ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИЛАДЖУВАТИ
Значение слова приладжувати в словаре украинский языка
прилаживать, ую, уеш, недок., приладить, джу, дыши, док., перех., розм.1. То же, что пристраивать 1-3. Кезгайло молча прилаживает ее свечу в фонаре (Коч., Пьесы, 1951, 232) Тоня Турбай села в лодку и стала прилаживать весла (Собко, Матф. Залив, 1962, 20); У ворот только минарет тоненький. Там шалаш приладил пастух молоденький (Л. Укр., И, 1951, 20) .2. То же, что приспосабливать. Пошла лиса, опустив голову, повела и зайцев за собой. По дороге она все ухищрения взяла, все приладжувала, какая из них сильнее подойдет к делу (Укр .. сказки, легенды .., 1957, 43); Сердились [староверы] на Петра Великого за то, что он согласился изменить церковное письмо на гражданку, выбросить лишние буквы .. и приладить письмо к великорусской произношения (Драг., И, 1970, 329) .3. То же, что готовить. - Я умру, разве это какое чудо? .. Идите и прилаживает все, что нужно для похорон! (Фр., IV, 1950, 384) - Я не женюсь никогда! .. Потому что я .. себя к другой жизни приладил! (Коб., II, 1956, 365).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИЛАДЖУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
приладжувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
приладжувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися. 1—4. приладити див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися. 1 — 4. приладити див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Lemkivshchyna - Сторінка 35
Способи. приладжувати. їжу. Жінки приладжують інакшу їду й потрави вліті й інакшу взимі. Окрему увагу звертають на пісні та мясні дні. Автім, уже самі гірські природні обставини говорять про те, що інакше треба відживлюватись ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych,
1941
4
Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 35
СПОСОБИ ПРИЛАДЖУВАТИ ЇЖУ Жінки приладжують інакшу їжу і потрави влітку, а інакшу взимку. Окрему увагу звертають на пісні та м'ясні дні. А втім, уже самі гірські природні обставини говорять про те, що інакше треба ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 571
прикусити, -ушу, -усиш прикути, -ую, -уеш, -уемо, -уетё; мин -ув, -ула прикутий прикушений прикушувати, -ую, -уеш прилавковий прилавок, -вка прйлад, -у приладдя, я приладжений приладження, -я приладжування, -я приладжувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 737
... туалетне ~ toilet set. приладження, приладжування fitting, adjusting; друк. making ready. приладжувати, приладити to fit, to adapt, to adjust; друк. to make ready. прилазити, прилізати, прилізти to climb (to); to creep (to). приластитися, ...
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 246
... уєш []еіш] прилад, у приладдя [прие, д'д'а], я, р. чк«. адь приладжений [при^адке11] приладження [приелад«:еин'н'а] , я приладжувати [приелад«:у], ую, уєш приладити [при*, дие] , джу [д»су], диш прилеглий [прие] прилинути [прие], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1973
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 409
Dover [' dqWal n геогр. н. м Дувр; Strait of D. протока Па-де-Кале. dove's-foot [' dAvzfVt] n бот. герань м'яка. dovetail [' dAvtell] n буд. ластівчин хвіст, лапа, шип (у теслярській справі). dovetail [' dAvtell] у 1. підганяти, приладжувати, ...
Саля прегарна, стіни обвішані образами сьвятих 5 із істориї Руси. Столи уставлені під трема і І стінами в т. зв. підкову; з четвертої сторони І комната креденсова, де віндою витягають з кухні страви і приладжують до роздаваня на ...
Oleksander Borkovsʹkyĭ,
1901
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Жовту (цитринову) краску приладжують з вивару сушеного зілля, що зветься „зановіть". Воно росте переважно в гористих околицях поміж травою. Било його тоненьке, як сірниковий патичок. Від того била розходяться ще тонші ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1929