Значение слова "прихилище" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИХИЛИЩЕ

прихилище  [prykhylyshche]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИХИЛИЩЕ

Значение слова прихилище в словаре украинский языка

прихилище, а, с., разм. редко. То же, что убежище 1. [Цыган:] Дядя Любчин, Панько Шереперя, взял Любку к себе, потому что нет ей прихилища (Укр. Поэты-романтики .., 1968, 454) Этот мир - прихилище для животных и людей, рассветов и сумерек стобарвний мавзолей (Мысык, У колодца, 1967, 318).

прихилище, а, с., розм. рідко. Те саме, що приту́лок 1. [Циган:] Дядько Любчин, Панько Шереперя, взяв Любку до себе, бо нема їй прихилища (Укр. поети-романтики.., 1968, 454); Цей світ — прихилище для звірів і людей, Світань і сутінків стобарвний мавзолей (Мисик, Біля криниці, 1967, 318).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИХИЛИЩЕ

Посмотрите перевод слова прихилище на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова прихилище с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «прихилище» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на русский язык: прихилище
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Kemasukan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pryhylysche
• украинский: прихилище
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pryhylysche
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pryhylysche

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИХИЛИЩЕ»

Поиск случаев использования слова прихилище в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову прихилище, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 299

В прихилище п'яниць і магів вона із келихом прийшла, Хмільною вродою своею п'яниць із розуму звела. 1ї коня підкова в неб1 була за взір молодику, З її поставою стрункою й сосна змагатись не могла. Як я скажу, що я багатий, ...

Vasylʹ Mysyk, 1983

Фауст

Все, що твориться, що існує, Колись унівець поверну я! «Пройшло, пройшло!» І що б це означало? Усе одно, що й зовсім не бувало, А крутиться все круга _ мов і є... Одвічна пустота _ прихилище моє. ГРОБОКЛАДИНИ Лемур (соло) ...

Іоган Гете, 2012

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 80

[Ц и г а н:] Дядько Люблин, Панько Шереперя, взяв Любку до себе, бо нема Хй прихилища (Укр. поети- романтики. . , 1968, 454); Цей св1т — прихилище для зв1- рХв I людей, Свгтань X сутЫкХв стобарений мавзолей (Мисик, Б1ля ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Историческія монографіи и изслѣдованія

Надъ ричкою Самаркою Горять огни терновиi, Варять каши яловиi. Туди орелъ прилитае, Чумачию одвидае: Коториi порубани, Коториi въ полонъ взяти. Оттутъ же имъ прихилище, Осиротѣвшій козакъ обращается къ орлу съ ...

Николай Иванович Костомаров, 1906

ÏÜжнаïä Рус;̈ очерки, изслïëдованиïä и замïëтки

богомольцы, странники, разный захожій людъ. Случалось, и недобрый человѣкъ находилъ себѣ временное «прихилище» въ шпиталѣ: могли-ли шпитальные обитатели разбирать–достоинъ или недостоинъ человѣкъ пріюта?

Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, 1905

Українська радянська поезія 20-х років: мікропортрети в ...

«Помешкання Василя, — згадує Ф. Таран, — це ж було якесь прихилище усім, кого доля радянського партійного працівника, а то й просто робітника, закидала в Харків. Помешкання Блакитного ніколи не знало засувів, ніколи ...

Mikuláš Nevrlý, 1991

Deshcho pro krasne pysʹmenstvo ĭ mystet͡stvo vzahali: ...

Він зумів „викувати" такі нові слова, що не знаєш — новотвір це чи просто не вживане досі в літературній мові слово. Напр., „злибіда", „перегнибіда", „неминайкорч- ма", „непролийкрапля", „тривороги" „прихилище", ...

Vasylʹ Chaplenko, 1980

Славянская мифология: исторические монографии и исследования

Оттут же им прихилище, Сира земля приимище! А ти, мати, дома сидиш, И не знаеш, не видаеш, Що з синочками зробилось! Осиротевший козак обращается к орлу с вопросом, что ему делать. Отец и мать померли, — не с кем ...

Николай Иванович Костомаров, 1995

Z pochatku svitu: - Сторінка 206

Ой там же їм прихилище, сира земля приїмище!" Образ тернових огнів і яглових каш - це образ похорону: у казці баба-Ягла зустрічає героя у своїй хатці в потойбічному переході між світами і пригощає якогось їжею, після якої герой ...

Marii︠a︡ Chumarna, 2005

Т.H. Шевченко в епистоляриï Виддилу рукопысив - Сторінка 341

При госпитале — «прихилище» для бедных малорусских престарелых писателей — и это кстати: 3 — 4 комнаты... Госпиталь будут видеть — все! и Европа, не только Россия. Р. 5. Камергер тот из Екатериносл[авской] губ[ернии] ...

Ф. К. Сарана, 1966