Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "приморожений" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИМОРОЖЕНИЙ

приморожений  [prymorozhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИМОРОЖЕНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «приморожений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова приморожений в словаре украинский языка

примороженный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до приморозить. Привели его домой, разули, начали растирать снегом примороженная ноги (Шиян, Баланда, 1957, 17); В Замысловичи спасали перелетных птиц, после внезапной метели остались без еды и жилья. В школьную сторожку сносили отощавших диких гусей, примороженных аистов, живущих голубей-синяков (Земляк, Гневный Стратион, 1960, 193) Борщ с самой картофеля и примороженных свеклы был невкусный, одгонив квасом, был несоленый (Л. Янов., И, 1959, 410) .2. в знач. прил. То же, что мерзлый 1. Девушки вечером накладывали телеги, чтобы на рассвете по примороженная дороге вывезти (Горд., Цвети .., 1951, 16). приморожений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до приморо́зити. Привели його додому, роззули, почали розтирати снігом приморожені ноги (Шиян, Баланда, 1957, 17); В Замисловичах рятували перелітних птахів, що після раптової заметілі лишились без їжі і житла. У шкільну сторожку зносили охлялих диких гусей, приморожених чорногузів, живучих голубів-синяків (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 193); Борщ з самої картоплі та приморожених буряків був несмачний, одгонив квасом, був несолоний (Л. Янов., І, 1959, 410).

2. у знач. прикм. Те саме, що ме́рзлий 1. Дівчата звечора накладали вози, щоб удосвіта по примороженій дорозі вивезти (Горд., Цвіти.., 1951, 16).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «приморожений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИМОРОЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИМОРОЖЕНИЙ

примокнути
примолотити
примолочувати
примор’я
приморгнути
приморгувати
приморений
приморець
приморити
приморитися
приморожувати
приморожуватися
приморозити
приморозитися
приморозки
приморозок
приморозь
приморський
приморщити
примостити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИМОРОЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Синонимы и антонимы слова приморожений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «приморожений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИМОРОЖЕНИЙ

Посмотрите перевод слова приморожений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова приморожений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приморожений» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

磨砂
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

escarchado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

frosted
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पाले सेओढ़ लिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مثلج
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

примороженный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

fosco
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

তুষারপাত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

givré
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

es
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gefrostet
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

霜で覆われました
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

프로스트
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

frosted
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phủ sương
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

இனிப்பான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

गोठलेले
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

buzlu
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

smerigliato
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

oszroniony
50 миллионов дикторов

украинский

приморожений
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mătuit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

παγωμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kalk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

frostat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

frostet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова приморожений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИМОРОЖЕНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «приморожений» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове приморожений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИМОРОЖЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова приморожений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приморожений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 4
Мабуть, мало вживане слово, винесене автором у заголовок роману, спонукало його пізніше змінити назву на зрозумілішу - "Приморожений цвіт". Саме під цією назвою планувався вихід роману у видавництві "Радянський ...
Dmytro Kurovsʹkyĭ, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 534
... морозобоїна. frost-cleft [' frРstkleft) а ліс, що тріснув від морозу frost-crack [' frРstkrx k] n ліс. морозовина, морозобоїна, тріщина від морозу. frosted [' frРstld] а 1. приморожений; 2. вкритий інеєм; 3. матовий (про скло); 4. глазурований ...
Гороть Є. І., 2006
3
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Що за вистава така? — Не знаю, — каже студентик і плечима стинає. Якийсь дивний він. — Гаразд, йди. Якщось дізнаєшся, тобігом домене. Чуєш? — Так. —Іпішов собі, як приморожений. А я бігом до Добрянського. Доповів про ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
4
Lysty v okopy: povistʹ u novelakh - Сторінка 137
Яке задоволення, яка насолода _ пити чай у снігах за дружньою розмовою, де, крім його сонячних пахощів, дихаєш духом пересохлого листя й примороженої землі! Як пахне тут хліб, черствий, теж приморожений, хліб із чистого ...
Vasylʹ Shvet︠s︡ʹ, 1985
5
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
Дай вам бог здоров'я, — вклонився Степан Карпович, насунув на очі шапку й вийшов у голубий приморожений ранок. За ворітьми він озирнувся, ще раз уклонивсь і сказав: — Пам'ятайте ж, Насте, що Антон надіється на вас.
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) глазурувати frosthardy [ ́frɔst͵hɑ:dɪ] adj морозостійкий frostbitten [ ́frɔst͵bɪtn] adj1) обморожений; 2) приморожений frosty [ ́frɔstɪ] adj 1) морозний;2) укритий інеєм;3) холодний froth [frɔθ]1. n1)піна; 2) дурниця2.v 1) шумувати; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Tvory: Vīrshi ta poemi 1943-1961 - Сторінка 294
Сивому Д1Д0В1 сниться: Нлби у край верховин Вертае 13 вир1Ю птиця — Ш, то единий син. I не змшився Н1Тр1ШКИ За в1С1мнадцять Л1т. Гриць оббивае горшки I приморожений глщ Гострим крилом орлиним, Чубом сво1м ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1973
8
Вибрані твори - Сторінка 274
I вони, як той клен приморожений, на вггр1 з непокритими головами стояли, глибоко вс1м еством свош чуючи, що \ в них же оце листя спадае потроху. — Ну, добре! — обиженим, захриплим од горя голосом промовив Котовський.
Павло Григорович Тичина, 1957
9
Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 133
Може, й пісня буде трохи приморожена - Хай лиш тільки серце правдою пройма». Цей вірш міг би бути цікавим з погляду вивчення його структурних особливостей, образних компонентів, що, власне, є джерелами поетового ...
Taras Salyha, 2001
10
Lyt︠s︡ari pera i charky - Сторінка 169
І далі, з другої строфи — прп долю самого співака, саме наче про його долю: Може, й пісня буде трохи приморожена, Хай захрипла і гірка, та не німа... І ще одним зболеним акордом: У калини будуть кетяги обламані, Скоро грудень ...
Mykola Petrenko, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИМОРОЖЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин приморожений в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Моніторинг українських медіа за 9 липня 2015 року
“У політичній частині конфлікт може бути заморожений, а у військовій – “приморожений”. Простими словами це означає, з одного боку, відсутність ... «Український кризовий медіа-центр, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Приморожений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prymorozhenyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на