Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "прихистити" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИХИСТИТИ

прихистити  [prykhystyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИХИСТИТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «прихистити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова прихистити в словаре украинский языка

приютить, ищу, истиш, док., перех., розм.1. Предоставить убежище кому-либо. - Осталась сиротой, кто мне сказал ласковое слово, кто приласкал? Тетя приютила, и за то спасибо, но все же попыталась бы ты в нее пожить! (Донец., V, 1957, 290) [Харальд (целует край ее платья):] Тебе клянусь служить честно и твердо, - ли приютит изгнанника, Ингигерды? (Коч., Я. Мудрого, 1946, 24); Он считал своим долгом помогать этой семье, что приютила его у себя, окружила заботой и лаской (Гжицкий, Вел. Надежде, 1963, 23) .2. Защитить, спрятать кого-нибудь от чего-то. Сами же бульдозеристы тем временем сбились в тени, под полевым вагончиком. Тень от вагончика такая куцая, что не может приютить всех (Гончар, Тронка, 1963, 70); НЕ цвести больше в Новой Скваряве черешни, а не приютят уже влюбленных, будут привлекать захваченного детского зрения (Лит. Укр., 31 .V 1968, 2) .3. редко. Принять что-нибудь для сохранения, хранения. - Нет где в вас приютить и перепрятать краденое пшеницу на какой-нибудь время? (Н.-Лев., III, 1956, 172) .4. редко. Определенными действиями помочь осуществлению чего-либо; прикрыть. Те трое .. бежали вслед за князем немного отдали, чтобы в случае угрозы приютить его отступление (Загреб., Чудо, 1968, 514). прихистити, ищу́, исти́ш, док., перех., розм.

1. Надати притулок кому-небудь. — Лишилася сиротою, хто мені сказав ласкаве слово, хто приголубив? Тітка прихистила, й за те спасибі, а все ж спробувала б ти в неї пожити! (Донч., V, 1957, 290); [Гаральд (цілує край її сукні):] Тобі клянусь служити чесно й твердо, — Чи прихистиш вигнанця, Інгігердо? (Коч., Я. Мудрий, 1946, 24); Він уважав за свій обов’язок допомагати цій сім’ї, що прихистила його в себе, оточила турботами і ласкою (Гжицький, Вел. надії, 1963, 23).

2. Захистити, сховати кого-небудь від чогось. Самі ж бульдозеристи тим часом збились у затінку, під польовим вагончиком. Тінь від вагончика така куца, що не може прихистити всіх (Гончар, Тронка, 1963, 70); Не цвістимуть більше в Новій Скваряві черешні, не прихистять уже закоханих, не вабитимуть захопленого дитячого зору (Літ. Укр., 31 .V 1968, 2).

3. рідко. Прийняти що-небудь для збереження, схову. — Чи нема де в вас прихистити та переховати крадену пшеницю на якийсь там час? (Н.-Лев., ІІІ, 1956, 172).

4. рідко. Певними діями допомогти здійсненню чого-небудь; прикрити. Ті троє.. бігли слідом за князем трохи оддаля, щоб на випадок загрози прихистити його відступ (Загреб., Диво, 1968, 514).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «прихистити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИХИСТИТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИХИСТИТИ

прихилення
прихилець
прихилити
прихилитися
прихилище
прихилля
прихильність
прихильний
прихильник
прихильниця
прихильно
прихиляння
прихиляти
прихилятися
прихиститися
прихитритися
прихитрувати
прихитрюватися
прихитрятися
прихитувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИХИСТИТИ

вмастити
вмістити
впустити
всовістити
вчастити
відпостити
відпустити
відростити
відхрестити
відчистити
вістити
гостити
густити
домастити
домостити
доочистити
допустити
дочистити
жерстити
заблаговістити

Синонимы и антонимы слова прихистити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «прихистити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИХИСТИТИ

Посмотрите перевод слова прихистити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова прихистити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «прихистити» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

庇护
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

abrigo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

shelter
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

आश्रय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مأوى
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

приютить
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

abrigo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দোষ দেওয়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

abri
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Untuk membenarkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Unterstand
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

避難所
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

피난처
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

papan perlindungan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

che chở
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தங்குமிடம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

निवारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

barınak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rifugio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

schronienie
50 миллионов дикторов

украинский

прихистити
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

adăpost
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

καταφύγιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

skuiling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

skydd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова прихистити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИХИСТИТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «прихистити» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове прихистити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИХИСТИТИ»

Поиск случаев использования слова прихистити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову прихистити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
П’ятнадцятирічний капітан
... днями, якщо його забували погодувати і напоїти. Здавалося, кузен Бенедикт належить більше до рослинного,аніж тваринного царства.Він бувякбезплідне, безлисте дерево, не здатне ані прихистити, ані нагодувати мандрівника.
Жуль Верн, 2015
2
20000 льє під водою
За двадцять миль на захід залишилася Французька Гвіана, земля, яка могла прихистити нас, потенційних утікачів. Але природа була не на нашому боці: здійнявся такий вітер, що нашчовник перевернула б першахвиля. Нед Ленд ...
Жуль Верн, 2015
3
Біле Ікло (збірник)
Тут, у колишньому лігвищі, він зустрів Кічі. Вона теж покинула непривітні вогнища богів і повернулася до своєї давньої печери, щоб ощенитися й прихистити своїх цуценят. На той час, коли біля печери з'явився Біле Ікло, із усього ...
Джек Лондон, 2015
4
Полліанна
Та все одно ніхто не згодився прихистити Джиммі Біна. Тоді заговорила дружина пастора. Вона запропонувала членам Жіночої допомоги узяти витрати на проживання й освіту Джиммі на себе. За Їі словами це було цілком ...
Елеонор Портер, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 157
... to — much time on the project віддавати багато часу проектові; 3. віддавати на зберігання; класти; 4. видавати (віддавати) заміж; to - in marriage видавати заміж; 5. давати притулок, прихистити. bestrew [bl' stru:] у (past bestrewed, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Діти капітана Гранта
Земля!–вигукнув Джон Манглс. Його супутники прокинулися від гуку,вибігли на палубу й мовчки стали дивитись на берег. Гостинна ця земля, ачині, та вона мала їх прихистити. – ДеВілл Галлей?– запитав Гленарван. – Не знаю,сер, ...
Жуль Верн, 2015
7
Хатина дядька Тома
Адже ви не відмовитеся прихистити нещасних жінкуз дитиною, якірятуються від погоні?–беззайвих слів запитавйого сенатор Берн. – Звісно, не відмовлюся, – твердо відповів порядний Джон. – Яв цьомуй не сумнівався,– сказав ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
8
Провалля і маятник (збірник)
Було там, одначе (як обов'язково мало бутиу такому недоладно спланованому будинку), і чимало маленьких куточків і комірок, котрі господарський талант доктора Бренсбі прилаштував під спальні, хоча вони могли прихистити хіба ...
Эдгар По, 2015
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Він уже знав причину цього – похід хрестоносців позбавив Ісаака ІІ Ангела імператорського трону. Тим паче Романові хотілося, щоби повержений монарх не відчував зміни ставлення, йому хотілося не тільки прихистити тестя, а й ...
Іван Корсак, 2014
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 82
Тьнъ вьд вагончика така куца, що не може прихистити всьх (Гончар, Тронка, 1963, 70); Не цвьстимуть бьлъше в Новьй Скварявь черешнь, не при- хистятъ уже закоханих, не вабитимуть захопленого дитячого вору (Л1т. Укр., 31 .
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИХИСТИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин прихистити в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Скандальне радянське погруддя з Польщі вже хоче прихистити
Влада багатьох регіонів Росії звернулася до мерії міста Пенєнжно (північний схід Польщі) з проханням передати їм демонтоване тиждень тому в місті ... «Укрінформ, Сен 15»
2
Мер Львова вирішив прихистити всіх ІТшників країни
Мер Львова виступив із закликом до ІТ-компаній України, запросивши їх переїхати до Львова. Запрошення стало реакцією на численні перевірки СБУ та ... «Watcher, Сен 15»
3
Де Франція розмістить десятки тисяч біженців?
Влада Франції пообіцяла прихистити у себе 24 тисячі сирійців впродовж наступних двох років. Але вже зараз в країні відчувається гострий дефіцит ... «Deutsche Welle, Сен 15»
4
Литва прихистить 1105 біженців із Сирії, Іраку та Еритрея
Литва прихистить 1105 біженців із Сирії, Іраку та Еритрея. Юра Добряк 12 ... Уряд Литви планує прихистити понад тисячу біженців. Громадян Сирії, Іраку ... «Преса України, Сен 15»
5
Прихистити не можна вигнати: чи є шанс в українських біженців в …
Перед Європою серйозний виклик! Сотні тисяч біженців з ісламських країн намагаються переїхати до багатших країн Євросоюзу. У схожій ситуації ... «Телеканал новин 24, Сен 15»
6
Обама віддав наказ прихистити в США 10 тисяч переселенців з …
Обама віддав наказ прихистити в США 10 тисяч переселенців з Сирії. Марго Клаус 10 вересня 2015, 22:44. 835. Версія для друку. Обама віддав наказ ... «Преса України, Сен 15»
7
Польща готова прихистити більше біженців, але на своїх умовах
Уряд Польщі заявив, що готовий прихистити на території країни більше біженців, однак на своїх умовах. Зокрема, Варшава прагне запровадити ... «euronews, Сен 15»
8
Іспанія погодилася прихистити понад 17 тисяч мігрантів
Влада Іспанії погодилася на квоти з прийому іммігрантів, які були запропоновані Європейською комісією в середу, 9 вересня, і передбачають надання ... «espreso.tv, Сен 15»
9
Президент Чехії готовий прихистити біженців з України, але не з …
Президент Чехії Мілош Земан заявив, що Чехія повинна надати допомогу біженцям з України, а не з таких "культурно віддалених" регіонів, як Африка чи ... «Newsru.ua, Сен 15»
10
Лех Валенса хоче прихистити біженців з Близького Сходу
Лех Валенса охоче допоможе біженцям з Близького Сходу. Екс-президент Польщі готовий їх прийняти навіть у себе вдома, передає «Єдність» із ... «http://www.ednist.info/, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Прихистити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prykhystyty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на