Значение слова "приказка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИКАЗКА

приказка  [prykazka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИКАЗКА

поговорка

Приказка

Поговорка - жанр фольклорной прозы, краткое устойчивое образное выражение констатирующего характера, имеет одночленные строение, нередко составляет часть пословицы, но без заключения, и употребляется в переносном смысле. Содержание ее, в отличие от пословицы, не имеет конечно поучительного характера, ей свойственна синтаксическая незавершенность. Довольно часто это укороченное пословицы, например: «как снег на голову», «вывести на чистую воду», «лисий хвост», «волчий рот», «собаку съел».

При́казка — жанр фольклорної прози, короткий сталий образний вислів констатуючого характеру, що має одночленну будову, нерідко становить частину прислів'я, але без висновку, і вживається в переносному значенні. Зміст її, на відміну від прислів'я, не має звичайно повчального характеру, їй властива синтаксична незавершеність. Досить часто це вкорочене прислів'я, наприклад: «як сніг на голову», «вивести на чисту воду», «лисячий хвіст», «вовчий рот», «собаку з'їв».

Значение слова приказка в словаре украинский языка

поговорка, и, ж. Распространен в языке точный, часто рифмованный выражение, близкий к пословице, но без присущего пословице поучительного содержания. - Семь дочерей, и это приходится семь свадеб .. Дочери, правда, жаль; «Но жаль, но не выгода» как говорят в пословице (Н.-Лев., И, 1956, 139); Он знал, что это внаем ... «Босой доход, а голодная пищу; рано воды, в полдень пить, а вечером бить », - как говорит шуточная поговорка (Коцюб., и, 1955, 104) Переливами разных красок ценных самоцветов выигрывают глубокие по содержанию, блестящие по форме, совсем маленькие размером жемчужины мудрости народной - пословицы и поговорки, остроты, прибаутки и т. П. (Рыльский, IX, 1962, 187); Равнодушных - нет в совет, ни к распри, - равнодушных поговорок нет! В них - темперамент народов (Лит. Укр., 23.ИХ 1969, 2).

приказка, и, ж. Поширений у мові влучний, часто римований вислів, близький до прислів’я, але без властивого прислів’ю повчального змісту. — Сім дочок, та це випадає сім весіллів.. Дочки, правда, шкода; «але шкода, та не вигода!» як кажуть в приказці (Н.-Лев., І, 1956, 139); Він знав, що то найми… «Босий дохід, а голодна харч; зрання води, в полуднє пити, а ввечері бити», — як каже жартівлива приказка (Коцюб., І, 1955, 104); Переливами різних фарб коштовних самоцвітів виграють глибокі за змістом, блискучі за формою, зовсім маленькі розміром перлини мудрості народної — прислів’я та приказки, дотепи, примовки і т. п. (Рильський, IX, 1962, 187); Байдужих, — ні до ради, ні до звади, — байдужих приказок нема! В них — темперамент народів (Літ. Укр., 23.ІХ 1969, 2).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИКАЗКА

Посмотрите перевод слова приказка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова приказка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приказка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 谚语
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: proverbio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: proverb
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कहावत
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مثل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: поговорка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: provérbio
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: প্রবাদ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: proverbe
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: peribahasa
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Sprichwort
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ことわざ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 속담
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Wulang bebasan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tục ngữ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பழமொழி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: म्हण
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: atasözü
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: proverbio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przysłowie
• украинский: приказка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: proverb
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: παροιμία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: spreekwoord
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: proverben
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ordtak

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИКАЗКА»

Поиск случаев использования слова приказка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приказка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Български народни приказки - Сторінка 5

Приказка. за. бъчвата. Като наближи последният му час, старият баща повика петимата си синове и рече: - Чеда мои, аз вече си отивам. Моят земен път свърши. Чуйте каква приказка ще ви разкажа, преди да склопя очи. Добре ...

Ангел Каралийчев, 2006

Приказки от осмия ден - Сторінка 13

РАЗГОВОР. ЗА. ОПАШКАТА. Лъвът се чувствуваше зле. Затова изпи само няколко кофи чай, изяде само една сърна. През свободното си време той живееше скромно. Не четеше горски книги, нито пък свиреше на китара.

Georgi Chavrŭkov, 2000

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

“Найдревнішу людську мудрість” знаходив у прислів'ях і приказках Еразм Роттердамський. Сервантес назвав їх “короткими висловами, що породжені довгим досвідом”. М. Ломоносов зауважував, що в них “видно надзвичайну ...

Кудіна О. Ф., 2005

The Fir Tree: English & Bulgarian

Иелата им разказа цялата приказка. Тя си спомняше всяка дума. Малките мишки бяха толкова щастливи, че бяха готови да скочат чак навърха на дървото. На следващата нощ дойдоха още мишки, а в неделя – дори два плъха.

H. C. Andersen, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИКАЗКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин приказка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Податкова реформа. Як піти далі ремонту фасаду

Народна приказка "Все нове – це добре забуте старе" якнайкраще характеризує зміст концепції податкової реформи, представленої Мінфіном цієї ... «Економічна правда, Сен 15»

Як поліпшити поставу за принципами давнього Китаю

Звідси і походить китайська приказка: стояти, як сосна; сидіти, як дзвін; іти, ... свого часу, стоячи на ногах, тому цією фразою і починається приказка. «Велика Епоха, Сен 15»

Животът не е приказка! Уроците на Синди Крауфорд | Dnes.bg …

Тя казва: "Другият определящ момент в живота ми беше краят на първия ми брак. Това беше като приказка за любовта, която не беше реалистична. «Dnes.bg, Сен 15»

Внукът на Панчо Владигеров пристига за кинофестивала …

... носи името на дядо си, ще свири на откриването на Третия Международен фестивал за кино и телевизионни филми „Славянска приказка" в София. «vsekiden.com, Авг 15»

За пораснали и деца: Каква е формулата за идеална приказка

Идеалната приказка за лека нощ е дълга 8,6 минути, в нея има дракон, фея и магьосник, а действието се развива в замък, съобщи в. "Дейли телеграф". «Vesti.bg - новини от България и света, Авг 15»

Всички помещения в детска ясла „Приказка“ в „Тракия“ вече имат …

Новата детска ясла „Приказка“ в район „Тракия“ днес бе окончателно дооборудвана с шест броя нови инверторни охладителни системи. Така вече във ... «DARIK News, Авг 15»

Приказка без край: Историята на дълговете на модерна Гърция

В последните седмици вниманието на Европа е съсредоточено върху Гърция и опитите й да се справи с дълговата криза. Южната ни съседка обаче не ... «Инвестор.БГ, Авг 15»

Приказка за созополската лисица

Приказка за созополската лисица. Защо кметът на Созопол Панайот Рейзи е сигурен, че ще има трети мандат. Росен Босев. Препоръчване (93). «Капитал, Июл 15»

Приказка за лудия и баницата безкрай

Приказка за лудия и баницата безкрай. Безшумна промяна в закона позволи на Искров и да се гордее с КТБ. Капитал Daily. Препоръчване (18). «Капитал, Июн 15»

Водещ за спалнята на Дончева: Като приказка е!

Притеснително е, когато не можеш да потънеш в тълпата, а аз имам понякога нужда от това, заяви по НТВ Татяна Дончева, лидер на Движение 21. «Фрог Нюз, Июн 15»