисьне все, иженщиныполивали горькими слезами пояса, врученные им Вышезаром-Ярилой, старшим над «зимними волками». Веснояра тайком шарила ...

Елизавета Дворецкая, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИЧИТАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин причитання в контексте приведенных ниже новостных статей.

Шабашки 3 дня Форуму видавців

Вже згодом, у театрі Курбаса, Ліна Екдаль своєю солов'їною мовою буде озвучувати урбаністичні причитання в перекладах Левка Грицюка. «Варіанти, Сен 13»

Океан Ельзи "Земля" (2013)

"Обійми" розриваються між запозиченням саунду в Archive "Again" та Guster "Lightning Rod". Фолкові причитання травмовано закликають весну і це якраз ... «Варіанти, Май 13»