Значение слова "примхати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИМХАТИ

примхати  [prymkhaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИМХАТИ

Значение слова примхати в словаре украинский языка

примхаты, аю, аеш, недок., диал. Капризничать. - А ты мать, ни своей дочери? Как начнет он [человек] примхаты, то ты и рученьки дашь - пусть моему ребенку судьба погибает (Вовчок, и, 1955, 200).

примхати, аю, аєш, недок., діал. Вередувати. — А ти мати, чи ні своїй дочці? Як почне він [чоловік] примхати, то ти й рученьки попустиш — нехай моєму дитяті доля гине (Вовчок, І, 1955, 200).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИМХАТИ

Посмотрите перевод слова примхати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова примхати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «примхати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: примхаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: तडाखा करण्यासाठी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: prymhaty
• украинский: примхати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: prymhaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: prymhaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИМХАТИ»

Поиск случаев использования слова примхати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову примхати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Три долі

Як почне він примхати, ти й рученьки попустиш _ нехай моєму дитяті доля не. Вже як тільки вчула удова, що батька бояться, вона :аво вхопилась за сватання: «Що з того буде, що ви говами розкивалися? Добре діло _ доводьте ж ...

Марко Вовчок, 2012

Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 108

Якъ почне вінъ примхати, то ти й рученькн попустишъ-яехай мойму дититі доля гине! « Вже якъ тільки вчула удова, що батька боитця, вона жваво вхопилась за сватання: ›Що зъ того буде, що ви головами розвивалися? Добре ...

Марко Вовчок, 1865

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 428

Почне він примхати. МВ. II. 108. Прймхливий, a, e. Прихотливьiй, капризньій. Примхувáтий, a, e. Прихотливьй, капризньй. Вх. Зн. 55. Примчáти, мчу, чйш, 1л. Примчать. Примчали з казанок сивухи. Котл. Ен. Дідько і попа примчав.

Borys Hrinchenko, 1996

Skarboslov: - Сторінка 216

Прихотничать — витребенькува- ти, примхати. Прихоть — примха. Прихрамывать — накульгувати, налягати на ногу, шкандибати, шкандиляти, шкатильгати, шкин- тати, шкитильгати, шкутильгати, штигулгги, штикуляти, штильгати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

А - Н: - Сторінка 142

Як почне він [чоловік] прим хати, то ти й рученьки попустиш (Марко Вовчок). 2. вередувати див. 1. знущатися. ВЕРЕДУН (той, хто вередує, капризує), ВЕРЕДІЙ, ВЕРЕДНИК, ВАРИВОДА, ВЕРЕДА розм., ПРИВЕРЕДА розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Лекс. 1596.19 б: Нужду — понуждаю, къвалчу, примушаю. Т. т. 22: УбЪждаю — примушаю. УбЪждёше — примушанье. Прй мха — каприз, видумка, забобон, передсуд. Пор. примхати — капризувати, прймхливий, примхуватий.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

заприндитися, захимерити, єрепенитися, казитися, каламутити, капризувати, коверзати, коверзувати, ковизитися, командувати, комезувати, комизитися, кочевряжитися, куражитися, норовитися, примхувати, примхати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Zorepad - Сторінка 332

нь рідний подивитись. Тоді вже годі буде примхати — тоді хіба прийдеться одне одного лише в думках шукати та обіймати... Всі троє сходили з пагорба... * Вони маячіли вже поміж акаціями. Грицько з-поза дерева укмітив, ...

Mykola Ponedilok, 1969

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 230

Як почне він примхати, то ти й рученьки попустиш — нехай моему дитяті доля гине. Вже як тільки вчула удова, що батька бояться, вона жваво вхопилась за сватання: «Що з того буде, що ви головами розкивалися? Добре діло ...

Marko Vovchok, 1966

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 312

говорить Пилипиха. — Ох, голубко моя! Я ще не знаю, як чоловік згодиться... Та чого б йому не згодиться? Сей хіба не гарний? Сей хіба не добрий парубок? І заможний... — А ти мати чи ні своїй дочці? Як почне він примхати, ...

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983