Значение слова "принаджений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИНАДЖЕНИЙ

принаджений  [prynadzhenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИНАДЖЕНИЙ

Значение слова принаджений в словаре украинский языка

привлеченные, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до приманить. Он заяц, будто тень, сквозь сумеречный дым Крадущийся, клевер привлеченные густым (Рыльский, Поэмы, 1957, 224) На судне установлено своеобразную електропастку, не позволяет рыбе, привлеченные светом, выйти назад (Сов. Укр., 6.IV 1963, 3).

принаджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прина́дити. Он заєць, ніби тінь, крізь присмерковий дим Крадеться, клевером принаджений густим (Рильський, Поеми, 1957, 224); На судні встановлено своєрідну електропастку, яка не дає змоги рибі, принадженій світлом, вийти назад (Рад. Укр., 6.IV 1963, 3).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИНАДЖЕНИЙ

Посмотрите перевод слова принаджений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова принаджений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «принаджений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 诱饵
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cebo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: baited
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: baited
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: اصطاد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: привлеченные
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: iscas
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: baited
• Переводчик с украинский языка на французский язык: appâté
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: diumpan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Köder
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 餌を付けました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 유혹
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: baited
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mồi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஆளாயின
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: baited
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yem
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: innescati
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zanęcone
• украинский: принаджений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: momeli
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δολωμένα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: aas
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: agnade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: agnet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИНАДЖЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова принаджений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову принаджений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 220

... all hearts завоювати серця; to — one's attention привернути увагу, захопити. captured [' kx ptSad] а 1. захоплений; 2. військ. трофейний; - documents (equipment) трофейні документи (-е обладнання); 3. зачарований; принаджений.

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 573

-В1СТЮ примхлйво, присл. примчати, -чу, -чйш, -чимб, -читё прим'яти, -мну, -мнёш, -мнемо, -мнете прим'ятий принапдний припала, -и принаджений принадження, -я принаджування, -я принаджувати, -ую, -уеш принадити, -джу, -диш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Украинская грамматика - Сторінка 106

... заець, шби тшь, кр1зь присмерковий дим крадеться, клевером принаджений густим (Рильський). Площа ще! делянки степу невелика — разом з 150 гектарами овечого пасовища, що минулого року були прирьзань до заповщника, ...

Віталій Макарович Русанівський, 1986

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 237

... Н1би тшь, кр1зь присмерковий дим крадеться, клевером принаджений густим» (М. . Рильський); «Площа ще! д1лянки степу невелика — разом з і50 гектарами овечого пасовища, що минулого року були прирізаш до заповщни- ка, ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 31

... гиркнув на нього за те, що Василь самовільно одскочив гурту, принаджений вечорничним вогником у хаті кривої Липи. А Василь навіть не забіг до хати, припав до шибки й видивився, хто там є. Марійки серед дівчат не було.

Юрій Мушкетик, 1972

Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: 1941-1964 - Сторінка 74

... клевером принаджений густим» (3, 79) . У портретних характеристиках персонаж1в в1дчутна 1 добре освоєна традищя сюжетних поем 1 ромашв у віршах ХІХ вшу, \ власний, хай не дуже об'ємний, досвщ Рильського-новеліста.

Leonid Novychenko, 1980

Artezian. Oborona Poltavy: romany - Сторінка 156

Та, мабуть, не менше градів і Андрій. До «Парадизу» він потрапив днів уже з п'ять, принаджений Гордоном, що день і ніч моторошно вив на шляху. Виявилося, що Луцен- ко таємничо щез. Андрій написав до району й узяв «Пара- ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1977

Сподіваюся на Тебе - Сторінка 135

Законопослушна хасидська родина, пильнуючи усі заповіти Господа свого, не могла втримати Доду біля себе і своїх священних книг ні в радісні дні кучок, коли, принаджений запахами розмаїтих присмаків святкового столу, ...

Софія Майданська, 2008

Kupalʹskyĭ vohonʹ: povistʹ - Сторінка 9

А хто був принаджений боголюбивими промовами. — Всі ми під богом ходимо, всі ми перед богом рівні! — розв'язавши вузлика з їжею, повчав неквапливо. — Та не всі ми рівні один перед одним. Той вищий, той нижчий зростом.

Serhiĭ Mushnyk, 1972

Bohdan Lepkyĭ u dukhovnomu vidrodz︠h︡enni ukraïnsʹkoho narodu

... Кочу- беї та тільки инших, може і хоробрих і не найгірших людей, але засліплених егоїзмом, жадобою власного добра і значіння, затуманених хитрощами московськими, або принаджених, як птах до сонця, царськими дарунками.

Nadii︠a︡ Bilyk-Lysa, 1999