Значение слова "зав’язка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАВ’ЯЗКА

зав’язка  [zavʺyazka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВ’ЯЗКА

Значение слова зав’язка в словаре украинский языка

завязка, и, ж. То, чем завязывают что-нибудь (веревок, лента, веревка и т. Д.). - Вот есть мешок и завязка! я взял с собой .. - сказал Гарун-паша (Н.-Лев., IV, 1956, 27); Он выхватил из-за пазухи пузатую, из тонкой кожи сшитую мешок, впопыхах размотал завязку и сип червонцами на ладонь (Коцюба, перед грозой, 1958, 29) .По (самую, самую) завязку - очень много, вволю. Хотя в бригаде хлопот по горло, Канюка напросился на эту поездку сам (Логв., Древние раны, 1961, 124) На спектакль пришли почти все рабочие .. Одно слово - было полно. А еще полнее в зале было от смеха - смеялись по самую завязку (Минко Моя Минковка, 1962, 111) .ЗАВьЯЗКА, и, ж. Начало, основа, исходный пункт, момент чего-либо. Это была первая и прочная завязка моей корреспонденции с Драгомановим (фр., XVI, 1955, 368) Со стола платок упала. Петя - хвать: - Пожалуйста! - Вы джентльмен! - она ​​сказала. Началась ... «завязка» (С. Ал., Выбор., 1959, 243) // Эпизод, которым начинается развитие сюжета в произведении; противоположное развязка. Анализируя особенности развития сюжета в определенном .. произведении, мы считаем нужным говорить о завязку, кульминацию, развязку (Некоторые пит. Поэт. Мастерскую., 1956, 45).

зав’язка, и, ж. Те, чим зав’язують що-небудь (мотузок, стрічка, вірьовка і т. ін.). — Ось є мішок і зав’язка! я взяв з собою,.. — сказав Гарун-паша (Н.-Лев., IV, 1956, 27); Він вихопив з-за пазухи пузату, з тонкої шкіри зшиту калитку, похапцем розмотав зав’язку і сипнув червінцями на долоню (Коцюба, Перед грозою, 1958, 29).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАВ’ЯЗКА

Посмотрите перевод слова зав’язка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зав’язка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зав’язка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 一线
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: nivel
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tier
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: टीयर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: صف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: завязка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: camada
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: স্তর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Niveau
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tier
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Stufe
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 層
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 층
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: undakan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tier
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அடுக்கு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: टायर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: aşama
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: fila
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kondygnacja
• украинский: зав’язка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Nivelul
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κερκίδα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: toegeroep
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Nivå
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tier

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВ’ЯЗКА»

Поиск случаев использования слова зав’язка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зав’язка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 219

Точніше кажучи, композицією слід вважати співвідношення частин цілого в своїй художній самобутності і доцільності. Композиція передбачає наявність таких складників: 1) експозиція; 2) зав'язка; 3) розвиток дії; 4) кульмінація; ...

Лисюк В. М., 2012

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 64

О Зав'язнути (зав'язтн) в зуби (в зубах) див. зуб. ЗАВ'ЯЗАТИСЯ див. зав'язуватися. ЗАВ'ЯЗКА, и, ж. Те, чим зав'язують що-небудь (мотузок, стр1чка, в1рьовка 1 т. ш.). — Ось в мХшок X зав'язка/ я взяв в собою,.. — сказав Гарун-паша ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1535

USАСЕ: See accurate. tie [tal] п 1, мотузка; стрічка; шнур, зав'язка; шнурок, 2. вузол; петля, 3. зв'язок, (pl) узи; friendly -s дружні відносини (зв'язки); bilateral -s двосторонні відносини (зв'язки); close -s близькі відносини (зв'язки); ...

Гороть Є. І., 2006

Театральна публіцистика - Сторінка 52

фабули поділяється на три головних етапи — зав'язка, наростання та розв'язка. Кожен з цих етапів має свій «камінь спотикання», що його драматургові доводиться так чи інакше перемагати. Зав'язка мусить зацікавити ...

Яків Андрійович Мамонтов, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вузлом) knotted зав'язати див. зав'язувати зав'язка tie зав'язувати//зав'язати 1. tie (up) 2. (вузлом) knot D — вузла на мотузці to tie a knot in a rope; - мотузку вузлом to tie a rope in a knot загадка mystery, enigma; рuzzle загадковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-зок ( зав'язка (предмет) зав'язка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -зок (д1я; початок) зав'язнути, -ну, -неш зав'язок, -зку зав'язти, -зну, -знеш зав'язування, -я зав'йзувати, -ую, -уеш зав'язь, -1, ор. -ззю, р. мн. -зей аав'ялений зав 'я лий зав'ялйтн, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

При слабому його розростанні зав'язок міститься на самому верху, а решта частин квітки буває прикріплена -нижче зав'язка Така квітка зветься під- маточковою квіткою з верхнім вільним зав'язком1. У тому випадку, коли квітоложе, ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...

Зав'язка сюжету наступає пор1вняно шзно, аж у третьому роздШ пов1ст1, два перил становлять простору експозищю - попереднє знайомство з героєм до його безпосередньої появи в творь Властиво, зав'язка та розв'язка подаш ...

Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 258

заШз «зав'язка, пута, швор- ка», 5Э15Ш «зав'язувати», з!е1 «в'язати», дшд. зе1аг «пута», зё1иН «зав'язка, М1ст», зугШ «зв'язуе», лат. 5ае*а «товстий волос, щетина», двн. 5е1с1 «мотузка, петля», свн. зейе «мотузка», нвн.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006