ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИЛАГОДЖУВАТИ
Значение слова прилагоджувати в словаре украинский языка
прилагоджуваты, ую, уеш, недок., ПРИЛАГОДИТЫ, джу, дыши, док., перех., диал.1. Пристраивать. Запыхавшись, выволок [Лодиженко] колеса на рельсы и с трудом прилагодив площадку (Ле, Межгорье, 1953, 283) И снова остановится [поток], станет колодцем .. Желтую жолобинку прилагодять, плискатий камень притки, чтобы было где сесть, крестик сделают (хоткей., II, 1966, 301) - Каблуки там и халяву пристрочить, подошву прилагодиты - это у меня, как яичко, получалось (жбан. Единая, 1959, 140) Поднял [Роман Блаженко] из земли круглую Чернышеву гранату, неспешно прилагодив ее себе по пояс и, вздохнув, отправился в поле догонять своих (Гончар, III, 1959, 166) Дала [Маша] масла, сыра, несколько иного и мамалыгу, которую, бог знает почему, увечир сварила и прилагодила на полке (Коб., II, 1956, 97) Бенедьо за то время имел прилагодиты рабочих, которые бы за руководством Шеффеля сейчас еще поуставлялы и повмуровувалы котле [котлы] и машины (фр., V, 1951, 383) .2. Готовить. Тихович должен ухаживать, как землей пеньки и трамбовали землю, прилагоджуючы ее к травления (Коцюб., И, 1955, 219) Если бы зломилося колесо, то батюшка уже бы дал хорошую науку Ивану, как уважать приказы хозяина! Уже даже прилагодив себе целую речь на тот случай (Март., Соч., 1954, 221) - Возвращайся и угости дома хорошей водкой. Папа прилагодить (Коб., II, 1956, 85).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИЛАГОДЖУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
прилагоджувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
прилагоджувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. прилагоджувати, прилагодити див. 1. готувати, 1. прилаштовувати. прилад див. 2. пристосування. 1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1, 2. прилагоджувати, прилагодити див. 1. готувати, 1. прилаштовувати. прилад див. 2. пристосування. 1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023
... об'єднатися; 2. лагодити, латати, штопати; - down доточувати (одяг); - in підкріпляти, посилювати; — on 1) прилагоджувати; to — one thing on to another припасовувати одну річ до іншої; 2) додавати; приєднуватися; узгоджуватися; ...
4
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
А коли львівське Stowarzyszenie хотіло мужиків передовсім просвічуватн і прилагоджувати звільна до супокійного принятя суспільноі реформи і на тій дорозі розвивати йіх національне почутє, то мазурські Конфедерати таку ...
5
Skarboslov: - Сторінка 211
Приготовлять — лаштувати (про гармати), прилагоджувати, спо- ряжати, уготовляти. Приготовлять кого к чему — спо- собити кого до чого. Приготовляться — прилагоджу- ватися, споряжатися, строГгися. Пригревать — у1тлвати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 131
Кожної хвилини до кімнати міг хтось увійти. Три вечори підряд починав Халтурін прилагоджувати міну і тричі ледве не був спійманий на місці. Нарешті 5 лютого о шостій годині, коли до палацу приїхав принц Гессенський і, певно, ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ,
1986
7
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 61
Бо не лише для читаючої публіки воно було зовсім новим, так що її треба було донього прилагоджувати, але й ніхто з прихильників його не вмів по великоруськи. Навіть Зубрицький немилосерно калічив великоруський. язик. А крім ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ,
1903
8
Dukhovna spadshchyna Patrii︠a︡rkha Ĭosyfa Slipoho i ... - Сторінка 72
... бо мали велике набоженство до Матері Божої, батько сказав мені, що я поїду на дальшу науку до Вишнівчика. Мати почала прилагоджувати мені одежу, взуття і всю потрібну виправу, а я також хотів лишити все в порядку. В садку ...
Andreĭ Markovich Rudnit︠s︡kiĭ, St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics. Predstavnyt︠s︡tvo v Ukraïni,
2000
9
Vesilʹnoı̈ hraly muzyky: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 160
Лиш покаяить меш, куди маю йти, [ не журіть- ся, — розв1яв незручне вичшування Грималюк 1 почав прилагоджувати шструменти. Разом з лшарем 1 двома молоденькими медсестрами вони зайшли до дггей. Гриця вразили сумш ...
Mykola Vasylʹovych I͡Anovsʹkyĭ,
1979
10
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 138
Кожної хвилини до кімнати міг хтось увійти. Три вечори підряд починав Халтурін прилагоджувати міну і тричі ледве не був спійманий на місці. Нарешті, 5 лютого о шостій годині, коли до палацу приїхав принц Гессенський і, певно, ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ,
1971