ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИГУБЛЮВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пригублювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова пригублювати в словаре украинский языка
пригубливать, юю, юеш, недок., пригубить, блю, биш; мн. пригублю; док., перех. и без приложения, разм. Отпивать немного (обычно водки, вина). Рюмку за рюмкой налива поп себе и Семену, попадья тоже несколько раз пригублювала (Украина .. И, 1960, 161) Шухновський пил водку на лимонную корочку, а мы с Элеонорой Степановной пригублювалы сладкую наливку (жбан., Малин. Колокол, 1958, 22); - За здоровье уважаемого гостя хоть пригубит, - сказала матушка, подавая дочери рюмку (Н.-Лев., III, 1956, 18); Гурию Андрианович она налила полную стопочку, себе - чтобы только пригубить (сенча., На Бат. Горе, 1960, 45); // Касаясь губами края рюмки, бокала и т. Д., Пробовать их содержимое. - Пусть Господь вас подкрепит в вашем горе! - ехидно улыбнулась женщина, пригубливая тоже рюмку (Л. Янов., И, 1959, 230); Старая приглашала, девушка смущенно только ложку пригублювала, а Карп налегал на еду (Кос., Новеллы, 1962, 108) Солдат пригубит флягу, хлисне воды и идет (Черные., Освободят. Земля, 1950, 97) // редко. Выпивать содержание чего-либо полностью. - И вы, Нина Дмитриевна, оставайтесь. Молока чашку пригубит. Такого, как у нас, в городе не выпьете (коп., Земля .., 1957, 71). пригублювати, юю, юєш, недок., ПРИГУ́БИТИ, блю, биш; мн. пригу́блять; док., перех. і без додатка, розм. Відпивати небагато (звичайно горілки, вина). Чарку за чаркою налива піп собі і Семенові, попадя теж кілька разів пригублювала (Україна.., І, 1960, 161); Шухновський пив горілку на лимонних шкуринках, а ми з Елеонорою Степанівною пригублювали солодку наливку (Збан., Малин. дзвін, 1958, 22); — За здоров’я шановного гостя хоч пригуб, — сказала матушка, подаючи дочці чарку (Н.-Лев., III, 1956, 18); Гурію Андріяновичу вона налила повну стопочку, собі — щоб тільки пригубити (Сенч., На Бат. горі, 1960, 45); // Торкаючись губами краю чарки, келиха і т. ін., куштувати їх вміст. — Хай господь вас підкріпить у вашому горі! — єхидно усміхнулася молодиця, пригублюючи й собі чарку (Л. Янов., І, 1959, 230); Стара припрошувала, дівка засоромлено тільки ложку пригублювала, а Короп налягав на їжу (Кос., Новели, 1962, 108); Солдат пригубить баклагу, хлисне води і йде (Чорн., Визвол. земля, 1950, 97); // рідко. Випивати вміст чого-небудь повністю. — І ви, Ніно Дмитрівно, залишайтесь. Молока кухлик пригубите. Такого, як у нас, у місті не вип’єте (Коп., Земля.., 1957, 71).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пригублювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИГУБЛЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
пригублювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пригублювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
... СМАКУВАТИ (повільно їсти, пити, визначаючи смакові якості, дістаючи задоволення); ПРИГУБЛЮВАТИ розм., ПРИГУБЛЮВАТИСЯ до чого, розм. (торкаючись губами). — Док.: покуштувати, скуштувати, закуштувати, попробувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tyhrolovy: roman - Сторінка 124
Пили. Примовляли. Пригублювали... Ганна пригублювала до Григорія, рухаючи бровою. А Наталка пригублювала до старого Мороза, приклеюючи репнуту губу, бо не могла дзвінко зареготатись... Весело пили, за традицією, ...
3
Do hruntu - Сторінка 143
Особливо маніжилась урядничка. Вона пригублювала, кривилась, вертала назад чарку, знову пригублювала і кривилась, аж поки не випивала її всю. А проте в графині горілки подавалось і подавалось. Розмова зробилась живіша ...
4
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 178
Йому двічі в чарку наливали воду, яку він пригублював, виливаючи решту назад через плече. За третім разом наливали горілку, яку він також пригублював, виливав решту за спину і викидав чарку. У хаті, як і в молодого вдома, його ...
5
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 390
нетерпіння, все пригублював та й пригублював оту гіркуватосолодку рубінову рідину. Зрештою, думалося йому, мусила б вона зрозуміти, що... ну, що вони зовсім же у нерівному становищі... Ну, нехайїприпустимо, що і він, і вона ...
6
Smokovnyĭ sad: poezii︠a︡, proza - Сторінка 23
се. ю. Л.О. То була дуже дивна ммната де сид1ло двое дивних людей 1 пригублювали вино й розмовляли про все на свт Про ЛГГО 1 ЗуСТр1Ч1 про черешш 1 вбивць а здавалось десь зовам поруч стояв велетенський тщаний ...
Teti︠a︡na Kryz︠h︡anivsʹka, 1998
Иому кришать дрібно крильце. Він просить хліба, хапає шматок, силкується розжувати, але не може ковтнути й викидає все з рота на серветку. Просить чистого вина, пригублює чарку й каже: «Почуваю себе добре». Так, але за ...
8
Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 161
...Спершу вони сиділи вдвох з квартирною хазяйкою Домінікою Назарівною, пригублювали сухе вино, закушували шоколадом, що лежав темно-рудою грудкою на тарілці. — Це гостинець моєї меншої, — пояснювала натоптана, ...
9
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 96
... начальника паливного складу, котрий у вдів править довідки, а стара Текля йому: «найди Гітляра, нехай дасть документа, що мій чоловік партизанив»; згадують, як у діда Пилипа на дев'ять день по Марфі пригублювали самогон, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
10
Iz dereva z͡hali͡u: roman - Сторінка 151
Облизував губи Кощак — ще б сюди кухоль з вином, щоб час від часу пригублював його, милуючись красунями... Та Сафа-Гірей несподівано заплескав у долоні, й танець скінчився. Жінки усі вмить порозсідалися навколо на ...
