Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "приладжуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИЛАДЖУВАТИСЯ

приладжуватися  [pryladzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИЛАДЖУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «приладжуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова приладжуватися в словаре украинский языка

прилаживаться, уюся, уешся, недок., подладиться, Джуся, дишся, док., розм.1. То же, что приспосабливаться. Он и сам не опомнился, почему нашла на его такая важность, чего он как будто начал прилаживаться к ватин характера (Н.-Лев., IV, 1956, 82); Совсем мир перевернулся! .. Что же делать? как его подладиться? (Мирный, II, 1954, 260) .2. То же, что готовиться. - Вы суетности приладилися, - сказал я обоих дам, взглянув притом на часы. - Насколько мне известно, госпожа Мариан обещала приехать точно в половине до шести (Коб., III, 1956, 231). приладжуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИЛА́ДИТИСЯ, джуся, дишся, док., розм.

1. Те саме, що пристосо́вуватися. Він і сам не стямився, чого це найшла на його така поважність, чого він неначе почав приладжуватись до Ватиної вдачі (Н.-Лев., IV, 1956, 82); Зовсім світ перевернувся!.. Що ж його робити? як його приладитись? (Мирний, II, 1954, 260).

2. Те саме, що готува́тися. — Ви заскоро приладилися, — сказав я до обох пань, поглянувши притім на свій годинник. — Скільки мені відомо, пані Маріан обіцяла приїхати точно о пів до шостої (Коб., III, 1956, 231).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «приладжуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИЛАДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИЛАДЖУВАТИСЯ

прилагодитися
прилад
приладдя
приладжений
приладжування
приладжувати
приладити
приладитися
приладнаний
приладнати
приладнатися
приладний
приладновувати
приладновуватися
приладнувати
приладнуватися
приладобудівний
приладобудівник
приладобудування
приладовий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИЛАДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова приладжуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «приладжуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИЛАДЖУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова приладжуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова приладжуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приладжуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

适应
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

adaptar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

adapt
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अनुकूलन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تكيف
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

прилаживаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

adaptar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

খাপ খাওয়ানো
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

adapter
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menyesuaikan diri
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

anpassen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

適応します
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

적응
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngganti
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phỏng theo
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஏற்ப
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

परिस्थितीशी जुळवून घेत
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

uyarlamak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

adattare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dostosować
50 миллионов дикторов

украинский

приладжуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

adapta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

προσαρμοστούν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

pas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

anpassa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tilpasse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова приладжуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИЛАДЖУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «приладжуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове приладжуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИЛАДЖУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова приладжуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приладжуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 52
... незламний. adangle [d dx Ng(a)]] a pred що висить, звисає, що розгойдується, гойдається. adapt [d dх рt] у 1. пристосовувати(ся), приганяти, приладжувати (до, для — to, for); 2. refl. адаптуватися, пристосовуватися, приладжуватися; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ХІ. 104; 1862. ІХ. 125. Приладжуватися, джуюся, ешоя, сов. в. приладитися, джуоя, дишся, іл.=Приладповуватцся, приладватпся. Лекше ж таки одному чоловікові приладиться до иігромади. О. 422 Прикроістий-Приладжуватися.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися. 1—4. приладити див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 414
1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися. 1 — 4. приладити див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Z︠H︡ytti︠a︡, literatura, pysḿennyk: vybrani doslidz︠h︡enni︠a︡
Ніяка уторована життєва колія не підходила йому, а «приладжуватися» до чого-небудь Сковорода вважав приниженням своєї гідності. Він не знав, що таке пристосування, а тим більше прислужництво, плазування, раболіпство.
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1974
6
Krytyka, literaturoznavstvo, estetyka - Сторінка 227
У тому трагедія творця: він так само не може промовити безпосередньою щирістю до своїх братів, як молодий королевич до своїх підданих: церемоніал не позволяє йому, і він мусить приладжуватися до його, хоч би серце й ...
Mykola I︠E︡vshan, 1998
7
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 111
Другий вихід був би той, що українська преса мусила б приладжуватися до своїх обставин, здешевлювати кошти свої і повишати ціну до того рівня, щоб при тім числі передплатників, яке йому може дати суспільність, могли покрити ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
8
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 155
... висво- боджені з «литовської неволі» — тягарів і ограничень литовського феодалізму й служебності — і наділені всею сумою безграничних прав і свобод польських «королев'ят», вони кинулися приладжуватися до нового, ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994
9
Azbuka komunizma: dostupne poi︠a︡snenni︠a︡ prohramy ...
Розуміється, 'се зовсім не підходить до діла організації виробу, коли кожне підприємство і кожна галузь є живою орґанізацією; щоби організувати і'і, треба до'неї приладжуватися й самим організовуватися відповідним способом, ...
Nikolaĭ Ivanovich Bukharin, ‎Evgeniĭ Alekseevich Preobrazhenskiĭ, 1920
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... брати; (покинуте) підхоплювати; (віжки) підтягати, натягати; (ноги) ПІДГОРТАТИ; (слова) ДОБИРАТИ ПІДБИРАТИСЯ, підкрадатися, крастися; (за якістю) добиратися; (під тон) приладжуватися, підстроюватися, пристосовуватися.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Приладжуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pryladzhuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на