Значение слова "примушено" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИМУШЕНО

примушено  [prymusheno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИМУШЕНО

Значение слова примушено в словаре украинский языка

принуждено, редко. Присл. к принужден 2. [Епископ:] Сын, ты должен Люция извиниться за опрометчивые и уязвимые вещи. [Парвус (вынужденно)] Прости мне, мой брат (Л. Укр., II, 1951, 448).

примушено, рідко. Присл. до приму́шений 2. [Єпископ:] Сину, ти мусиш Люція перепросити за необачні та вразливі речі. [Парвус (примушено)] Прости мені, мій брате (Л. Укр., II, 1951, 448).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИМУШЕНО

Посмотрите перевод слова примушено на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова примушено с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «примушено» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 被迫
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: forzado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: forced
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मजबूर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قسري
• Переводчик с украинский языка на русский язык: принужден
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: forçado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বাধ্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: forcé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dipaksa
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gezwungen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 強制的な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 강요된
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dipeksa
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bị bắt buộc
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கட்டாயம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जबरदस्तीने
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zorunlu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: forzato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zmuszony
• украинский: примушено
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: forțat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αναγκάζονται
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gedwing
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tvingade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tvang

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИМУШЕНО»

Поиск случаев использования слова примушено в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову примушено, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українська байка

Примушено! Ну, люті воріженьки, — До здобичі, — дуванити раденькі! Шматує всяк, у кого добрий клик... А Зайко, де не взявсь, собі за вухо — смик! — А ти куди, стрибайло косоокий, — Всі крикнули, — хіба ти, страхопуд, На вловах ...

N. Je Fomina, 2007

Quo vadis

... Прометея. Після поразки титанів у боротьбі з олімпійськими богами Атланта було примушено підтримувати небесний звід на крайньому заході, поблизу саду Г есперид. ...од Геркулесових стовпів аж до кордонів землі Аршакідів..

Генрик Сенкевич, 2014

Царівна

Дотримай лиш мені слова, а як я верну з війська ›ді не буду боятися твоєї мами, ні твого брата. вої родичі, Михайле? _ спитала вона і, піднявши голотула йому вигребущо й боязко в очі. вигнув плечима й усміхнувся примушено. Знав ...

Ольга Кобилянська, 2013

Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...

Визнаючи з великою подякою діяльність Високого Комісара на користь емігрантів, я примушений з жалем констатувати факт, що викликав уже дуже гарячі протести серед українських емігрантів. Річ у тім, що Ліга Націй, а також ...

Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

... пряме або опосередковане примушення суб'єктів господарювання до вступу в асоціації, концерни, міжгалузеві, регіональні чи інші форми об'єднань або здійснення концентрації суб'єктів господарювання в інших формах; _ пряме ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 96

А крім того, коли який колгоспник мав іще в себе при хаті корову, телицю, чи вівці, то при нестачі хліба /бо його забирали у виконання хлібозаготівель/ примушений був різати для власного споживання, щоб не вмерти з голоду.

Petro Stradnyk, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... comptometer аритмомет(e)p [арифмомет(e)p] |kpmр'tpmito lka:mр'ta:mot“r] comptonization комптонізація | комптонізаційний |kpmptonal'zeijn lka:mptono'-] compulsion примушування//примушення, примус П on -, under — примусово, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Це стосується одночасно концепції ув'язнення як інструменту соціального примушення та функцій в'язниць в системі соціальних установ. Однією з найбільших змін у підході до процесу виправлення було зрушення від режимів, ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Тiло™:

ЧомусьЕштон одразувирішила, щоЮрійбувіз «примушених». І вона нутром відчувала — цевінубивїї батьків. 9 — Як зветься країна, зякоїви приїхали? — спитала надвечір, вигадавши якусь дрібницюй заманивши його до своїх ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 162

Більше того, вдумливий глядач може легко зробити висновки, протилежні задумові поставника і сценариста: як до революції український народ примушений був йти в найми до визиску- вачів-чужинців, так і після революції він ...

Borys Panteleĭmonovych Kovaliv, 1962

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИМУШЕНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин примушено в контексте приведенных ниже новостных статей.

Мосійчук у суді заявляє, що з його помічника вибивали свідчення …

"Віталій Мирошниченко, мій помічник, якого було викрадено і було примушено дати проти мене покази", - заявив Мосійчук. "Він зараз під приміщенням ... «Українська правда, Сен 15»

Легендарний подвиг героїв Крут

І пригадуються слова якогось з універсалів: “Нас примушено творити свою долю”. Істинно так… Отже, зваживши тло і обставини, повернімось знову до ... «Закарпаття online, Янв 13»