Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "примчати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИМЧАТИ

примчати  [prymchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИМЧАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «примчати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова примчати в словаре украинский языка

примчаться, чу, чиш, док., розм.1. перех. Быстро привести, принести или привезти кого, что-нибудь. Примчались с котелок сивухи, Ентелл ее ниток дунул (Котл., И 1952, 94) Когда вам деда надо, он [Михаил] сейчас побежит и приведет старого .., а когда вам надо сестрички мела, он примчится Меласа-сестричку (Вовчок, и, 1955, 339) Килигей распорядился немедленно доставить Дьяконова сюда. В тот же день двое Килигейових парней .. тачанкой примчались офицера вместе со старым Оленчуком с Строгановки просто на позицию (Гончар, II, 1959, 77); // Безос. [Маруся (тревожно):] Василий! Вот и примчалась его на сей время! Господи укрепи меня! (Мирный, V, 1955, 97) .2. неперех. Быстро прийти, прибежать, приехать куда-нибудь. Примчался уголовный отряд, и началась расправа над крестьянами (Юхвид, Оля, 1959, 33); Огромными прыжками примчалась зайчиха (коп., Как они .., 1948, 10); Виталий приехал, примчался на мотоцикле уже под вечер, на закате, и, застав все пасти овец еще за работой, пошел прямо к Тони, улыбаясь ей (Гончар, Тронка, 1963, 326) // Быстро прибыть куда-нибудь (о средствах передвижения). Катер примчался и на нем капитан Дорошенко и знакомые ребята с полигона со своими шуточками ... (Гончар, Тронка, 1963, 317) // повеять внезапно (о сильном ветре). Сбросил каску солдат и стоял и стоял, и примчались к горам с Отечества ветры (нагнуть., Выбор., 1957, 31). примчати, чу́, чи́ш, док., розм.

1. перех. Швидко привести, принести або привезти кого-, що-небудь. Примчали з казанок сивухи, Ентелл її разком дмухнув (Котл., І, 1952, 94); Коли вам діда треба, він [Михайло] зараз побіжить і приведе старого.., а коли вам треба сестрички Меласі, він примчить Меласю-сестричку (Вовчок, І, 1955, 339); Килигей розпорядився негайно доставити Дьяконова сюди. В той же день двоє Килигейових хлопців.. тачанкою примчали офіцера разом з старим Оленчуком із Строганівки просто на позицію (Гончар, II, 1959, 77); // безос. [Маруся (тривожно):] Василь! От і примчало його на сей час! Господи! підкріпи мене! (Мирний, V, 1955, 97).

2. неперех. Швидко прийти, прибігти, приїхати куди-небудь. Примчав карний загін, і почалась розправа над селянами (Юхвід, Оля, 1959, 33); Величезними стрибками примчала зайчиха (Коп., Як вони.., 1948, 10); Віталій приїхав, примчав мотоциклом уже надвечір, при заході сонця, і, заставши все чабанство ще за роботою, пішов просто до Тоні, всміхаючись їй (Гончар, Тронка, 1963, 326); // Швидко прибути куди-небудь (про засоби пересування). Катер примчав і на ньому капітан Дорошенко та знайомі хлопці з полігона з своїми жартиками… (Гончар, Тронка, 1963, 317); // Повіяти раптово (про сильний вітер). Скинув каску солдат і стояв, і стояв, І примчали до гір із Вітчизни вітри (Нагн., Вибр., 1957, 31).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «примчати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИМЧАТИ


хрумчати
array(khrumchaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИМЧАТИ

примусово
примусом
примутнілий
примутніти
примучений
примучити
примучувати
примушати
примушений
примушено
примушування
примушувати
примха
примхати
примхи
примхливість
примхливий
примхливо
примхуватий
примчатися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИМЧАТИ

бряжчати
брязчати
бульчати
бунчати
бурчати
важчати
вбачати
величати
вибачати
виворочати
вивчати
визичати
визначати
викачати
виключати
викричати
виличати
вилучати
вимічати
в’ячати

Синонимы и антонимы слова примчати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «примчати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИМЧАТИ

Посмотрите перевод слова примчати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова примчати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «примчати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

来撕裂沿
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

llegado rasgando a lo largo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

come tearing along
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

साथ फाड़ आ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تأتي تمزق على طول
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

примчаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vêm rasgando ao longo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বরাবর বিচ্ছিন্নকরণ আসা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

se déchirant le long
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

datang mengoyak bersama-sama
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

kommen Reißen entlang
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

沿って引き裂く来ます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

함께 찢어 올
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

teka tearing bebarengan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đến rách cùng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கிடைக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बाजूने जोराचा येतात
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

boyunca yırtılarak gel
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

venire strappando lungo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pochodzić rozerwanie wzdłuż
50 миллионов дикторов

украинский

примчати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vin de-a lungul rupere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

έρχονται σχίσιμο κατά μήκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kom skeur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

kommer att riva längs
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

komme rive langs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова примчати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИМЧАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «примчати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове примчати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИМЧАТИ»

Поиск случаев использования слова примчати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову примчати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Почне вт примхати. МВ. II. 108. Прймхливий, а, е. Прихотливый, капризный. Примхув&тий, а, е. Прихотливый, капризный. Вх. Зн. 55. Примчати, мчу\ чйш, гл. Примчать. Примчали з казанок сивухи. Котл. Ен. Дгдько г попа примчав.
Борис Хринченко, 1959
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Примчати, мчу\ чйш, и. Примчать. Примчали з казанок сивухи. Котл. Ен. Дгдъко г попа примчав. КС. 1882. X. 33. Примчатися, жчуся, чйшся, м. Примчаться. Прим яти. См. Прижинатм. Принавгть, нар. Даже. См. Навггь. Вх. Зн. 55.
Borys Hrinchenko, 1959
3
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Це навіть гірше, ніж примчати бозназвідки достарого друга,а потрапити лише на його могилу. — Припини! Негайно! — тупнула ніжкою Джил.— Усе набагато гірше, ніжти собі уявляєш! Тобув перший знак — і ми його проґавили, ...
Льюїс К.С., 2014
4
Ольвiя. Роман - Сторінка 199
ОльвГя зникла вночГ, можливо, пгзно увечерГ, а погоня кинулась вранцг. ОльвГя у спгшцг сгла на першого-лгпшого коня, а погоня — на найкращих. Не могла вона першою примчати до моря. Погоня наздогнала б Гг щонайпгзнГше, ...
Чемерис В., 2013
5
Пригоди Гекльберрі Фінна
... він за все заплатить.І давай, ворушися, – він захоче знати, що сталося. Скажи йому,що я його племінницю врятую та доправлюдобезпечного місця раніше, ніж він устигне примчати в місто; а я побіг будити нашого механіка.
Марк Твен, 2015
6
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 105
Там аж кишить найнебезпечнішими у світі звірюками — роговоглі, снуцвангери і жахливі злісні вангдудлі. Один вангдудль легко може зжерти десяток умпалумпів та ще й примчати по добавку. Коли я туди примандрував, то виявив, ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
7
Сутінки
Мама розхвилювалася, хотіла примчати додому. Але все гаразд, я переконала її нікуди не їхати, – мій голос міг би належати ходячому мерцеві. – Мипотурбуємося, щобіз неюнічогоне трапилося, не хвилюйся, Белло. Я відвернулася ...
Стефені Маєр, 2015
8
Декамерон - Сторінка 396
Вона так упевнялась на чоловткове пияцтво. шо почала водити полюбовника додому або сама ходила ночувати до нього (вйт жив недалеко од них). Отаке витворяла закохана молодичка, аж тут бщолахачолов!к став прим!чати, що ...
Боккаччо Д., 2014
9
Одіссея капітана Блада
Усі, хто лишився на облавку, готові були примчати сюди, аби дізнатися, якБлад розправиться зі зрадником,та капітан наказав їм не полишати палуби. У кают-компанії стояли три заряджені щоглові гармати, дула яких витикались у ...
Рафаель Сабатіні, 2015
10
Сяйво:
(«Діку... нам треба йти... тікати... цей готель... мусить») Картинка «Оверлука», полум'я виривається вгору крізь дах. На сніг зливою падають цеглини. Калатання пожежних дзвонів... утім, жодна пожежна машинанезможе примчати ...
Стівен Кінг, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИМЧАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин примчати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Новий рік у Карпатах: пейзажно й адреналіново, але без снігу й …
"Я проведу Новий Рік в Карпатах. Як у казці...Про це можна тільки мріяти!" - з такими думками я сідала в причіпний вагон, що мав до ранку примчати до ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Янв 14»
2
Секрети сучасних мільйонерів: як роблять капітали і як їх …
Останнім часом у деяких мільйонерів з'явилися і консьєржі-лікарі, тобто лікарі, які обслуговують їх вдома і готові примчати до них у будь-яку пору дня і ... «Рівне вечірнє, Янв 13»
3
Українські банки просять грабіжників не поспішати
В цьому випадку грабіжникові дали час на втечу співробітники охорони, які повинні були в лічені хвилини примчати до місця злочину. На цьому аспекті ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Май 12»
4
Сину Клочкової мінятиме памперси грузинський тато
... татусь 25-річний Леван Ростошвілі "Бліку". Грузинський бізнесмен хоч до народження сина у пологовий примчати встиг, на пологах присутній не був. «Українська правда, Июн 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Примчати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prymchaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на